Ke Alakai o Hawaii, Volume II, Number 1, 2 May 1929 — MA KE KAUOHA [ARTICLE]
MA KE KAUOHA
KANAWAI 43 fB. H. Helu 218); r F KANAWAI E HOOLOLi ANA I NA PAUKU 2343," 2345 AME O NA KANAWAI IIOOPONO' » 25 - e p,Li A! r A Ika E Hooholoīa e ka Ahaolelo o Jte Terifor« t> PAUKU 1. Ma kt'ja ke hoolpUia mi ka Pauku 2343 0 na Kanāwai Hooponopono Hou la o Hawaii 1925, e he- ■ hiheJu ai elike me in malalo fho neī: 4 *Fflwku 2843. Hooko kanawai iha ka hoolaha ana, ka manawa. Jna aole he mea noho ka mea hoopiiia no ke 1 entoi*e o Hawa» s n i oie ia ua kaawale paha mailaila mai, a j ole la, ina mahope o ka huli pono ia ana aole oia e ioaa maioko iho nei o ke Teritore aka he waiwai kona e waiho an« maloko o ke Teritore, a c ikeia na mea oiaio nia kekahi olelo hoohiki a ano e ae paha me ke aponoia e ka lunakanawai, ua hiki īaia ke kauoha e hooko la ke kanawai ma ka hoopukaia ana o ka palapala kii' maioko o kekahi niīpepa i kupono no ka hoop'ukaia o ka ! nooiaha o iia hania piīi hookolokolo no kekahi manawa 10- ! īhi kupono ana i manao ai ua kupono, aole e emi iho i' nookahi manawa no na pule neepapa pakahi he umi. E manaoia ua pau pono ka manawa no ka hookoia ana o' ka palapala ku i ka pau ana o kela manawa i hoakakaia > ma ke knuoha no ka hoolaha ana. E hookaawale pu ua 1 hoopr ,M hoolaha i !a no ka hoolohe ana i ka | PAUKU 2, Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 2344 o na Kanawai Hooponopono Hoii ia o Hawaii 1926 e heluhelu ai elike me ia malalo iho nei: ' "Paukn 2344, Hooko kino ana i ke kanawai malulia oka poe noho paa o!e. Ina e maopopo ana kahi noho o uameao nei i hoopmm, a i ole ia hooiaia ia paha mahope Iho o ke kauoha a ana no ka hoopuka ana i ka palapaia k i, ua hiKi no i ka lunakanawai ke kauoha e hoouna maoii m aku kekahi kope i hooiaia o ka hoolaha a i ole ia paiapaia hoopii paha ame >a palapala kii ame ka hoo■4*ha o ka la hooko!ok o lo, ma ia maToko nei a i oie mawaho palia o ke Teritore, a i ole ia hoouna paha ma ke--1 !?• 1 ho ?P aai? me ke n °i no ka hoihoiia mai o kekahi likik! no īa hana, e ikeia ma ua likiki nei i kakauia ia e h ? oia , msi 1 ke kakauolelo o ka aha hookolokoio, a e nanaia aku ma ke ano ua like a like ana a 1 ole ia ma ke ano Pani paha no PAUKU 3. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 2345 o na-Eanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, e heluhelu ai ehke me ia malalo iho nei: ' u ««'wH 2M6 ' Hooko - P, a r lapala kii Panihakahaka ma na hihia hoopaa waiwai. Ma na hihia apau i hoopukaia ai ke kauoha waiwai, mailoko ae o kekahi aha hookoiokolo i kuhke ai me na manao o ka Mokuna 162 e pih ana ī na palapaia hoopaa waiwai ina e ikeia ana ma i ka paiapala hoohiki a i ole ia ma kekahi ano e ae paha ?iLtvt 0P0P ? °1 lunakan awai, aole ka mea hooka P ala P ala hoopaa waiwai he mea noho no ke [ Ter|toi«i a i- ole la u* kaawale paha mailaila aku, a i ole Lo^^ 6 ? f oia iaia ih<vi wahi e hiki ole ai ke hooko maqb ka hana pili kanawai maluna ona, ua hiki no i ka lunakanawai ke kauoha, e hanaia ka hooko ka,nawai ma ka hoolaha ana elike me ia i hoakakaia ai ma a u k l ! 844 ' \ me ī a mana hookahi - Ma k\ hoo"hSa *na o ka hihia ua kauohaia aku ka mea hoopiiia e hoea ae, ' 6 ho6a mai a ? a ' , ua Wki no ke kukalaia ua 'hnin . t a V oo ™*! 1 aku k Mha e hoolohe a e hoof e hoopuka no i kauoha hoomalu waiwai e ku-e >> >7aiwai olaila i kauia ai ka palapala hooPAUKU 4, Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 2347 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, e heluhelu ai elike me ia malalo iho nei: t,/ii? au i ku ? 347 " Ke , ano °, ka hoolaha e hoopukaia. E kulike -oa Ke ano o ka hoolaha e hoopukaia i hoakakaia fho 10 PaUkU 2843 ' 2344, ame 2345 me ia maialo (KA iNOA O KA AHA AME KA 'KE TERITORE O HAWAII la Ma keia ke kauohaia aku nei *oe"o hnnnff a n 100pn l kQ * bi * maluna ae nei,ua hookomo mai'h'ē «ha wv«t e ku ~e ana ia oe maloko oka aha hookolokolo i hoikeia maluna, maloko olaila e nni ana oia i olelo hoōholo ma ka hiiina o $ £2 na koma. a ke kauohaia aku nei oe e hiki mai'a'imua o ka aha hookolokolo i oleloia ma ka manawa i hookaawaleia no ka hookolpkolo ana i Ba hoopii nlt no ki hS • k# * uma t ae , ole » k " «Ik» olelo hooho?o ke m . e ia , l mai e ka mea hoopiiia i oleloia ina aole pela e kukaiala no ua haule wale oe. * *08 o OOP " nd no ka | ma ka hora ».«-49...— !kea ka Lunakanawai Hoomalu Hanohano o ka Aha ī oleloia i keia la ° : 1 19...,.».. . Kakauoieio,' " PAUKU 5. E mana no keia Kanawai i kona wa e aponoia ai 4 koe na hoopii kanawai e ku ana, a no lakou ai o"keia ' mana ' 0 ka la 1 maM Apouoia i keis !a 19 o Aperila, A. D. 1029, W. E. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii KANAWAI 44 J * (B. H. Hehi 219) |HE R HOOLOLI ANA I KA PAUKU 2472, i & n KA M HOOPONOPONO HOt! IA O HAinl B PILI ANA I KA LAWELAWE PILI KAi NAWai NA HIHIA MA KE KAULIKE, | e ka Ahaolelo o ke T«rttor« o H^w^u ! l._ Mn Ke-ia ke hoololiia nei ka Pauku 2472 o na Kar.p nopono Hou ia o Ilawaii 1925, e hoiuneiu ai ,>! ke n malalo iho nei; 2472, Lawetaw<* pIU kanawai m» Mhia ma Ika maiiawa o kekahi h&na piU kanawai e
hoopukaia a! m« kekahl Whla maloko oke kaullke ma kekahi han* o ko kulana, i uiia maloko oka Pauku 2470, a i ole ia n*a kekahi liana e ae paha e komo ana a Pol* ia « piii ana paha i kekahl walwai hlhia, inn fa.he waiwai paa a waiwai k»wa paha e walho ana maloko oko Tc ritore o Hawaii, a i oie ia jke kul'.:an«i paha e paft ai ia rnen, - a i ole ia, ka inoa puha ilaila, e.hookoia aku no' ma k;t haawiia ana o.kek&hi k'ope oka palapala noi ame kn palapala Jki;l i ka mea hoopiiia ai, oīe ia ka mea pane pu ha, a 1 ole, ina «ti i o k<>iia loaa o!e, ina kf* waiho ana i ua kope nel maluna o ka walwaM komo iloko oka hoo paapaa f inA ua pili ua inea nei ika waiwai paa» a i ole ia ma.kekahi ano e ae paha aka lunakanawai e kauoha «»ai ai. ina aole loa he mea noho ka mea hoopiiia no ke Teritore o Hawaii, a i ole ia ua kaawale paha mailalla aku, a « ikeia na mea oiaio ma ka palapala hoohiki a i oie ia ma kekahi ano e ae paha me ka maopopo lou tka lunakanawai, ua hiki no iaia ke kauoha, e hookoia ke kanawai ma ka hoopukaia ana oka hoolaha no ke ku ana « ua hoopii nei a hihia paha, maloko o kekahl nupepa i kupono no ka hoopuka ana ina hooiaha ona hihia «ookoloKolo 2io ka loihi o ka manawa elike me ia ana i manao al ua kupono, aole e emi iho malalo o hookahī manawa no na pule neepapa pakahi he umi, e kahea ana'i * ka mea hoopiiia ame ka poe apau i kuleana e hiki ae a e hoike mai i ke ae ole ia aku ai ke noi aka hila a 1 oie īa palapala hoopa paha i waihoia ae ma ia'hihia, ma ka manawa ame kahi ī kohoia no ka hoolohe ana. E manaoia no ua pau ka-hana Ika hookoia ma ka pau ana o ka .manawa ī hoakakaia ma ke kauoha no ka nooiaha ana. Ina e maopopo ana kahi noho o iua mea nei ji hoopnia, a ī ole ia hooiaia paha mahope iho oka hoopukaia aua o ua hoolaha nei ī kauohaia ai, ua hiki no i ka lunakanawai ke kauoha e hooko kino maoli ia ke kope i hooiaia o ka.bi!a a i ole ia palapala hoopli paha, ame ka palapala kn ame ka i*oolaha* no ka la e hooloheia ai, ma ja maioko nei a i ole mawaho paha olee Teritore a «a , ma leka i hoopaaia me ke koi aku no kekahi hkiki e hoihona mai, oua hana la i hookoia e īkeia jna ua likiki nei i kakauia eua mea hoopiiia nei, a hoihoi mai i ke kakauolelo oka aha, e nanaia aku !a ma ke ano ua like a like me ka hooko ana ma ka hoolaha, a ma ka mea like paha me ia." PAUKU 2. E mana no keia Kanawai i kona wa 6aponoia ai, ieoe ma na hoopii kanawai eku ana, ano laKou, e pahola no na kanawai i mana mamua aku oks la o ka mana ana o keia Kanawai. Ap|nola i keia !a 19 o Aperila, A. D. 