Ke Aloha Aina, Volume XXII, Number 46, 16 November 1917 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KUAI HOEMI ONA PAPALE A.PAU 0 fcUU HALEKC T AI, ' J E. MORIKUCHI KE HOOMAKA NEI KE .KUAI ANA O NA PAPALE WAKĪNE ' O NA KAĪLA LĪKE OLE, MAI NA PAPALE LAULAU NUI. A HIKII NA PAPALE HULU; PELA ME KO NA E LOAA NO NA PAPALE WAIOKILA IE HOLUHOLU ME NA PAPALE KALEPONI MAIKAL E LOAA NO NA PAPALE O NA KEIKI, MAI NA KEIKIKANE ME KO NA KAIKAMAHINE. * # E ĪĪEĪ.E MAI 'OUKOU E IKE NOU IHO I KQ'U HALEKUAI. TTA KAMAAINA OŪKOU IIVU.' E. Morikuchi ALANUI HOKMF ME NUUANU. » • HELUHELU NAU I KAU NUPĒPA, ALOHA AINA ■ 3 ' ■■■ * . 4'*; $I.so OKA MAKAHIKI 1