Ke Aloha Aina, Volume VII, Number 24, 15 June 1901 — MAI KA EUEU MAIO LAHAINA [ARTICLE]

MAI KA EUEU MAIO LAHAINA

Lad»na, Mei 24', 1901. My dear frieud;J Mrs. Nawahi, Aloiia kaua:— He maikai au a me na kaika-mah-ne. U» haalela aka makou ia Nu loka i ka la 16 o Mei nei s a kau mai ia maluna o ka mokuahi Kaiseriua Maria Therisa he mokuuhi Geremania keia, he uanl launa ole mai keia moku, o kona rucāi ama oa like no ia me kekahi o na hote!e kaulana o Nu loka a oi aku no paha. Me ka noi no hoi o na ano mea ai iike o!e, o na rumi moe fee nani, ua lako * na

mea a pau. He noi na obua i kau -pu mai me makou ma ia huakai, e kani mau ana no hoi ka bana 1 na kakahiaka a pau, i na po hoi a pau e kani mau ana na piia hookani maoli e like no me ko kakou poe o ka hui himeni Kawaihaa i na wa paina a pau 0 ka aina ahiahi, elike me ke ano mau o ka poe Geremaniu be po'e puni roea kani, ehiku o makou la 1 ka moana a pae mai la makoa i Southampton, mai iaila mai 110 na bora elua ma ke kaaahi a hiki mai la i ka bu!kau o Ladana nei, 1 ka po hope ka hoi o makou iluna o ka moku, oia hoi ko ke kapena po, (tbe captain's night) ua baawi īa ibo la au he paina abiahi nani (dinner) no na ohua o ka moku, aia hoi na kane a me na wahine ua kahiko īa i ko iakou kahiko nani kohn noho ana no o na holele, e hulali ana ke daimana ī na pepeiao o na wahine me ko lakou mau umauma me na lima, a peia pu no hoi me na keonimana, o na poe kuene ua kahiko ia lakou me na lole bolu me na pihi dala me na mikilima keokeo, a he rula paa mau ia i na kuene o na moku Geremaina a pau. I ka pau aua o k> makou al aua a e kaii ana ua mea a p»n i iea ereapi a iuc ka pudiui ia manawa, ua pio !ho U ke kukai uwiU o ka ru ni ain% holoohea *

noho iho la makou i ka p<snll • o j na sekona pokole, » ia wa kani j mai la na' mea kani, a ike aka la 1 makon i na kuene e maki mai ana no Ioko"b ka rami aioa oie ua pa i ic9 cream, me ka pßdini a e paa ana iloko o ko lakou toau lima he mao hae o na aupuui Hke ole, ia wa aea loa ae la ko'u a-i ihuiK \ me ke ake ana e ike aku 1 ku'n ! hae aloha malia aia no paba o Haw'uii uaku iloko o keia lehan j 0 na wai hoeluu like ole, aia nae 1 ka wa i kaalo iho ai o na knene ma ka aoao o ko makon pukaukau na'hooho ae la o Aliee me ka ! leo nui (the Hawaiian f!«g) ka i hae Hawaii, ia wa ua h<.ro like ae la makou a pau me ka paipai lima ana no ka bae i aloha mau ia, aia hoi i ka hoi hon ana mai 0 na kuene a kaalo hou ibo la ma 1 ka aoao o ko makon pakaukau 1 no ka lua o ka manawa, ua haawi mai !a ke kuene i na hae Hawaii nei ia'u, a lalau aku la au 'a hou iho l'a iloko o ketahi omole wai e ku ana iwaena o ka makou pa- ! kaukau a ia wa no I ho a hou ia ai ke kukui uwila, ua nalo'aku la na hae a pau mai loko akuJo keia rumi »ina, a o ka bae Hawaiiwale no ke welo ana maluna o ka makou pakaukau a hnli mai la i ka nana ana o na mea a pau ma-) luna o makou a me ka hae o ko ' makou aina, ke lohe aku la no ! makou i ka einau ae o kabi poe, j f ] heaha kela hae ? Ika pau aua o ka paina ua lawe pu aku la au i k» hae me au a loaa ke kapeim, a olelo mai la na'n i hoouoa aku' kela hae fa oukon no ko'u ike ; ana he poe Hawaii oukou, oiai, ! he ekolu o-q makahiki ī 1 010 ai maialo o kela hae; a haawi aku | Ia au i ko'o hoomaikai laia no ' kona lokomaikai o ka haawi ana mai i keia hanohano la inakou na Hawaii, a kau aku la au 1 na hae nei ma ka puk» o ko'n rumi. Ma ia|po no hoi he hulahula kai ma--1 jrna ia.

hoonabf fa oneki o mokn me na bae Hke o!e, a i ka bor#i 2 a. m. i hoofcan af na lealfla, Malie pn no bof a malino ke kal> a na hoopomaikaī pia ia fioi ka makon boakaf e na oīa kfob maikWi ma Tta moana a pa* 1 ka atna nsi. Mn l/»daoa nef a kanlaa iki fho aoa makou no na pule eha a elima paba a holo aku no Puma & ike na kaikamahine ia Wahi, alaila holo aka no Geremania, m&laila makon e holo makaikai ai a hiki i ka ināhioa o Okaioba alaila hnli hoi hon ako no Ka loka. He maikai no ko m&koa man ola kino a pan, a ke haawl aku nei na kaikamahine a kana I ke aloha a nni ia oe a me ka ohana a me na makamaka no a pau, Me ke aloha nni Kon hoaloha oiaio, &JAi«ī!LĀNr Campbb;ll.