1929. W. R. FAREINGTON» _ Kiāaina o ke Teritore o Hawaii KANAWAI 45 (B. H. Helu 221); HE KANAWAI E IIOOLOLI ANA IKA PAUKU 2498 O NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA O HAWAII 1925,E PILI ANA IKE KUAI HOOLILOIA O KA WAIWAI PAA E NA HOOKO KAUOHA AME NA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI. E Hooholom e k& Ahiolele o Tefltoirg! o Haw&ii < PAUKU 1. Ma keia kē hoololiia nel ka Pauku 2493 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925/e heiuhelu ai elike me ia malalo iho nei: "Pauku 2493. Waiwai paa, kuai hoolilo no na uku ana i na aie, na hoolilo o ka hooponopono ana, ka haa•wina pih ohana ame »a auhau waiwai ame na waiwai hooilina. P» kaa no ka waiwai o kekahi mea i make ma keia hope aku malalo o ke kuai hoolilo ia eka luna hooko kauoha a i ole ia e k;a lunahooponopono waiwai paha, * e hoamanaia ai eka aha iio ka uku aiia ina hoolilo o ka hooponopono ana, ka haamna pili ohana, ame na auhau waiwai paa ame waiwai iooilma, a pela hor ka uku ana i na aie, i ka manawa i'lawa ole ai ka w&iwaj lewa o ka mea i ma}ce no ia mau hana ai ka manawa e ai, he mea ia e pono ai oka waiwai aole i ku-e me ka palapala kauoha, ina he mea kekahi oia ano, o ka mea i make, e kuai hoolilo ika waiwai paa mamua o ka pau ana o ka waiwai lewa no ia mau hana a i ole ia 110 kekahi paha o lakou, ua hiki ika luna hooko kauoha a i 010 ia ka lunahpoponopono waiwai paha ke hana pela. Ma kahi 0 ke kuai 0 keia ano e loaa iaia he laikini no īa mea, a e hoomaka akū ma ke ano i hoakakaia maloko nei mahope ae nei, a ma kela ame keia oka hana 0 keia ano o ke koena iho 0 na loaa,Jna he mea kekahi e la ano, e noonooia ma ke ano he waiwai paa, a hui pu me ka waiwai lewa 0 ka waiwai, ina he waiwai lewa keKahi 1 koe hiki ke loaa, kulike, ma kahi oka lawa oia mea, ma ka waiwaiio ma ka papa helu waiwai ika huma o na loaa 1 hooliloia ma ka uku ana i i\£ aie, na hoo--0 , ka hooponopono ana, na haawina pili oihana anu na auhau waiwai ame na waiwai hoollina a 0 kekahi pam o iakou, e puunauwieia no iwaena oia poe hookahi a ma na mahele likn elike me ia i hanaia ai ika waiw&i ma aole la i hoohloia, i wahi e hiki ai ka waiwaiie 0 aa mahele p ka waiwai i loaa mai ika poe i kuieana : na mahele maloko olaila, ke kokoke aku elike me ka hik: 15 mea, me he mea la he waiwai lewa ka mes 1 hoohloia aole he waiwai paa." PAUKU 2- E mana no keia kanawai i kona wa e ao'onoia ai. , Aponoia i la 19 0 Apenla, A, D, 1929. W. R( PARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o H&w&ii. KANAWAI 46 tB. H. Helu 220) HE KANĀWAI E IIOOLOU ANA IKA PAUKU 5340 0 NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA il HA WAil 1925, ELIKE ME 1A I HOOLOLIIA AI E PILI ANA I KA HANA HOU ANA INA PALAP \L\ HOO HUI ONA AHAHUI, ALA liUU ' E HooholoU e ki Ahaolelo oke « Haw«lU hoololi hou la nei ka Pauku 1 ona Hanav» at__Hoopoiwpotto Hou ia o Kawan ?? i& ir l 1 e Kc Kanaw ai 110 ona Kanawai Ahaoleio 0 Hawiu i?a,. c holuhelu ai elike me ia malale 1110 nei: "Pauku 0040. aU 1 H>h\u s Ka hana hou ina K
;<.n« no'.hoi ka mai)ft i Ku l'unka m» kf*l<aVii manawa anle . <? 01 »ku nianiua o ka umi-kumamalima makahiki, mn-; rnua &« o Ka pau una o kekahi pnlapala hoohui, a i ole ia ; mau inanao hoakakn paha o ku ahahui, e hana hou i ua , mea ja f a i ole ia hooloihi aku paha i ka mau ana o mi mea maluna o kek&hi palapala noi f waihoia aku iala »10 ia hana» mamuli o ka waihoia ana ae kc kepna 0 ka puuku 0 kekahl palapala hooia i hooiaioia, i kakauia jr ka pere,stdena ame ke kakāuolelo o ka ahahui. a i ole ia e ka luna" oihana paha nana e noho hoomalu ana ame ke kakauoleīo 0 ka halawai, i laweia ai ke ko** ho aiiH, e hoike ana «o ke aponoia ana o ka hana hou i manaok a l ole ia hooloihiia aku paha, o kc koho ana a ka poo apau aole i emi iho malalo 0 elua-hapakolu q kona kumupaa i hoopukaia & e ku aha; a 1 ole ia, ma kahl o kekahl ahahwi aole he kumupaa, ma ke koho ana a na lala aole e emi iho i ka elua-hapakolu, i akoakoa ae ma kekahi halawai i kahea pono ia no ia mea» me ka %ehewehe pono ia ana aku iaia 0 ke kul&na o kana mau. hana; koo nae s aole e 01 āku'ua. hana hou a hooloihi ana paha, hui pu me ka manawa i pau-ole o ka palapāīa hoohui a i ole ia mau manao hoakaka paha o ka ahahui, i ka huina o kanalima makahlki, mai a mahope aku o ka la o ka hana hou ia gna a i ole ia hooloihiia paha, j O na hooloilil anā apau ame ka hana hou ana ! na palāpala hoohui ame na manao hoakaka pahā o kā ahaKui,; 1 aeia mamua aku o !apuari 1, 1929, ua hooiaia a aponoia." j PAUKU 2. E mana no keia Kanawai mai ka la āku: o koua apoiioia ana; . . j r Apoi)o!a 1 keia la 1 a o Aper|la, A. D. W. R. FARRINGTON, Kiaaina 0 ke Teritore 0 Hawaii -7- KANAWAI 47 (B. H. Helu 252) HE KANAWAI E iHOAMANA ANA A E HŌŌMANA ANA I KA PAPA O NA LUNAKIAI O KE KULANAKAUHALE A KALANA O HONOLULU E HOOKAAWALE A E HOOLILO MAILOKO AE O KA WAIHONA O NA HANAHOU PAAMAU I.KA HUINA Ō KANAIiMA KATjKANI DALA ($50,000.00) ILOKO O KA MAKAHIKI 1929 AME KA HUINA O KANALtMA KAUKANI DALA ($50,000,00) ILOKO O KA MAKAHIKI 1930 NO KE KUAI ANA I NA LAKO NO KA OIHANA KINAIAHI O HONALULU. i E Hooholoia e ka Ah&ole'o o ke Teritore o HawalL" PAUKU 1, Ma keia ke hoamanaia nei ka Papa 0 na Lunakiai 0 ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu, a ke hoomanaiā nei e hooicaawate a e hooīilo mailoko ae o ka Waihona o na Hanāhou Paamau o ke Kulanakauhale a Kalāna i oleloia i ka huina o kanalima kaukani dala iloko 0 ka makahiki 1929, ame ka huina o kalialima dala ($50,0.00.00) iloko o ka makahiki 1030, r 'BO ke kuai ana i na lako 110 ka Oihana Kinaiahi o HonolHluPAUKU 2. E mana ]qo keia Kanawai i kona wa e aponoia ai„ Apohoia i keia la 19 0 Aperila, A. D, 1929. W. R. FARRINGTON, ' Kiaaina o ke Teritore 0 Hawaii . KANAWAI 48 (B H. Helu 258) HĒ KĀNAWAI E HOOLOLI ANA I KA PAUKU 3£59 O NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA O HAWAIII92S, E PILI ANA I KA HOOPA'I NO KA HOŌKO OLE IA E NA HOA-HUI ME NA KANAWAI O HAWAII, MA KA HOOLŌLI ANA I KE ANO AME KA HUINA O UA HOOPA'I NEI. E Hooholoia e ka Ahaoielo o ke Terltore o Hawai!" PAUKU l.'-Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 3559 o ka, Mokuna 201 o na Kahāwai Hooponopono Hou' ia.o' Hawaii 1925, e heluhelu ai elike me ia malalo nei: "Pauku 3559. Hoopa'i no kā hooko ole me ke kanawai. E kau no ke ko'iko'i maluna 0 na lala apaū o kela ame leeia hoa-hui, e hoohemahema ana a i ole ia e hooko ole ana paha me na manao 0 keia mokuna, ma ke ano lehulehu a.'pili kahi paha no na aiē apau ame na hoopaa o ka hoa-hui, a ua hiki no ke hoopiiia ma ke ano kaawale no ia mea me ka hoohui ole mai i kekahi mau lala okoa aku o Ka hoā-hui, ma kekahi hoopii, a e uku no ma ke ano hoopa'i i ke teiitQre i $5.00 no kela ame keia la pakahi, oiai e mau ānā'ua hooko ole ana nei, e hoihoiia mai ma kekaiii hoopii e iaweia mai ana ma ka inoa 0 ke teritore e ka puuku." PAUKU 2! E mana no keia Kanawai mai a mahope aku o ka la 0 konu aponoia ana. Apoiioia i keia la 19 p Aperila, A. D. 1929. . Wv R FARRINGTON, Kiaaina 0 ke Teritore o Hawaii, KANAWAI 49 (B. H. Helu 260) "x^A N^ l3 A^Pii? 0 ANA 1 KA PAUKU 3497 O NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA O HA1Sa 1 1ANA IKA1 KA HOOPA'I NO KA HOOSr A?k NA AINA E ME NA KANAYM ? P^Tnxi r A A A HOOLOLI ANA I KE ANO AME KA HUINA O UA HOOPA'I NEI. E Hooholok e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii; PAUKU 1. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 3407 o kpa Mokuna 195 o na Kanawai Hooponopono Hou ia 0 Hāwaii 1925, e heluhelu ai elike me ia malalo iho i^ei: "Pauku 3497. Hoopal 110 ka hooko ole me na kanawālJ O kela ame keia mea e hana ana ma ke ano akena, a i!
