Ke Aloha Aina, Volume VIII, Number 22, 31 May 1902 — HAWAII MA BUFFALO [ARTICLE]

HAWAII MA BUFFALO

(K<dcaumtWtilwnJ.Oodh<>) (&oomau «i.) COLOUADO, He aina mauna kei», a he »ui no hoi na £niiierala waiwal o ka hoeua e eliia nei. O ke gula, ke Biliva, ka lanahu me ka asphalt. Pela me na pohaku mabala. He nui no hoi ka mahiai o ko laila poe. O ka han i holoholona kekahi hana nui. I ka hora 7 a. m. hoea makou i La Juuta, hoomaha iki malaila, o keia kahi e mahele ai o na kaa holo ko Denever ma ka Akau a holo no hoi k j Eapalakiko no ke Eomohana oia kj makou kaa. I ka h ra 3:30 p. m. hiki'makou ira ka i »U-na o CoU wdo ameNew Mex'co. O Morle7 ke kaona kokoke tr!aanei. Aia ma k; hi kokoke i keia ■wahi he lui pao loihi. O ka waha mv ka aoao akan ka palena o keia mokuaina. He eiima minute o makoo i holo ai malalo o keia lua pouli a ku nohoi i ka weliweli, ua aneane no e mile a oi ka hohonu. NEW I£EXICO. I ko makoo oili ana ma kekahi aoao o ua loa pao hohonn nei, e holo pono ana makou ma kaaoao <0 kek&hi mauna, a pela makon i holo ai me ka pii mau o ke kaa ilnna. O ke ano nm o keia mao 'wahi a makoo e holo oei, he awa«awa pohaku, aole nae he hohona. j O ka hanai bipi, lio, hipa, a me kekahi mau holoholona e ae ka kana nni a kekahl poe o keia ' man wahi. O ka hana pookela loa no nae a ko nei poe, oiano ka eli miDerala, ke gula, nanaho a pela aku. 0 ka'a mea kupanaha īoa i hoomaopopo p.i ma keia wahi pali a makou e holo ne!, oia no ka ulu ana o kekahi ano laau malana o ka pohaku. Ua kolo ke sa o kela laau maloko o na kowa pohaku & loaa iho ka lepo o lalo. la makou e holo nei, oa loaa iho la kekahi wahine haole i ka ma'l oae; a aneane loa no ia e poino. He hano ka ma'i o na wahine la, a e lawe īa ana e kana k&ne me ka ohana i na wahi ho* oluolo o Kaleponi. O ke kumn 0 kona piiikia ioa, oia no ka mama loa o ka ea ma keia wahi, no ke kiekie loa 7,422 kapuai. 1 Las Yegas poeleele makoo, Ma keia wahi akn a hiki wale no 1 Alboqnerque, hora 10:30 p. m, iie wahi aoo ole no keia no na Liohiona hoohoihoi i ka maka, aka, mamuh o ka lilo aua o keia wahi i huina no na laioa aluhaka e holo ana i ka Akao, ka Hema, ke Eomohona me k§ Hikma, oia ke koma i mahoahua loa ai m

hale hoolala. Maaoei lele kekahi poe ohaa a holo 110 E) Paso. aeizona. I ke kokoke ana e ao, ua boike mai la ke knpakako o ke kaaahi, ke puka ka la, komo makoa i ka Paoaiaan o Arizona. Mamoli o keia knmu oa hiaa loa ae nei ao, a ala ae nei a oknn ma ko'o wahi eoho, a nana i ka wa« iho mai o ka aina awaawa. Poakolu, hora 6 a. m. komo pono makon iloko o Arizona. E like no me na hiohiona o New Meiieo, pela iho la no ke ano o ka ama ma Arizona. Ua hoikeia mai no nae ia'n, he man wahi mahiai maikai loa no kekahi ma na apaua waena o keia panalaan. A ina paha he hele kaoieoa na ks makemake, Ina na ike i» wahi a me oa kolanakanhale Kapitala o laila. KA ŪLWLAAT POHAEU. Mahope iki iho o ka hcra 7 a, m.| komo makoa iloko o ka

