Ke Aloha Aina, Volume X, Number 53, 24 December 1904 — Page 2 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

E F Wieliman Wiklmana ' '■ "I B loaa no n» Makaaoiaa! ao oa aiat« na ltt koōokaal bsibftt makoinalon Ba!e Ffina Gola »a Al*ntn

WHITNEY & MāRSH Ltd. I cri X=^.^=T3". IHe Nui na Waiwai Aahu Nani Na Lole Holoi o Ha 3pio, Papale ame I na Kamaa, a Peia aku Na Palekoki Paa Kua rns na Kuka Mua Nani,