lole ia e olelo ana paha no ka hana ma ke ano he akena | no kekahi hui o īia aana e, i hoohemahema i ka hooko I ana m« kekahi o na kanawaii e pili anā i na hui 1 hoorhuīiā o r,a aina e, e lilo 'wale ma ke ano hoopal i ke t"eri- | tore he $100.00 no k«jla ame keia ku-e ana Ja, hoohemahe- ! ma a hooko ole ana pa>ia, 1- hoihoiia aku ma hoopii e laweia inai ana ma ka inoa o ke teritore a ka puuku. 1) kela ime keia hui i hoohuiia o ria alnā e f hoohimahema ana i ka hnoko ana i kekahi o na kanawai t» pih ana i mi hui o na aina e, lilo walo ma ke ano b j ;pa 1 he $100.00 i • ke terltore, no k'-la ame keia ku -e ana, hoo« j a hooko ole ana paha, e hoihoiia aku ma kekahi hoopH e laweia mai ana ma k'a inoa o ke teritore e ka puuku; o ua hoopft*i Ja mawaho ae la o na koina apau» «a laikini ame n'i hoopa'i i hoak kaia ma kokahi ano e ae maloko 0 keia mokuna; a e h x>tem ka loaa ana 0 ka j pomaikai o na kanawai 0 ke tent rt. 0 ka oi loa aku, ke j kanawai e kaupalena ana i ka manawa no ka hoomaka rana i na hoopii kivila a i ole ia na hoopii karaima paha, a aole e kuleana e hoopii,. koi a i ole ia e hoea ae paha, koe *-ale no elike me ia 1 hoakakaia maloko nei malalo iho nei. maloko 0 kekahi aha hookolokolo 0 ke teritore, no kekani kumu a i ole ia, hoopii paha, oiai e mau ana ua hoohemahema ana ]a a i ole ia hoole ana paha ; koe nae, ua hiki no i ka aha ke ae, ma kona noonoo ana, i manawa paku'i hou no ka hooko ana i:na kanawai, 1 ka manawa e ikeia ai, m loaa i ka hui.i hoohuiia he kumupale maikai no kekahi hoopii i leweia mai e ku-e ana iaia. PAOKU 2- E mana no keia kanawai mai a mahope aku o ka la o kona aponoia ana. Aponoia i keia la 19 o Aperila, A. D. 1929. W, R, FARRINGTON> Kiaaina o ke Teritore o Hawaii KANAWAI_SO (B. H. Helu 324) HE KANAWAL E KOOLOLI ANA I KA PAUKU 1322 —O NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA O HAWAII' 1925, E PILI ANA I NA HOOKUU ALHAU KINO. ' E hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: PALKU 1. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 1322 o na Kanawai HoQp£nopono Hou ia o Hawaii 1925, e hei luhelu ai elike me ia malalo iho nei^ "Pauku 1322. Ka poe e hookuuia; na kahunapule, na lala o ka oihana kinaiahi kokua, ka pualikoa kiai lahui ame na koa o ka oihana kaua moana. E hookuuia no ka poe mahope ae hei mai na āuhau kino ae: na kahunapule apau o kekahi aoao hoomana Krißtiano i hoohana paamau ia ma ka lakou oihana, na lala kumau o kekahi oihana kinaiahi kokua, na ali|koa apau ame na koa o ka puaiikoa kiai lahui. ame na aliikoa apau ame na koa luina 0 ka oihana Laua moana; koe nae, i wahī e loaa mai ai ua hookuu ana nei. e waiho mai ke aliikoa 0 ua mau koa la, a i ole ia koa luina paha, ma a mamua ae paha o ka la 31 0 lanuari, maloko o kela ame keia makahiki pakahi, a e hāawi aku malalo o ka hoohiki i ka lunahelu o ka mahele, i kekahi hoakaka oloko o lanuari 1 0 kela makahiki, e hoikeike ana i na inoa 0 ua poe koa nei a i ole īa na koa luina i .kuleana i ka hookuuia. E kuleana no kekahi mea 1 hookuu holookoa ia kona auhau a 1 ole ia hooemiia pahai kekahi palapala hooia no īa mea mai ka lunahelii mai ke koiia akuno ia mea." PAUKU 2. E mana no keia Kanawai i kona wa e aponoia ai. Aponoiei i keia la 19 0 Apenla, A. D. 1929. W. R. FARRINGTON, Kiaaina 0 ke Teritore o Hawaii KANAWAI 51 (B. H. Helu 333) HE K'ANAWAI E HOOLŌU ANA I KA PAUKU 2506 O r NA KANAWAI IIOOPONOPONO HOU iA O HAWAII 1925, E PIII ANA I NA DALA I HOOHANA OLE IA A MAU KOENA PAHA. E Hooheloia e ka. Ahaolelo o ke Teritore o H^waii- | PAUKU 1. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 2506 jo na Hooponopono Hou ia 0 Hawaii 1925, e |heluhelu ai e|ike me ia malalo iho nei: ! "Pauku 2506. Na dala i hoohana ole ia a i ole mau koena paha, ke ano e hoohanaia ai. I ka,manawa e ole ia mai ai he koi 110 kekahi data a waihona paha, a i ole ia, i ka paha e waiho ana o kekahi koena, mahope iho o ka ukuia ana o kekahi ame na koi apau, iloko o ka kaupalenaia maloko o ka Pauku 2504, e hookomo koke aku ke kakauolela i ke dala a waihona dala pana, a i ole la jvoena paha, me ka puuku o ka mahele kulanākauhale i loaa ai ka mana hookolokolo kaokoa 1 ka aha kaapimi." ; PAUKU 2. E mana no keia Kanawai i kona wa e noia ai. j y Aponoia i keia la 19 0 Aperila, A D. 1929. W. R. FARdINGTON, _ Kiaaina o ke 0 HawaiL KANAWiI 52 (B. H. Heljj 103) ; H E «OOKAAWALE ANA MAILOKO AE OKA W A I HONA KUIKAWA I IKEIAiMA KE ANO ' NA K T V AI t hoolilo aina kuika|va-, KAUAI", v£ fF INA 0 UMI KAUKANI DAll ($10,000.00) ANA A M4IKAI I Kf KAHUA PAANI k>po golf o wailua. kauJ. E Hooholoia e ka Ahaolelo © 0 H«waiiPALKU I. Ma keia ke hookaav, aloia iiei niaOoko ae o kekaai dala i hiki ke loaa i keia manawa a ma kela hope akii Paha. maloko o kela wiihona kuikkwa i ikeia ma ke-ano Aina Kuikaw», Kauaf\ ka huina 0 umi k&uk&m dala ($10,000j0) no ka hana ana a malkal i ke
I Kahua Paani Popo Golf o Wailua, e waiho Ia maloko o i?2, P ak s.Lyagale t i ikeia 1 kekahi manawa ma ke aao ka | "Paka Wailua no ka __ | PAUKU 2. E haav/iia no na dala e hookaawaleia ana maloko nei maluna o na kikoo dala i hanaia e ka Luhahooia i hrokfthuaia maluha o m hoakaku hoike i apono- !» e ke Kowiiama o ua Aina Aupuni, PATjKT n. E mana no keia Kanawai mai a mahope anu o k i la o kona aponola aiia." i KA HALE O NA LUNAMAKAAINANA 0 KE TEBI10RE O HAWAII * Honolulu, T, H., Aperila J9, 1929. Ma keia ke hooia aku nel makou ua aponoia ka Bila mamua ae nei, mahope iho o ka noonoo hou ia ana o ka vito a ke Kiaaina, ma ke koho ana.a na Ae ame na Hoole a ka elua-hapakolu o na hoa i kohoia o ka Ilale o na Lunamakaamana, i»a ka la 13 o Aperila f A. D. 1329. r , . F. D, LQWREY, Lunahoomalu, Hale o na' Lunamakaamana. . " JOSEPH ORDENSTEIN, : Kakauolelo, Hale o na Lunamakaainana. KE SENATE O KE TERITORE 0 HAWAII Honolulu, T. H., Aperila 19,19£9. Ma kcja ke hooia aku nei makou ua aponoia ka Kil» m ? mua ae nei, mahepe iho oka noonoo hSu ia ana 0 Jka vito a ke Kiaaina, ma ke koho ana a i«r Ae ame na Hoole " a h ° a ' kohoia o** ROEERT W. SHINGLE X Peresidena o ke Senate. ELLEN D. SMYTHE, Kakauolelo o ke Senate. y\ ■ KANAWAI 53 (B. S. Helu 105), HEKANAWAI E HOOLOLI ANA I KE KANAWAI 7« 1 0 NA KANAWAI AHAOLELCr O HAWAII 1925 F KUKULU ANA I OIHANA PILI I NA ALANUI O KE ! TERITORE, A E HANA ANA I ! NAO EAENO KA HOOKO ANA AKU ME KF A-i ?wf^lr ALANUI FEDERALA, A E HOOIAIO ANA \ A -AEUKE APAU ME NA HANA I HOOKO MUA & a iLSS e pili ana » E Hooholoia e k& Ahaolelo o ke Teritore o Haw&ii: PAUKU 1. Ma keia ke hoololiia nei ke Kanawai 78 0 na KanHwai Ahaolelo o Hawaii 1925, e heluhelu ai eUke me ia malalo iho nei: e loko P o U keia I K?nawa heWeh6 Ke hoohafiaia ma(a) 'Kakauolelo' oia ke Kakauolelo o kāT Oihana Mahiai o na Mokuain& Huiia o Amerika. i (b) 4 Teritore* oia ke Teritore o Hawaii. j ai (c > 'Kanawai Alanui Federala' oia ke Kanawai A J anui i me ia i hoomaopopoia ma ka Paukul:l oke Poo 23 oka Buke Kanawai i Hoakakaia ona r^!i a n n f' ame ,?a .Kanawai apau o ka Ahaolelo n i H ok i Uama Huua ī hoololiloliia a i ole paku'i)iAWn fI P « f ' m , e ke kon *° P u ona kanawai e hoo-, wE3*i me ke koi ole aku i kekahi mau ■ e kda Kanawai/ 0 °** mana ame na haaa i hoak akaia . . * .V , £*> ,'f a ha " a kokua Fqderala' oia no kekahi hana nake kukulu ana ame - a i ole ia ka hana ana paha i kekahi alanui a hapa paha o ia mea, maluna olaila e hoon H a m a p l h'l k na S ia ua hooliioia paha, i! £«nn i* «fm t EaWin f kuloko ' eli ke me ia i hoakaka pono īa ai ma keia pauku. I (e) 'Na Dala Kokua Federala' oia m dala i hookaawaleia e ka Ahaolelo Lahui o na Mokuaina Huiia niaa 1 ole . ia nouahana oke Kanawai Alanui Federala, 1 kuleana ai ke Tentore i Eekahi mahele ilōko olaila. | 1 -nv «ala Kuloko' oia na dala i hookaawaleia! " a * ole ia e kekahi kalana paha o ke' ha " a - an f 1 hana kokua federala. hale a^lana a p n a ha ? '" k * ! * M " ' ia t<-*! auku . 