"Ulalaan Pohakn"-(petrified f O . rest). O keia kekahi mea kupanaha loa a ke Akna i hoike i»ai ai i ko ke ao nei, a na nni ka hoopahaohao ia o ka naanao o ka poe loea o keia an holomna. E »no kanalna mai ana no paha o'n man makamaka helnhelu i keia mea, a e manao mai ana no paha ookon, he nlnlaan keia o ke ano a *akon a pan e ike nei. Aka, aole hoi pela, he mea oiaio, i ka wa kahiko loa, na nin keia man laau ma keia wahi, e iike me ka nln ana o na laan e ae i keia wa, a mamnli o kekahi man onh i nhi pn iho i keia man laau i ka wa i hala hope āku, ua kaa pohaku keia nlnlaan» l'ohaku maoli, aoie he ano e ae. K* ia nei keia pohako i mea hoonaui ( no na hale o ka poe waiwai.. fl 6 j kohu mabala ka hiouhmu, k-e lianaia a nemōnemo. 1 oi loa aka ka ni o keia pohaku laau msiuuU o ka moe o koaa io laau aie kpaa ■ auono a pao, lupaniha keia'

! maō liana a 1?« Akna. Aole i n$ mea ala wale no keia kapaoaha. aka, i na mea kmo ola no kekahi e like me ka vPilUaa o Cardiff/* i hoakaka maa ia ma kela man kolamn. I ka bora 12 m. paiaa awakea mftkoQ. ma vFlagstaflf t He waki keia ika mat)tia, He wahi 010 papa,-oia kekahi haoa waiwal loa ako laila poe. He paina me ka "apioee" (pa)nka) na laao oui malaila. Ma keia wab.i aku, cn; ka ni o ka aina ika paa po Ika laau. Ā ia makon e holo ana ma na papali ahnwale māi no na oawaawa kuhoho. Ke nana akn hoi i na ama palaha, oia ni okōa no ia, 1 ka waiho kahela mai oia mau aina knpono no ka mahiai a mo kekahi man ban% e ae. 0 Williama kekahi kaona like me Flagstnff kahi oia ano hana | like no. 33plele makon ia laila i i ka bora 2:30 p. m. Ia holo ana mai o makon, be ihona wale no. O Flagstaff kahi kiekie loa o ko makon alanni- he 6886 kapnai malana o ka ilikai. Mailaila mai kamoe ke alahao a loaa ka mnliwai Oolorado, ma ka palena o Anzona me Ealeponi. KAAAHI POINO. Me ka maikai wale no keia holo ana o makon a hoea i Seiigman, loaa ke kanoha e holo malie makoa. Ika ninan ana ike kn. mn oia kauoha, hoike ia mai la, no kekahi kaaahi polno. He 20 poe poino. ī ka noomaopopo pono ana akn, hai ia mai ana, he man kaaahi holo loa o ka "Limi« ted Express" i hookui a pau i ke ahi, a pakele mai ka poe ohua ma elna mau kaa ohna. O ka poe i poino, he poe hana wale no, na wiliki me na pao ahi a me na limahana e ae. O ka Ina o na kaa i hookni af, oia no 'ke kaa i kaalele ai !a Kikako mamua o makon. Ina paha makou i kaa ma keia kaa, ina na poino. 1 ka hora 5:30 p. m. hookokoke makoa ma kahi o ua poino nei, be S mile mai ka Needlea mai. He mao pnn winiwini keia ma kae hoi o ka mnliwai Colorado. Ia makoa i hiki ai ma kahi o ka poino, e q mai ana no ke ahi, a e mokaki mai ans kaa poino. Mamnli o ka hoomoe ia ana he alahao pakni, na holo makou malalla a kaa ma kekahi aoao © na poinola. kai*pom. Hora 6:45 p. m, kan pono makon o ka nwapo o ka mu* Hwai ColorBdo, e aleale malie ae aoa malalo o makoa. He mau minoie ka nee malie aoa o ka kaa, kaa makou ma ko kuhua pa», a holo aku uia ka aiokaaina ka-\oa o Kaleponi. Ma k&la w«hl aka, aole makoa

