Ke Aloha Aina, Volume XVI, Number 24, 17 June 1911 — MOOLELO HOONAUE PUUWAI NO KAMA. A.KA.MAHIAI. KA HI'APAI'OLE O KA IKAIKA O KE Kai Huki Hee Nehu o Ka hului. [ARTICLE]

MOOLELO HOONAUE PUUWAI NO KAMA. A.KA.MAHIAI.

KA HI'APAI'OLE O KA IKAIKA O KE Kai Huki Hee Nehu o Ka hului.

• . - - I A haU mj« m&kahik! o ka [nnhb po Wui b K«h<»l?Vx\liin? » to<» ' a«ff W kane a he wahi !*», ii i lertt»hi k, vvJflo ttk*i U o iW*ik«m*ikn\ k K*h«*Vk«ī»nV. I "&Uketnak<* nia! U ka hoi an > H 1 heh* m»ksukAi u 0»h« wi a p;uil, fJMvoal*, * ae *n* no psh* oe ;a % o $ ?WH m \ k» n>*kftfluiV i **H# M uo au i kou uiauao \ Ji»āi ljt\> ko k»ne, in* « ** n* Mi* :VU&m* o kāUi h bu>" . i

wahi a fcaheleVnUni i pane aku ««- 1 ka tc«ine t & -hoamaii aku !a no hoi 1 i fca olelo ana: i "O n» o"kmi ki' ike I i ka pono a, me ka hewa o ke.'n" hua i kai makaikii aa «k«kan?, ek u ( aiai nei, No!*U»» e ninaa kiu i\ ] laua., Ina ae l»ua a īwlō Ike ko laua manao ma keia manao ou, e ke katv.9, au e at?a īn r | oe." . i | Ua cunaq aku la o Kahe?eku!am j j i kona kahu hanai, i.i Kamehai6«- < I na, no ka ae i k* hunona e h«le kU | hunana ika makaik ii e like me j l kana i noi mai āi iaia. Ua ha&wi ' , koke mai la no o Kameh iikana* i kona ae. aI ■■ . s „ O Waikuaiailani no/hoi, u.i ho-! akaka aka la no oia 5 kpna mma > i kona kahu h*nai, na kana hoakai makaikai ia Oahu nei. A ua ae m»i la no o Kal*!W«a*nuvi. I Ai ka hoikei i ana'kn hei o k<>ia uiauao imun o Kua ihe. ua an » e | iho !a kona noonoo, a pane hoohuoi mai la oia imua o kann lianai, o Ka'helekulani: ' l j. "E ko p;iha auanei ka wananā a iko luaui makuakane i hoike m-ii a : . | ia kakou he mau makahiki lehulehu }. waie i kaahope ae nei? i A aoiaiia, e k-uu hanai a luhi a'u |j lulu.jū, e hOijl.;he mai oe. Aohe i like ieo'u man«o me ko na ma.kuahine o olua. 0 .ko'u ao]e keia o ka vra pmo e hele ai ko | kan^, e Kahelekiulani i ka makaikg; tia Oahu nei.* A ina e iaea 4 I oia, hele pu no me oe, ka wahine! |O. ko'u manao ia i lohe oe e kiiu ' | luhi." V: •' -i j Ke ike la o Kahelekulani, he ma inao uiaikai ko kahi kane i hoopuka mai ai. Aka, maBtuli q kona hilinai a paulele i na |>booia ana a kona kaliu .hanai wahi. j «e, ua ae aku la oia i ke |-VVaikumaiifltii, e hele i ka makaiijsaijai Oahu,nei, e li.ki- me k«*»a i | makemake ai. • 1 j pane aku la «va (Knh> leI kulani) ike kane: "Aaii<?a <>e e j kuu ka»q. Naoi ia na makemake j oe e hele e luukaikai.ia Oahu iwi, a \ oiai na hoi ua ae nav nti na k *hu : hanai o kaua e hele oe, noliila, ke { hookuu akn nei au ia oe e hele oe, bele oo hoi oe eke k&n», a e ma- % l&m» do hoi o« i ke kapu o kaua. pio u oei ka wahine» aohe au ntw-" t aoo hookaumaha ana ij)o, oiai, . he j «ohona ko'u, aia i kapaii hiiu, aohe i palauaielo nana e hoonahoa mai. K& ike pu iho la no kaua." Paoe mai li o Waikumailani i fea WAhine: "Heaha laaumei hoi! E hele au i kuu hnakai tnakaīk:vi v a e Imnlama no hoi An i ka " o kuo lrino. E hoiikmrm:ii o« ia*u ' : ekolu o'u an;.hu!u e heīe ai jnu k> ;a ] na !ike h. i īa u.e akuhi puiuimalama." t "Ahea oe bel« iko huak.ii?" i ī«imu aku ai o Kahe!eku3aiu i ua j JĒane ueL - j Faa« uiai 1» no hoi o \Yaikuteai-; | la«i 1 "O iloku ka po, a o Hoku 100 Uoi ke o ko'u Sa ia e hde s,i f: m* kuu huak&i ni.tka?k;ii ia Oah» |nei. :! j ka lohe ana o ka Fiihiue i ka | e hele ai ke kam\ ma kana h»a- -♦ kai makaikai, oia hoi ka la o H<>ku, 1 kaumaha iho la oiau |ua kau pono uaai la im oīelo hoaka