2 - No ana aku me na manao o ke Kanawai Alanm Federala, ma keia ke kuhikuhiia nei ke keena o na hanahou o ke Teritore ma ke ano o ia ke keJ ena alanui tentore, a o ka lunanui o na hanahou ma ke ano ka enekinia alanui teritore. UkU 3 * ° na hana a ke alanui teritore o i<i iiO« (a) Ke koho, kuhikuhi a hoolala paha, i kulike ai me na koi anaman ke Kanawai Alanui Fe4erala, iloiLaa! mau lona hooponopono paha o na alanui maloko o ke > Tun oie o Hawan, maluna olaila e hooliloia aku ai a i' paha na dala kokua federala, hui pu ml na ! daU u tentore a , ole *alana paha. a i ole ia p ?aua pahai !, 8 ha " a . ho , u P«ha iua ioina nei' a i ole msu loma paha a ī ole la kekahi a mau | mahele paha o lamu ma ke ano elike me ia e koiia mai I£* e Kakauolelo malalo ona manao oke Kanawai Kokua Federala, koe nae ina aole i papaia fna' ke Teritor U e *** & a h ° U ana paha eua ka aawai o! i. (e) E hoomakaukau, aiMe ia e kauoha e kauia, a e waiho aku no ke aponoia mai e ke Kakauolelo' ma ke ano i Kuhke me ke Kanawai Kokua Federaia, na hoike hoaKaka piii hana e kuhikuhi ana no kā hana i ma-' ? a ;°iuv a f i 'iH m no . ka haßa hou aua P* ha i kekahi .alanui n» °, l& nu a ; olaik i manaoia ai na daia kpkua federala a ī oie ia makemakeia ai paha e hoohlo e pih ana me na dala kuloko, a i ka wa e aponoia, fV°ri t k oua hoikt? hoakaka pili hana nei» iua ke ano i kuhke me ke Kanawai A'.anui Federala. e hwmakaukau a i 0.0 e kauoha e hv>omakaukauia, a $ waiho aku no ke aponoia mai e ko KakuuoWlo, i na ana>«ins na kn, iiH kuhikuhi ame na houkaka no na hio no ka hana \ apou\ «• ka hoike hoakak.i. a e kekahi mahele paha o ta mea, ckkv me ia Kakeuolelo ijfci e koi inai ai. i
<d) K*a malalo o Ve &j o 1 ana ā ke KaleauM'lo, a i kuliiee ai me ke Kwnawai Alanui Federala, ma ka aoao o ke Terifore, e boao t a e komo ma na aellke, no ka han& &na i »»a mau hana kokua fcdf»rala nei, ame I<r hoolilo ana i n& dala kokua fcderala, hui pu me na dala kuloko, maluna o »a mau hana nei, a e hooponopono i ka lawelaweia ana o ia mau hana. (e) E hoao a e hooko i kekahi a i na"hana apaa i ike!a kt kupono a māikai no ka hooko ana me na manao o ke Kanawai Alanm" Federala ? a e imi ana e l.oaa mai na pomaikai o ke kokua federala no na alaniii i knleana ai e loaa aku i ke Teritore malalo o ke Kanawai i olelola. "Pauku 4. Mawaho ae o na mana i loaa i ka lunanui 0 n& hanahou ma ia ano, e loaa no i ka enekinla alahui teritore kekahi ame-na mana hoū apa« 1 kupono no ka liooko piha ia o ra hana apau i hookauia aku maluna onā e keia Kanawai ame - a i ole ia i ikeia paha ke kupoB0 o ka lawelawei holookoa ana me ka pfha i na manao': 0 keia kanawai. j "Pauku 5, E kuhikuhiia.-k.ela ame keia aelike no ka! hana ana i na hana aelike federala. a e hanaia ma ka aoao o ke Teritore ; e ka enekinia alanur teritore ; a e pili wa!# 80 M inanao o ka Pauku 1479 o *na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1526, i kela hapa o ke kumuku&i aelike i komo maloko o la aelike e ukuia aku ai maiae 0 na dala kuloko. No kekahl mahele o ua kumukut! aelike noi e hoakakaia a! maloko o ia aelike, no ka ukulA mailoko ae o na dala kuloko. No kekahi mahele o ua kumukuai aeiike nei e hoakakaia ai maloko o ia aelike, no ka ukuia w&iloko ae o na da!a kokua federal'a, e ma-naoia o ua aelike nei, m& ke ane he aelike ia ma ka aoao o ke 4 īlku aku i ka mahele 5 oleloia i ka moa lawe aelike, mailoko wale ae no o ne dala kokua federala e loaa mai aha mai ke Aupqni Federala mai malalo 6 na manao o ke Kanawaī Alanul Fed*rßl& l ina a i ka wa e loaa ai na dala kokua lederala i ke Teritore, a aole e manaoia aeMke laula ia xnf '''.a aoao o ke Teritore e uku aku i ka hapa 1 oleleia ra« na ano apau mailoko ae o kekalii dala mawaho ae o na mea e īoaa mai ana i ke _Teritore mai ke Aupunl Fēders]a komo maloko o xa ano aelike pakahi kekahi manao e hoakaka ana, ma kekahi" ano> .e. kaa no malalo o na manao o keia pauku. "Pauku 6. I ka manawa. mahope aku o Apenla 24, 1925, e hanaia no na haawina e ka Ahaolelo o ke"Te.ritere po na hana ana a i ole ia no ka hana hou ana paha I īekahi alanui a i ole ia hapa paha o ia mea, e loaa no ka mana i "k'a enekirrla alanui teritore f -<tna kahi i nele ai kekahi manao ku-e maloko o ke kanawai e hookaawale ana i ua haawlna nei 3 a i ole ia maloko paha o kekahi mau kanawai teritore okoa aku i pili ilaila, a ma kahi i kuleana ai ua alanui nei no ke kōkua federala, a'ua ike oia i ke kupono o ia alahele, malalo o ke apono ana a ke Kak&uolelo, e hana i ua alanui nei, ma ke ano he hana ke Kakauolelo, e han? i ua alanui nei, ma ke ano he hana kokua federala. a e hana aelike no ia me.a i knlike ai me na manao o keia Kanawai ame ke Kanawai Alanui Federala. • Ina e koiia mai ana kekahi haawina 1 hanaia e ka Ahaolelo o ke.Teritore mahope aku o Apenla 24, 1925, no ka hana ana a i o!e ia no ka hana hou ana paha i kekahl alānui a i ole ia keknhi hapa paha o ia mea, e ke kanaWāi nana 1 hookaawale ia haawina, no ka hooliloia e ka j papa 0 na lunakiai. o kekahi kalana hookahi wale no, e loaa no i ua papa nei ka mana, ma kahi i nele ai o ke-! kahī manao ku-e i kuhikuhi pono.ia maloko o ua'kanawai j nei, ma ka olelo hooholo i aponoia ma ke ano i koiia mai &i e ke kanaWai-e pili ana i n'a olelo hooholo i komo ai ka hooliloia o na dala o ka lehulehu, no ka waiho ana i ua haawina inei malalo o ka malu, a ma ka hoolilo ana a ka enekinia alanui teritore, no ka hana ana i ua alanui nei j ai ole ia kekahi hapa paha o ia mea, ma ke ano he hana j kokua federala, mii ia/ano, e kaa ua haawina nei iloko o ka 'malu wale no o ka enekima alanui teritore, a e kaa maialo o na manao apau o keia Kanawai. *Tauku 7, E loaa no kJsmana £ ka papa o na hmakiai <S kekaln kalana ma ka olelo hooholo i aponoia ma ke «ao like i koiia mai ai e ke kanawai e pi.li āna i na olelo hooholo i komo ai ka hooliloia o na dala o ka lehulehu, • waiho malalo o ka malu a ma ka hoolilo ana a ka enekinia alanui teritore> i kekahi waihona dala o ia kalana, * hoOliloia ai no ka hana ana a i ole ia hana hou ana pah& i na alanui maloko iho o ua kalana nei, i 'wahi e loaa mai ai ko kokua federala no ka hana ana ame - a i ole ia hana hf»u ana paha i kekahi alanui a i ole ia hapa paha 6 ia mea, i kuleana ai ke kokua federala maloko o ia kalana, a e -lawelawe ana i ua hana nei nia ke ano he hana kokua federala. Pauku 8- Ina nei lio ka waihoia o kekahi waihona dala malalo o ka hoolilo ana a ka enekinia alanui teritore, e ka papa o na lunakiai o kekahi kalana malalo o na maB&'o . o ka Pauku 6 a i ole la Pauku 7 paha o keia Kanawai, e ukuia aku no ua mau waihona dala nel i oleloia, ina aole i komo' mua iloko o ka waihona puuku o k« Teritore, a i ele ia malalo paha o ka hoomalu koke ana a na luna oihana kupono o ke Teritore, e ua kalana nei iloko o ka v/aihona -pu.uk u 6 ke Teritore no na hana i kuhikuhi ia, a e hooliio w 7 ale ia no mahope akui e ka enekinia alanui teritore no ka hana i hoopukaia ai na kikoo da!a e ka lunahooia o ke Teritore i hookahuaia maluna o na hoike hoakaka, i aponoia e ka enekinia alanui