I hoomaopopo i fcft &no o ka aina, olai, oa nb! pn ibo la ka ponl! maluoa o ka aina, me mabon poMAUNA PEHAOHAH. Poaha, N©v. 21, oili ka la e kan peno ana makoa'i ka plko o Manna Peheehapi, 3,872 kapnai malnna o ka ilikai. A oiai makon e alaalawa ana mao a maanel, hoomaka akn nei ko makon kaa e bolo i lalo, Ma keia wahi kamoe loa ke alahao, e like me ka ihona o Maemae ae nei. Aole i lialin keia iho ana o makon i oea akn nei ma kahi i kappa ia (< Tbe Loop"-(ka Maanei, holo kaapnni ke kaaahi i kekahi pnn oioi, a be elna manaWa e kpmo ai malalo o ka Ina pao i eli ia malalo kahi o kekahi-a he 50 kapnai ke kaawale o kabi lna malaio ib& o kekahi, Mahope o keia, be ano kamoe p»o pololei iki ke alahao, a hoea i ka honna ■ o lalo.; ' BAKERSFIELD. Maanel, h,oomaha iki no kapa ina kakahlaka. Haal6le ia nel a holo noka Akaa. Leholehn wale na kaonā Ililii ma keia a.lahele, aka, na ol akn ni o ka aina, i ka paa pono i na hoiki, oka, me na mea waiwai e ae. O ka hanai holoholona kekahi mea lawelawe nnl ia maa&ei. He ano maloo no ka aina, a no kahi mamap maī ka wai e hookahe ia ai mana anwai nnnni e like me ko Pnunene, Mani. Aole ha&a o ko eei poe mahiai i mau anwaha a anwai liilii' hoopnln paba. He hoohn maoli ia ka wai malnna o ka alna i manao ia e hoopnln. Ua ano like loa ka hoopnln ana me ka hoopiha asa 0 na loi kalo a laiki hoi. Mokaki mai ka ipn, ka waina me ka alani a ka poe mahiai, ilo> ko o na mahina ai. O Fresno, Merse<3 me Stockton na kaona ano nai a makon i komo mai ai. tJa like no kahi aeo me Hōnolnlu nei, aole nae i loaa na hale nnnni o kakou nei. Aole no ke kaa nwila. " O ka wili paiaoa me ka hana waina kino, na oihana ! iaweiawe nni ia ma "keia maa wahi. īa makon 1 mai ai 1 Point K f cbmon<3, tia holo ma-1 kou ma ke o ka wnliwai I Sacramecto. Nni na mokn liilii I e holoholo ana ina keia wabi me ) na okana like ole a ka poe mahiai. Nnon! ka nala kahiki aVi i īke akn ai, e hoopihaia ana iloko o j na bnke!a hnlnhnln, ! Foli'T BICHMOND. Hora 6 i5 p. m. komo makon xb» keia k&ona f ma ke kapa- J

ka! o ke awa o Kapalakiko. Maanei no j)au ka hoio ana i ke kaaahi, pan pn no hoi ka we!i o ioaa i na niia maa man o ke alahao. Haawi ka hoomaikai i ka Makna Lani no ka palekana ana i na olia lehnlehu ma ko makon ala. ■ ■ Ia makon i lele akn ai i ka haie hooluln, hoīke ia mai ana, hemau kaaahi kai hookni a weInw.eio liilii, ma ia a!a like no a makoqXhoi mai aī, he man hora mamna tbo. A e iinlin ana no e kau ī ka moka no ka holo ana i Kapalakiko, loaa hon no he hoike no kekahi man kaa ohua i pakele mai.poino, mamna no 9 makou, kokoke i Fresno ia poino. He mau kaaahi holo !oa no, He 2 mile ka mamao o kahi mai kekahi, ike na wiliki i ka holo. Hele no hoi a paa, hookni naihul I hakalia iki iho no, īna aa iike me na kaa i loaa mai ai la makoa e a ia ana. Akeie* kele wale no makoa. Eiima nlia mai Buff .lo a hoea i Point Kieh mond, elima no ke aloha 0 na Lani i na oiwi kaahele 0 Hawaii. Aloha no. EAU I EA FEKEY BOAT. I Point Biebmond kau makou malana o ka Ferry Boat, he nui' keia mokn ferry he palaha ko lakon kino; akea a kiekie no hoi maka aoao na huiia; a be hiki ke hoio imna a hoi i bope me ka hoohnli ole. la makon 1 holo mai ai ma ke awa o Kapalakiko, poha pooo iho ia ka malamalamao ka mahina mainna; aleale ae la no hol ke kai malino, a mapn ae la ke a!a lima o ke kai, nana aku no boi I ke aloha i ka aina neil Pii mai la no boi ka ono i ka poi, i ke aia ae o ka lima. Mon! wale ibo la 110 I ka haae. j KAPALAKIKO. Hora 7:30 p- m. pili makou i ka uwapo Ferrjr LandiDg. Lele 1 aku nei a ioko o ba hale hoolnln kakali aku 0 ke kaa 0 ka botele. Aole no i iinliu iho, hoea ua kaa nei, a-kau aku nel epakou a pau, a holo no ka Hotele New Westarii, ma ke kihi 0 Alanui Kear j|ey me Washicgton. Hiki maiaiia, auau, komo kapa a hookomo wahi ai a pau, heie aku uei e huli i na hoaioha Hawaii e nobo ana maia kulaoakauhaie. Mamua ae 0 ko'u oili ana aka mai ka liotfcle, lohe. sku ia au 1 ka leo o kekahi Hawaii a'a 1 . kamaaina ai i ke au i hala aka, e waiaau mai uua ma ko Kuaiii ma ! iumi. I ko'u komo ana akn o| Sam. KeaUkaa. Enalele iain me i kuua mau puka a'\U iie» au a w&Lki, loua ia keiki makon, a kaha aku nei e heie i ka e ike ia Kni-1 helani m», !