k* kona tusui maUiakai», * a-ka-Mahial, miaa ona, no kn moa e jpjli ona i ke ano o ktla a ivu> pb, «!ik« R!c kan* i mai si! inaua ponoi ona * nu| k& k mr,& a laoa iJho as iko i r.n | makna a eno lfs oh:ins i kal o Ksi ? ioa, mabojw iho o ka pau a'". * o n \ pq ,1 uio »a la lu>.ik&h\ o ko Uua boopu(aeh«u«, āhk i\o «aw a«A <U k*iv a W wahms , Jso i* kaumaha i k.»iu>>hia_ i:»o ilo | tre c#ia, nsna ak« i ; i ek i ke ksn*> < , m« na u\ālu &tohs 4 a oKio skoj 'U. '] | "H? no k*t}v<tai\« j j 'i* o koa «a e hsaU-e «•*> * iuno >v mr kau bacik:ii V> '

iiaak*\kai Oah« t>i. , 0 s | o kU «o k«tn a ka o I k«o« i ia īi&iia i V> j kau» la ioua Uvi o k\ ike a ou-' i bui «u«k oj« im luakn \ «.» fcau.\ i,k» ! | o-Kailn*. Aose p«tha >v i }v>hw -- jV*k&n*, o V* )$. tt v > u H ka s , ) bvV4 *i maU \ . a okU> k* J»»ku«kano v> ksuA a o U! | kio Heohok«k*Uni a mo \V*k«* i' !*»i *>. vv U!o ai ,-. HvV>hok§W 1 t*sna!us Vooii w»r- !?»<,> di . '.-Ay„