teritore, Ina aole e hoolilo holookoa ia ana 'nk dala i oīeloia no ua hana n&\ ii i ole ia, ina paha no kekahi kūmu e ae ua nele ka lilo ana mai o ua hana nei i hana kokma fedehala, e hopia no ka enekinia alanui teritore i ka mea oiaio i ka lUnahooia ame ka puuku Teritore a i k& papa o na.lunakiai o kekahi kalana i kuleana ia mea, & e hoi koke ae no ua mau waihona dala nei, a i ole ia ke koena paha i hoolilo ole ia o ia mea, elike me ka mea e ikeia ana, maluna o ia hooia ana, a ,e hoihoi hou ia āku i k& waihona kuponoi a i oie ia ke kalana paha, elike me ka mea <b ikeia ana, i kuleana mua ai ua mea nei. *'Pauku 9. E waiho mai ka enekinia alanui teritore elike me ka e loaa ana f niahope aku o ka la mu« o Pekemaha o kela ame keia makahiki pakahi, i ka papa o na luifakiaf o kela n\e keia kalana pakahi, a i ka puuku o k* Teritore i kekahi hoike o ka huina i koiia ai no ia kalao* no ka manawa o umi-kumamalUa mahina, e hoomaka ! .4n& ma ka la mua o ianuan o ka makahiki alenianaka e u-1 k&li &ku ana, no ka malama ana i na alanui, maloko o ia j kalana i hooliloia aku ai na waihona dala kokua federala.' E ukilia aku no ia huir.a e ua kalana nei iloko o ka waihona piiuku o ke Teritor>; ma ka la mua o Apenla a i ole ia m&mua aku paha o ua makahiki alemaka nei» mailoko ae o kekahi \vaihona ūala o ua kalana nei i hiki ke loaa no 1 ka malsnm ame ka hoomaemae ana.i na alanui aupuni! I&, & I oie i& kekahi hapa paha o ia mea mamua ae a i ole
arni- '.l.uoa; lna wAo <■ ikuia ana ka huina i oleloia pe-n-'h ka rr:ua paha o Ap'-n'la, e hookoHio pu no ka papa '> tj?i l-innkiai o ua kalana r:ei i ka huina i ol«'loia, a i ole ia ka hapa paha i uku ole ia o ia mea, elike me ka mea e_j ikeia aua, māloko o ka hoonohōnōHo īio ka hapa-mahele | o .]<h Pauku 1815 o na Kanawai'Hooponopono Hou ia o Ha',/ai{ 1925» elike w- ia i koiia aj e ka pauku i oleloia no ka waihofa aku i ka puuku teritore,ame ka lnna-1 helu o ka maheh: ohi nuhuu, i komo pu ai ua kalana nei,! a o ka huina o ia hoonM.oneiho ana i walhoia aku pela i ka puuku teritor»- an.<> ka lunahelu, e hookomola nTaloko o ke ana auhau no ua kalana nef no ia makahiki, ; ma ke ano i hoakakaia e ka Pauku 1315 i oleloia, ellke me ia i houloliia ai. "Pauku 10, E VVaiho <io ka Puuku o ke Tf;ritore I na uku aha apau i ioaa mai kokahi kalana mair malalo o na manao o ka Paukji 9 o keia Kanawai o kekahi: 'waihona. neem&u pili al« r '.nui kuikawa o k<.- no j !ia kalana, e hooliloia no ka malama ana i na alanui, ma-j ' Inna olaila i hoolilola ai r.a waihona dala k«jk-ia federaJa 'maloko o ke i lria ,riai ai ua mau uku ana nei, j |maluna o na kikoo dala i hanaia e ka lunahooia o ke te-' ! ritore i hookahuaia maluna o na hoike hooīā i aponoia , le ka enekini<i &lprui t ritore, Ina aole e ukuia # ana kft! I huina f koiia o kekahi kalana .no ka makahiki alema- j ! naka, elikē me ia i hoakakaia m&loko 0 ka hoonohonoho ] i w r aiho!a mai e ka enekinia alanui teritore, no ia maka-1 hiki malalo o ka Pauku 9 o keia Kānawai, a i ole ia, ke-| hi hapa paha o ua huina nei, iloko o ka waihona puuku o ke Teritore w& ka la mua o Aperlla a mamua ae paha o 'ua m?kahiki nei, e'like me ia i hoakakaia ai e ka Pauku 9 i oieloia, e paa no ka puuku o ke Teritore (ina paha ua hoopaaia a hoopaa ole ia paha M huina ī «ku ole ia a i.'ole hapa paha o ia m€ii maloko o'ka hoonohonoho ana o ua kalana :nei no ka Wipa-mehele (ī) o Jka Pauku 1315 o na Kanawai Hooponopono-Hou īa o Hawail 1925, elike me ii i hooleliia ai, a i hoopaaia ai maloko o ke ana auhau 'ho ua makahiki nei, ehke me ia i hoakakaia ai maloko o ka Pauku 9 i oleloia o keia kanawai), mailoko ae 0 na a.uhau; waiwai i ukuia aku iloko o ka waihona puuku o lee: Teritorfi mai ia kalana mai, i kekahi huina II ua huina nei i uku ole ia a i ole ia hapa paha o ia i.ioa. mamua ae o ka ukuia ana mal o ia mau auhau e iia kalāna hei, a e waiho āku i ka huina i paaia pela maloko o ka waihona neemau pili alanui kuikawa o ke terltoro, ''io ~ua"~kalana nei i hoakakaia maloko nei maluna ae nfi. "Pauku 11. E lawelaweia no ka hana malama maluna o ua inau alanui nel, malalo o ke kuhikuhi ana ame ka hoohana.ana a ka euekinia alanul teritore, ina ia ma ka hana la, a i ole ia ma ka aelike paha, a i .ole e waiho aku paha ka enekinia āLnnui*teritore no ka lawelaweia mai 0 ia mea e ke keena alanui kalana, ma ka hana la a i ole jia ma ka aelike p.aha, ma ka hoamana ana a ka papa 6 na o ke kaiana i pili ia hana. "Pauku 12. I wahi e hookoia ai na manao o keia Kanawai, ma keia ke hookaawaleia nei ka huina o umi kaukani dala ($10,000.00) ma ke ano hooneemua, mailoko ae o na loaa )aula o ke teritore, e hoaieia e ka puuku ma na huina li.ke i kela &me keia pakahi o na waihona neemau piīi alanui kuikawa eha o ke tentore, no ka malama ana i na alanui maluna olaila i-hoohloia ai na dala kokua federala a i ole e hooliloia aku ai paha. I ka ma- | nawa. e loaa mai ai i keia mau waihona neemau na dala j : lawa kupono mamuli o ka mana o ka Pauku 0 ae nei, e.'i hoinoi koKe aku ka puuku i ka waihgna laula, mai ia mau waihona neemau mai n0 ka hponeemua ana i hoākakaia maluko o kela pa«ku. "Pauku 13. Ma keia ke kuhikuliiia nei ka puuku o ke Teritore ma ke ano oia ka luna oiliana kupono o ke Teritore i hoamanaia malālo o kona mau kanawai e lawe mai i na waihona dala o ka lehulehu o ke Teritore, a ma keia ke hoamanaia nei e lawe mai i na uku ana o na waihona dala kokua federala, i hiki mai i ka wa e uku ai, a i ole ia e ukuia aku ai paha i ke Teritore i kela ame keia manawa, a e kuhikuhiia pela e ka eneMnia alanui teritore, i kulike ai me na koi ana mai a ke Kanawai Kokua Federaia. "Pauku 14. E Weheweheia keia Kanawai ma na mea e pili ana me ke Kānawai Alanui Federala, a e wehewehe pono ia i ;wahl e hooko J)ono ia ai kona manao o ka j hooko ana me na koi ana mai apau a ke Kanawai Alanui Federala, a e Ipaā mai ai no ke Teritore na pomaikai apau o ke kokua federala no na ,<alanui. "Pauku 15. Ua hiki no ke kapaia leeia Kaipawai ma ke ano ke 'Kanawai Aīanui Kokua Federala H^waii'." PAUKU 2, Ma keia ke hooiaia nei a aponoia na aēlike apau no ka hooliloia o na da!a kokua. federala e pili ana me na waihona dala kuloko no ka hana ana ame a i ole ia hana hou ana pāha i kona mau alanui, i hanaia mamua -āku nei| e ka' enekinia alapui teritore mā ka aoao o ke Teritore, ame na hana apau a na luna oihana teritore 1 lawelawe; ai ma na meā e pili ana ilaila. PAUXU 3. E mana no keia Kanawai mai a «iahope aku o Jca la o kona aponoia ana, Aponoia i keia la 19 o Aperila, A. D. 1929. W, FAR|INGTON, Kiaaina o ke Tej'itore o Hawaii. - - ———.—i : ~~ste. KANAWAI 54 (B. S. Holu 79) HE KAKAWAI E HOOLŌLI ANA I KE KANAWAI 263 O NA KANAWAI AHAOLELO O 1927, E HANA ANA I HAAWINA LAULA NO NA MAKAHIKI ELUA E PAU ANA I lUNE 80, 1929. V E Hooholoia 6 k& Ahaolelo o ke Teritorc o H&waii; .... PAUKU I. Ma kiia ke nei ke Kanawai 263 onā Kanawai Anaolelo e H'i i 1927, hoololi ana i kela itamu e helith< lu a Ka Eli A»a ike Āwa 0 Honolulu ...... . .., t . < ;usSo.Ōoo 00 n , 1 ikeia iwaena o rta ītamu i h ka waleia *no ka P&pa o! n& Komisina Awakunioku, m& k« aoao o ka buke ij pa'iia o na Kan&wai Ahaolelp i oleloia f 1927, e helu-i heiu ai elike me ia malalo iho nei; f | "Eli ana ike Awakumoku o Honolulu &Jjie -a i ole . i eli hou maloko o Kewalo * 160,000.00** j PAUKU 2. E mana no kea ar mai a maliope; aku o ka ia o kona aponoia ana. | Aponoia ikei& la I q o Apei-pa, A. D. 1929. j W R, F WRIUNGTON, j . o ke o Haw&ii.