; Aole i hoen ska i ke tcibi o fea | hale, ha'awai aua me East Ka ! ! ! holn, nof fea olioli, hol feon ma-"' kon a ike kela i ko mankon poe! poe a paa, pnka akn nei a hele no ko Efxst hotele i loaa ka makon man o nei Hiki ilaila, liio i <ka helahelu lekd me ka u we pu i ke aloha i na ohana, ka hele ia a paa ka hora 11 ola po, hoi ana makoa, aohe i kipa ike ia man hoa oiwi maka hanobsno i ka Occidental. Kakahiaka ae, kipa aka nei, a e akoaioa mai ana o Knaihelanī j me kana mau kaikamahine, a o | Lahilahi Oonha no hoi me kana I jnau keiki; a lehuleha wale iho, Mamoli o ka oloola o «keia man maknahioe maikai, aa loaa ia makoa ka h|nohano e hoahiahi me 1 lakon īa po ma kekahi papaaina hoolanlea no ka hoi ana mai o Lahilahi me makoa. AI ALII KA HAWAII MA KA OCCIDENTALi Hora 7 p. m. Poalim», hoakoakoa makon ma ke keena hookipa o ka Hotele Qceideotal. Ma ko makon hoomaopopo ana i na oiwi:-o Kaaihelani me kana man kaikamahiee, Wahikaahnnla me Alioe me n» kaikamahine Hilii, Lahilahi Oanha me kana maa keiki, Kose me Clarence, Kapeka Merseberg, he haole makamaka no lakon a me kana wahine, W. Keawe, B. Waiwaiole, H. I£anhane, A. Malina, East Kahnla a me a*n. Ohaoha ka papaama, a ohn> oha pa no hoi na hoa ai a paa, He hora a oi ko makoa hoopapao anv i na ono i pahola ia 6 ka ike me ka noeaa o ke knke me na knene. I ka pan ana, hoomaka makon e hoolaulea ma na rn!a maa man i ko kakon nel aina. Himeni a hookahl pila a hiki i ke kaln aamoe, hookaa i kaa iho ia malnhilahi. Mahalo nai i ka lokomaikai o keia man makūahine oiaio o na oiwi-Kaai-helani a me Lahilahi. HAWAII KUU HOME. Poaono, Nov. 23, 1901:—Mahope ibo o ka paina kakahialea, 1 hoike ia mai !a ka lono o ka hora i 1 p. m. ka wa o ko makoa moku ' e haalele ai ia Kapalakiko, nolai ila lialia Iho nei makoa amakankaa na wahi opeope. Hora 11> 80a. m. haalele i ka Hotete a holo akn nei no ka nwapo o ka « Ninhii o ka Pakipika"-S. & ! Ohina. I ka hoea ana akn i laila, e leali mai ana o Knaiheiani mā, a me Mele Ailan no hoi! He poe oiwi okoa ae no kekahi a iiōi * wale, aole hoi i loaa mai na iuoa,! T,AW<FfIAAI?KO k KF*l5 ŌNI, f 1 ponoi, haawi ke aloha, ke hnH hoi nei mako». > la e pnk* nei l hope a I

kaa Iwaho o ke awa, potok6 kekahi hao _paahana o ka mlkini, "tnia :bēletfmSf- Ma keia wahi makon \ kn ai a maopopo ole ka wa i holo ai; oiai i ke aamoeaaa, pau makoa i ba hoi e n»o|| » oho ae ka hana i ba wapaao, © oili ana makou o Ipaka Gala. SABATr MA KA MOANA. I fce aaaua ae» a« aaio ka afoa ihope, a eia makou ke pmalewa ia pei e. na aie ko lj pol jpo pr. ka» mo«na. Pnmai ke .kal mamaa hao mai hoi ka naula ma ka iha, hao ae hoi ke polaea ma ke j>oo, hiki ole ke hoonioni ae. He maa U ko makoa Mo ana ka ike ana aku na ike hon ia i ke kakahiaka iPoa-' kola, iwaena moana. T .. '■* ' 'I Ia pn ana ae a Inna o ka pneki, ike akn la i k,a i»||pa e ale T ale mai &na, ha ae la ka ono i na i'a oka aina nei, Akoakoa like ae la na fco* aukai a iuoa o| ka onek|, o ka bana ibo k ia o fea bela i na i'a #no o kela me keia ano. Pela maa iho la. makoa ia mao la, a ka wale no ianei. Aole i pan.