■ ola ho\ō fL>akuk:a!avii i pi »1« puoalua." P«f*e uiai la Tetne: fūa hala aku Ja ii oMo ihopa. Aon« o'n ma nao';j !aH>!elo. A T a no bil!n»I - a pau maiiin.'i ou a kua A j mai- noon h> oe ia m a e kmi wahii ■ iie aloha: _ ■ * | O ka. he}e Uoi ia a kokoke « i hoea mai k:t o Hoku, h «omnleaa ' kau iho k o Waikumailan'. no kan& |hoīkni hi.4-*. 0 Jvlheseku!ani hoi • kt|a, he uwe w ile no kan» hana no _ke aloha ike kane. I k<ae, honi roai la o Waikumaiki- ' ni i ka oka wahioe, a ia maaa wa i pnne aku ai o Kahelekulani i ke kane: "0 ko honi hope lm ana iho la nopaha kek i ka ihu o ke .kaikana-%, r ,h : ue a Kamva-ka-\fahiai, p ke iane. a U!ō,a!oO oe.i ka.wahlne A i ha,i aku au i kup oe,~ ma ka ipoa.o. akiia, p K..n>v 'j Ku, o L mo, o Kanaloa, o Ka"kae a mu Maliu, ,a pt*nel i\a ole 1> p»a nei: "1 nohn ak« au k liala aa anahnlu ekoīu a'u i ae ako ai ia oe 0 k« kane, e heie rw> i ka aiakaikai ia Oahu nei, a hoi ole mai oe iloko o \ kfi* roau la. . "Alail*, ehoomanao ihooe ekUQ kaae, aole au e-manaa aku ia oe he kaqe;>e na'ji t a a) manao mai np >Q£ (#Ji , «o * jta: mqa, ua kapas 0? i kuu , jt e .kuu o%ou wa&P,.".. opho ai me kau 4 wahi k e noho >i. , "Aka, e__ho9lohe hou roai oe e ; k.une, aohe hoihoi a hauo!j o ke k&i kamahine a K«ma-a-ka-Mahiailana 0 Keoholupalupa, e ol,el<ua he puna , lua kana, o mea, a o taea ka inoa, y a 00 lalo o mea, j> aia Ja i kahi o , rut a o?s. . . s. '.'A e hooiohe hou mai oe _e, kuo Jka«e*,a k«uba&ai kane t imi,. . ,*ku URa o. | kuahvv\i o M»analoa« e_u9V° i &ou kapu, alaila, o 05 e kuu kaiie a . me.ko walj,ine hou. he \mh\ , ua'u oei na ltaikai«ahsoe _ . Ka ma-a- Nui ko s p&kile olua k'u, aka, uuku ko ohsa ikaika, Hto olua i mea o!fe .L ka hanai a Kaaiehaikana o Uila--1 ni«ai. *'&olaiU, o hele e kuu kane maho |pe o ko aiakemake imkaikai honua | A i hai &ku au ia oee kua kane, he | «iaa Oahu 0 nei aina, oia o Oahu|»u»<# me Oahu-iki:x He e!ua ao

[ lioi Heeia. Heela kea a ine j,ulL He eha Ewa; he Evt» U>kOt he E»»a-fwaho, he Kwa-Laak<u*g * he Ewrt-Laan?ī, E!ua L«>; h« Laiewti & be A h« nui aka n > i>)-m pi-!ua «i 3%tj t» kvnj m"L" ' " ~ ' iha i> km aiati olVto i « v fei hele aku la rio _ .'a o Waikuwa'Laii hu.<tk?a_ , heie, 0 kuu\ no m% 5 ~ j k«a msa, o kvt»a mkoahu'w b«J . , uai fto u K,4.lā;i«?i3ajauu, |I>ls ; tuAkijni «ka 3» «o u* nao uei, A i»a k«A an-.» ,ipno, īoaknni I e iho ai ja&; [moonoil I iAiiī, ma QA Wflhi » pau l ik§ «|. liw a>au avea auo iu«, J \ Hr«* kua «<ri i k*i o - i _i* k o i \^ j'k«lMn u*i oii*.; f_ - s I 1 U.o U u* 9fi.i w jka feiiivū; "0 iieeU-uh j C> ; ka mua ui Hei?i».o uei _ &«.,*«¥ 44»* n* j kooaei nwu k*iki ku&a B* tr«iījL j *i<*A k->i«, He oU »0 k«> j &H2&& aoa o u& kaae & <u$ p& | i «a w*hi, I «ka h «o I*u& nei * kno, ,Uu , v lua t» k*-h\»ou* o ka ]*> o K«*l'>W» I ,m± M* tk< «.ko U o.W«\, * ktt»n*iUui i V »'*i Q}*i ak? I ō k*lu & U.'* e b«l« I aas, nift*u la no o:«. i 'kona kjiba i aaiw;

i«a s ukha o iv* n%. » |««S;k-aauiU ma; l***" | $mm tho kao kf k«hu h**«4i. o. | K«koaouhnwu "O it#hi \»n« U v> | M«««i *ki hi h<y» i«n*k* k* la* o iv* llwk iAV,<4.," & Uoaiu tkt e k« m«k«-.h-laluU is* kcWk»»H, * ln'* W\J An» iv'svi ho«, %iW iho AS iko konan? at«>4 0 %n fe>sks *>*i <5 o EhuUi o r«* ■:.% * a«> >* PM«a* w k«V ia UawiUUj