KANAWAI 55 (B. H. Helu 2); HE KANAWAI E HOAMANA ANA A E HOAKAKA ANA NO KA HANA ANA, KA MALAMA ANA, KA HAAWI ANA AMK KA Jif)OLAKO ANA I KA UWILA NO KK KUKUI AMK KA MANA HOpHANA MALOKO IHO O KA AI'ANA O HAMAKUA, MOKU-' PUNr A KALANA 0 HAWAII. E Hooholoia e kn Ahaolelo o ke Terilorc o PAUKU 1. Ma kela ke hawlia n«;I ka au I Ita Hllo E- 1 !eetrlr! ĪAv:ht Company Llmtted, o HHo, Kalaua o HawaH. Teritore o Hawaii, kona maii hoa huf, m hop« ame na waihor»a (ana a i ole a lakou paha c uiih nei mahope ae nei ma ke ano ka "ahahui"), ke kuleana, ka mana ame ka pono e hana, hoolllo a hoolakd i ka uwila, ka Ikaika uwila, a i ole ia ka māna uw'lla paha, maloko o'ka Apana 6 Hamakua, ma ka Mokupuni o Ilawaii» Teritor'b o i Hawaii, no ka hōomalamalama- aiia i na alanui, na alaloa, na hale aupun! me na hale o na kanaka, h i ole ia no ka mana hoonee paha, a x ole ia no kekahi hana e ae paha a ka ahahui e iko ai 1 ke kupono, a e kuky!u i kela | ame keia manawa, no ka manawa o kanalimā makahiki, | no na hana I hoikeia malalo nei, e kukulu, malama a ho-i-oh»na«f fc n)a pou kupono, na laina, na uWea, na uwea nuI nui, na kukul, na pou kukul, na mea hooWela, na auwiha (ame <k&kahimau mea e hiki ai kekahi han& ain.e na meahai na e ikeia ana k# kupono I kela ame 'keia maāawa no ka ! lawe ana, ka hoolawa ana, a i ule ia ka hoolako ana paha i ka i ka po« hōohana ia mea, malalo, ma, rhai luna a mao aku o na alanui, na alanui helew&wae, na alailoa, na kuea, na uwapo, na ala ololi ame na ala lillii maioko o ka Apana o Hamakua i oleloia, na laina ame na *nea hoowela me kekahi hale oihana hanalima, na hale i© na kahaka a i ole ia hale aupupi paha, na kukui, na pou kukui, a i o!e ia kekahi mau mea e ae paha i ku]kuluia, a i ole ia, mea paha ame kahi o ke kumu o ka lako. PAUKU 2. Na īlula ame na Hooponopono. Ma keia ke hoamanaia nei ka Papa Lunakiai o ke Kalana o Ilawaii e hanaf a i kela ame keia manawa e hoololi, paleu'i i mau rula'kupono e hooponopono ana i,ke kukulu ana i na pou ame na uwea, ka waiho kaawale a*na o na uwila a.me n» meahana e lawe ana-i ka maha uwila, ka eliia ana o na hawai, ame ka malama ana ma ke ano maikai i na poa-apau, n uwea ame na mea hana, a e hana i ua mau hoomaemae ana la e ikeia akke kupono no ka hooko ana i ua mau rula nei, a o ka hoolilo maoli o ia mea, e hoihoiia mai i ka ahahui e ke Kalana o Hawaii. ' *'«r *."'■'■ ' -' ' 1 ■ 'N' : ■ ■.• i" :: ī PAUKU 3. Aole e hoopilikia na pou me na alanui, E kukuluia na pou apou, na uwea, na kukui, na pou kukui, na mea hoowela, na auwaha ame kekahi mau mea e hiki ai kekahi hana ame na meahana i malamaia, a ī ole ia hoohanaia paha malalo, ma, maluna a i ole ia mao aku o na alanui, na alanui helewawae, na alaloa, na kuea, na uwapp, na aia ololi ame na ala liilii maloko 0 ka apana o Ham&kua i ©leloia, e kukuluia a e malamaia.a e hoohanaia e ka ahahui ma ke ano e hoopilikia ole aku ai ma ke ano kupono ole me ka hoohanaia o ua 1 mau alanui nei, na alanui na alaloa, na kuea, na uwapo, na ala ololi ame na alanui liilii e ka lehulehu. 1 PAUKU 4. Kaa ka oihanl malalo o ka nanaia. E kaa ka oihana holeiokoai na huke ame na moohelu o ka ahahui i na manawa milalo o ka nanaia e ke komisina o na hana o ka lehulehu o ke Teritore o Hawaii ame ka puuku o ke Kalana o Hawaii. 5. Na mita, na kaki, ke kupono, ke ano e hooholoia ai. E loaa no i ka ahahui ke kuleana e malama, hooholo a hoohana i na mita uwila, a i oie ia kekahi alahele okoa ae paha e ana ai i ka kukui uwila, ka mana'hoohana, a i ole ia ka nui o ka uwila i kela ame keia manaws, a e ioaa ka ike no ia mea ma kekahi mau wahi, e ikeia ana ke kupono, no ka hooholo ana i kā nui o ka uwila ī hoolakoia, a i ole ia e hoolakoia aku ana paha e ka ahahui. E loaa i ka ahahui ke kuleana e kaki, e lawe a e om nr'i, mai ka poe lawe i ka uwila apau, na kumukuai kupono, elike me ia e kauaia ai i kela ame keia eianawa, a e hooholo ka ahahui> aka nae aole e oi. aku-ua kaki ne» ma kekahi manawa, ma,mua o ke ana u!ku» a mau ana uku palia e kauia ai e ke komisiiia o na hana o ka lehulehu o ke Tgritore o Hawaii; koe nae e loaa no ike kuleana i ka ahahui e kaki, lawe mai a e ohi mai kela ame keia mea lawe uwila pakahi mai, i ana uku haahaa € Kauia e ke komisma o na hana o ka lehulehui me ka liiaiia ole i ka nui o ka uwila i hoohanaia; koe iou, ina . nei no ke kona aku o ka uwila i ka ahahuii oleloia e ke ; Teritore o Hawaii, a ! ole ia e ke Kalana paha o Ilawaii, a i kekahi hope paha o kekahi o laua, a i oie ia o kekahi aißi^ a paha 0 mea » aa. hana o ka iehuleliu, e kaki no ka ahahui i oleloia no ia mea, i na ana ukti elike me ia e kauia ai e ke koniisina o na hana o ka /ehuiehu ; a e hoakaka hou ia, e kaa jao keia pono KUleana ame ka ahahui e paa ana i ua mea la malak) o ke kupono nei o*na ua uku, na kumulmai, na kaki, a ma kekahi mau ano okoa aku, i na manao o ka Mokuna 132 0 na Hooponopono Hou ia o Hawali 1525 e hookumu ana i kekahi komisina no na hana o ka lehulehu ? ? ¥, T ? nt ? r ? 1 e hookoe ana no hoi, i ka ahahui ī i ke kuleana e hoohalahala i ka Aha Kiekie o Hawau mai na kauoha marapau a ke komisina 1 ' ia 1 hoakakaia » al ofco o ka mokuna PAUKU 6. Ka hooloihi ana i na laina. Ma keia ke haawna nei ka mana i ke komisina o na hana o ka lehujehu o ke Teritore o kauoha i ka ahahui ī ole loia, kona mau hope a ī 6le ia waihona paha, e hooloihi aku i kona mau 1 u n lioohana, i ka manawa e *kda ai he mea i o e po a i hooloihi ana no ka lehulehu, ame ka ōihana holookoa o. ka ahahui i oleloia, e komo ana iloko. o la nooloihi ana, a- mau hooloihi ana paha ka hiki e loaa mai ka puka kupno no ka lilo ame ka malama ana la mea; koe nae e kaa no na kauoha apau a ke komiama o na hana o ka lehulehu i hoakakaia maloko nei, malalo o ka nana hou la ana e na aha hookolokolo o ke leritore eake me ia i hoakakaia ai e ke kanawal PAUKU 7. Na kaki no ka hana ana'i na hoohui. E kh aa no i ahahm ke kuleana e kaki ai i ka poe lawe uwila, m ole īa i ka poe noi paha, no ka hoohanaia o ka uwila no ka hookahi hapalua o ke kumulilo ame na hool hana , an , & m ana mawaena o ka iaina kokoke loa o ka lako uwiia, ame ka pa-hale kahi v hoo•hanaia aku ana o ka uwila» na pou, na mea pili wai ame kekahi mau mean&na e ae, ame ka hīwia kuoono e hoohanaia ma ka hana ana i u& mau Uokm nei e no ke kupono o ua mau kaki nei. maluua o ka palapala noi a kekahi mea kulean*, mal*lo o ke apono ana a * e komis>.ia o na han& o ka lehulehu; aole » koiia aku ka
ahahm' i» hana, l:\ikulu a malamn i ua man hoohui ana « la ! oleloiH r»like mo. īa i 01010 mua ia ae nei no ka hoo-i lako ana i ka m*'- i a i ole ia ka mana hoonee paha, ke ole e v,aj> o 'nua mai ka mea noi, a i o'e la poe »oi paha no ua ma'ain nei ame ka mana hoonee. ke koila aku "m< K i kekahi huina dala i Ja-.-a kup<mVno ka uku ana i ka hookahi hapalua o ke kumulilo ame ka hoolilo o ka haiia ame ko kukulu ana I ua ' mau hoohui nei, a no ka uwiia no ka manlwa o hooka-| hi ma ka uku mua, ,
AcSle e koiia aku ka ahahui e hooloihi, kukulu a "i ole ; ia, melama paha i kona mau llima nui, mao aku o ka ma-] mao o ekolu h&neri kapuai, ke oīe he mea noi no kelaj ame keia ekolu haneH kapuai pakahi o ka hooloihi ana, | a i ole hakina pāha o ia mea, 'a-ke ole ua m<?*a noi nei e j aelilee jt liiwe, mawaho ae. o kekahi mau koi okoa ae i | hoakakāīa »a keia Kanawai, hookomo a.malama i elima \ mau kukui o kahaha-kumamalima-watt a i ole ia hookaM' ik&ika haH o ka lfo o na meapaahana hoonee, no ka manawa aole e emi iho malalo o hookahi makahiki.! PAUKU 8.. Na kuleana e ai ka waiwai, kaupa-' lenaia. E loaa no ko kuleana i ka anahui i oleioia e imi & lo&a, paa a ī jle « e lawe mai p'aha, ina ia ma ke kuai, ; a i ole m ma ka hoohmalima 'paha i ka waiwai, ka.waiwai paa ame kay*a) a lewa, a i ole-huiia paha, ame ke-! kahi waiwai okoa aku e ikeia ana ke kupono, a i ole mai- j kal paha, no ka hoohaha pono ia o kona mau oihana, aka aole e loaa i ka ahahui i oleloia ka mana» a i ole ia /ke kuleana paha e'kuai ai i ka pono kuleana ame - a i oie la waiwai paha o kekahi hui ōkoa &4tit o ke like, koe. wale no ke'apoho ana mai a ke komisina o na hana o ka lehUlehu. PAŪKU 9. Ka mana e aie dala ame na bona. E-loāa' no i ka ahahui i oleloia ka mana, i kela ame keia manawa t nuanaola ai ke kupono, no ke kokua' ana aku i na manao o 'ka ahahul, e aīe dala a e hoopaa no ka ukuia o ia mea, rtte ka Ukupanee i aelikeia ma ka moraki no kon& mau waiwai apau a X ole. ia iekahi hapa paha, ame ka pono kuleana ame ka pomaikai i aeia 'a i loaa mai mamuli o keia Kanawai; a i ole ia ina paha e ikeia ana ke kupono no ka hoopukaia o ka bona, i hoopaaia ma ka palapala kuaj kahu o ua waiwai nei elike me ia i olelo tnua ia ae nei, aole e oi aku mamua o kanaono pakeneka 0 k.a waiwaiio maoli o ia mea, hui pu me na waiwai apau loaa mai aha mahope aku, pela hoi ka loaa makahiki ame n& loaa o ka waiwai mai kekahi mau alahele okoa mai, a ma ke ano, a malalo o na kumu aelike, a ua ahahul nei i ike kupono; koe nae, aole kekahi mea 1 komo maloko nei e hoohana no ke ke'ake'a ana i ka~ ahahu: i oleloia mai ka loaa ana mai o na aie pfli oihalia maamau nei, a i ole ia haiia paha i na nota aie me ka mea hoopaa o!e; a ke hookoe hou ia nei, aole e hoopuka ka ahahui i ke kumupaa a oi ak,u mamua o ka.huina i ukuia. nia ke kuike, a i ole ia hoopuka paha i na bona i emi iho mnlalo okanaiw.a pakeneka o ko lakou waiwaiio kulike; a e hoopiliia na dala apau loa i loaa mai o kona kumupaa ame na bona i na hoolilo nui. PAUKU 10. Aole e helu o'le ia ka palapala kuleana. Ma keia ke hoomaopopo loā ia nei, aole e manaoia kekahi mea i paa maioko nei, e ae ana ia i ka ahahui i kekahi pono kaokoa loa e hoolako, hoolīlo a i ole ia hoolako paha i ma mana uwila no ka .hoomalamalama ana ame ka mana hoonee, a o ua ahahui nei ame kona pono kuleana,. na peno ame na pomaikai i aeia ma keia» e kaa no ia malalo o na ano apau o na kanawai e kukulu ana 1 komisma no na hana o ka lehulehu, a i kekahi mau hookliloli pahn ho ia mea, ame na kanawai e ae o ke ano laula, e hiki ai ke hoopiliia i kela ame keia manawa i ka hale hana uwila hoomalamalama ame mana hoonee, a i ole ia naliui paha e hoohana ana ia lak'ō'u maloko nei o ke Terik>ro o Ilawaii, a i ole ia o kē Kalana paha o Hawaii, a i ole ia kona hope paha.
PAUKU 11. Ka.li'o wale anā o ka pono kuleana. Ina i e hooko ole ana ka ahahui i oleloia, kona mau luna, na ! hope dme na waihona, a i ole ia hoole paha i ka hana a i ofe ia ka hooko ana, a i ole ia ka lawelawe ana paha elike.me kekahi o na manao o keia Kanawai, a i ole ia na kanawai paha o ke Teritore o Ha,waii, a e hoomau ana i ka hoole ana, a i ole ia lawelawe ana, a i ole ia hooko ana paha ia mea, mahope o ka haawiia ana- o kekahi hoolaha, no ka manawa kupono e ke komisina o na hana o k& lehulehu o ke t Teritore o Hawaii, ho ka hooko ana ia mea. ua hiki no i ke. komisina o na hana o ka lehulehu i mē ka ?e ana mai o ke Kiaaina, a na ka Loio Kuhina e kauohu e hookomoia he hoopii kanawai iinua o kekahi aha hookolokolo kupono. no ka Hlo wale ana o ka pono kuleana i haawiia ma keia, ame na pono apau pomaikāi e l.oaa mai ana, a e kukalaia ua pau a ua lilo i ihea ole» A ma kahi o ka lilo wale o keia pono kuleana, ē ; 'ona no i ke Teritore o Hawaii ame ke Kalana o Hawaii, a i ole ia i kekahi hapa-mahele kalaiaina paha o ia ihea, ke kuleana e kuai ai i na waiwai apau loa o ka ahahui iloko o ka Apana o Hamakua i oleloia, no ka waiwano o ia mea, o ua waiwaiio nei, e hoohōioiā eh«e me ia i. hoakakaia mahope ae nei; koe nae e haawia ka hoolaha no i& makemake ame ia manao e kuai ī ka ahahui e ke Te_ritore o Hawaii, a i ole ia ke Kalana paha o Ilawaii, a i ole ia kekahi hapa-mahele ka-i laiaiana paha o ia mea, iloko o kanaono la mahope iho o ka haaleleia ana o ke!a pono kuleana. . PAUKU 12. Na rula no ke kau aiia i na ana auhau. b loaa m i ka ahaliui ke kuleana e hMko i na ana auhau, M ka hoomau ole ana & i ole ia 'oki'āna paha i ka iiwua i kekahi mea hoohana uwila, e hoole ana i ka uku ana*i ka huina i hiki mai f ka wa e uku ai, no ka uwila i hoolakoia aku e ka ahahui i oleloia iloko o ka manawa kupono a ka ahahui i oleloia i kau ai, malalo o na rula laula, no ka ukuia o na huina i hiki mai i kft wa e ifkuia ai, a aole e lilo ka hoomau ole ia ana aku o ka hana, a i ole ia ka hoolako ana paha i ka 'uwila, i mea e alalai ai, a i ole .ia manaoino pāha i na pono o ka ahahui ma keka;hi mea e pono ai, a i ole ia mau mea paha e pono ai i keia wa, a i olē ia e hoamanaia ai paha ma keia hope aku e ke np k?. hoihoiia mai, ame ka ohi ana i ka huina i hiki mai i ka wa e ūku ai. PAUKU 18,. Hoikē makahiki, uku ana i ke aupuni. E waiho no ka ahahu; ik>ko o hookahi mahina, mahope iho o ka pau ana o kela ame keia makahiki alemanaka pakahi, mej<a Puuku o ke Kalana o Hawaii i hoike piha pono, e hoikeike ana i kona mau loaa apau ame na hoolilo iloko o ka makahlki alemanaka manum aku, a e uku aku ma ia manawa i ka puuku o ke Kalana o Hawaii i oleloia, no a ma ka aoao o ke kalana I oleloia i elua ame hoo-kahi-hapilua pakenekp o na laaa hui o ka ahahui mai n& malanwlama mai apau, a i ole ia mana hoonee paha, i ai u e ka poe iioohana uwila iloko o ka makahiki mamua aku ; a e hamama no kona n>au bu-
ke apau, na p"pa, na moololo ame na moohelu ma na manawa kupono apau no ka nanaia e ka puuku o ke Kalana ame kena mau akena, pakahi i hookohuia no ua hana |a, . _ . .
PAU]''TJ M. Hookuuia mai ka au]i:ri rr: j K hookuuia r,o iia yvai l ,vaj apau o kf*l<j am'- keia a»/", i in<> ;i i ole ia hooh ir.v.t j"«ha ma k<* ano h<; hapa ri*> on uwila ♦* k(/Tjo pu na iim- k"ia pono kuh-a/i.i k<><- wale no elike me m i hoak? kaia ai Inaloko o Pu Pauku 13, mai kekahi am<; «a auhau apau malalo <> Y< 'I'critore o I£awaii, ahiki i ka pau ana o na makah;!:: < h:-,a mai, a mahope aku o ka Ia o ko aponoia ana o I.' ia Kanawai e ka Ahaoh il o Lahui o Mokuaina Hulia.
PAUKU 15, Ka if:mwa o ka hoon'iaka ana o ka na, Ē pau no na kuleana i haawliu maLopo ae n<ii a e hooholōia, e hoomakaia ana j,a h'.ohana malalo nei, ma ka hoomaka aua i ke kukulu i na hale a mau hana e ae paha no ka lawelawe ana» ka lawe ana a I ole ia ka hoolako ana paha i ka uwila no ka hoomalamalama ame ka mana hoonee, a i ole ia, ma ke kukulu ana pa i n% pou, a hoomoe aku i na uwea no ia mea, a ī ole ia k-ukulu paha i mau auwaha, a hoomoe i na uwea maloko oiaila, maloko o kekahi o na alanui, na alaloa, a 1 ole mau wahi e ae paha maloko o ka apana i oleloia, no ka hoohana ana i ka uwila no lea hoomalamalama ame ka mana hoonee, iloko o elua makahiki mai a mahope 'aku -o Ita le o ke aponoia ana o keia Kanawai e ka Ahaolelo Lahui o na Mokuaina Huiia; a pola no hoi ina aole i lawa kupono tia hana, i na hana i lawelaweia, a no ka hoohana ana e hōol.aleo a:na i ka uwila no ka malama ana ame ka mana hoonee, a i ole ia. ina paha aole i hoo'akoia ka.uwila hoomalamalama, a no ka mana hoonee, iloko o 6lua makahiki mahope mai o i'a hoomaka >na. PAUKU 16. Hoololi a hoopau ana i ka pono kuleana, Ua hiki no ke hoololiia, a i ole ia hoopauia paha keia poiro kuleana, ma kekahi manawa e ka Ahaolelo Lahui o na Mokuaina Huua, a i oJe_ ia e ka Ahaolelo paha. n Teritore o Hawaii, me ke apono o ka Āhaolelo Lahui o na mokuaina-Huiia, _ PAUKUI7. Hoopuka ana ame ke kuai ana. o na maiiele; Ua liiki no i ka ahahui, me ke apono ana, a malalo 0 na rula na hooponopono i hoakakaia e ke komisina, ke hoomahuahua i kona mahele kumuwaiwai np na hoolilo kumuwaiwai, ma ka hoopuka ana ame ke kuai hoolilo ana i na mahele hou, ma ke kumuwaiwai, aole e emi iho malalo o'na waiwai like, eia nae, ua hilo no ke aku na bona, a i oie ia na noka paha, no lakou na aala i loaa mai i hoohanaia no na hoolilo kumupaa, e ka mahele kumupaa o ka ahahui, elike me ia i aponola eke komisina ma ka waiwai Jik£,i .ka huina oha da--1 a i loaa mai i ka ahahui, mai ke kuai hoolilo ia ana o ua oōna m;i, a i ole ia mau noka paha.
tt U ; K J* ūl aiia \na w aiwai apau oka ahahui. Ua hiki no i ke Ten(ore o liawaii, }ie Kal'ana o HawaiL a l ole ia. kekahi hapa-mahele kalaiaina paha o ia mea, ma kekahi manawa mahope o ka pau ana o iwakalua makahi ii mai ka ia mai ka hooholoia ana o keia &anawal e ka Ahaulelo Lahui p na Huiia, a ma ka hoolaha o eono mahina i ka ahahui ma ke kakau i haawiia 1 kulike ai me ka mana kupono, i ka wa e hoamaiiaia ai e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii, ke 3awe mai ua ke kuai i na waiwai apau o ka ahahui,, malalo i o na kaki e ku ana malu'na olaila. | E hooholoia no ka huina e ukuia aku i ka ahahui no ua hana la e ke Komi£ina, o na hana o ka lehulehu : aka w a v a ua ui ? a la ma kekahi ano, mamua o ka hooloo maoli, a 1 ole īa ka waiwaiio maoli paha o ka wam'ai ikemakaia, a i ole ia o ke kamulilo paha o ka hoS iai . a -. l ole Pani hou an«; jnai piha, e lawe ana hooemi ana a lawe na kaki'maluna iho olaila. Aole e noonooia ka waiwaiio o ka pono kuleana, a i ole la o Ka manao maikai paha, a i ole ia kekahi mea maopopo ole paha, ma ka hooholo ana i ka huina e ukuia aKu ai. - Y a - Ul \iv i ole ia ea kuai' mai paWal. \°°i * a 1 ? a Kiekie o Hawaii, mai ka o-Sw°¥°-f ! r ua komisma la, ma ka waiho ana aku 0 Mohalahala m .komi S ina. niahopeiho o ka hoopūkaia ana o ka oleio hooholo, Nolaila e nlo ī hana na ke komisina ka hom?» ana -r l na 1 kīl - ha Kiekle ika moolelo o kana - aU ft h fl- pi]l na^ai .\ e hoikeike ana ma ia palapala hooia, i ka waiwano i koii& mai e ka mea kuai, ame ka waime ia i hooholoia ai e ko komikna, E ukali pu aku ua palapala hooia la, me na kiōpe o na pepa aWo'h a -V ,alap f la am , e ? a ;oIel: - WameK lope 6nt olelo hoike maluna olaila | hoo.:ahuaia ai ka olelo hoott • -komiaiiia, ame kc kope oua oleio hooholo nei W j Aha Kiekie, ma kona aoao o ka hoohallihala o kēia ano, ke lawe mai a i ole ia koi 9 , Raha 1 kekahi oleloike e laweia' mai e Keia am.->. keia aoao. ' ka ahahui ' i'oko o eono raahinvi mah(?pe mai o ka hooholoia ana o ke kumukuai i me ia 1 ulel ° ■*»** ia ae nei; a maluna olaila e pau no ka pono i haawiia ma keia e paa, a e hlo na waiwai apau o ka ahahui i i wSvai no ka mai, me ka hoplilo hou ole ia aku; aka e hana oWōu'nīa ka^hoohalaha'la.' 2 6** **" h ° okolokol# P aha '
I kĀt\% \rl 9 i - mana °, ke ōmisiHa ' Ma kela ke hooloWoln m»' 5 k £ mlSillam £ i ka ame ka.mana hookoauhau l w hpoponopono,,. kau a e kaki i na au apau» na kaki, ke kau papa ana, na rula ame na hoomaamaa ana, i hanaia a ī ole ia hoomaopopoia paha e hm, a , ole ia ahahm jkha, ke ano i hoohanail ai na ia f ha hin, epili ana i ka palekana. a ī ole fa infm,nlfi a ° « ! I huichu< kana ano 0 ka malama amaLm AS U \ na )Uke e na , «oolelo.ip* kana loina maiam& hoike, ka loaa m|ai maluna o kona waiwai ka loaA anm'l ai P ° kū ka hooliloia o kona inau aweS k AI° a& a e iloo P ono Pono i kana mau oihana piU dala apau, kana mau launa oii&oiI hana ana me kekahi poe okioa aku, na hui. n i ole ia na hui [pana i hoohuiia, kona hooko i na o teritore ame :teaeraia ataui pili ame na manao o kona iono kuleana, apa^lku hoakaka o ka ahahui, kona jfauia ana ma.ka | papa, na rula t na hoopōnopono, hoomaan||a ame na hana ame m wea o kela ame keia ano. e pili a# i k & launa ana rmawaena ona «me kn lehulehu an e m pde, a i ole ia mau W?? 1 pa , • 1 ho , oh,liia ' . a 1 na il l ' ina paha ua •nookaawaleia maloao nei, a j m mawaho ae paha. i ikeia ke kupono, a ma. ka lioonai » ansl i ua mana nei ame ka mana hookolokolo, o lakou apau elike me ia i ikauohaiā ai, hoopon-mmo a kauia'a e kauhke a kupono, mā k< rno e hoakaka ana no ka pana'i ku* pono o ka \sniwai o ka ahahui i hoohana maoli la no na hana o ka o:hana o ka lehulehū» a e hanaia no
ua kauoha nei, mahope iho o ka hooloheia ana, maluna 0 kana noi ponoi, & 1 ole ia maluna paha o ka hoohalaEala, Aole e manaoia kela pauku, a i ole īā weheweihīe pa--Iham> k« kaupalena ? a ana nialuna o kekahi mana oke ] ; komisira o na hana f ka lehulehu o ke Tt'ritore o Uawaii, I | m/i]a!o o ka Mokuna 132 o na Kariuwa» lloopoijiopuiio ! | liou }Tawaif 3025, e kukulu ana I komklna no ina ha~! j na o ka Je)iulehu, a i ol<; la kekahi hoololi paha e dili ana' ! Uai!a, a i ole ia kekahi kanawai e ae ,paha e pili ana i na; ; hana oka 'ehulehu maloko nei oke Tcritorc o līawaii. > PAUKU 20. E mana noleeia Kanawai a e lilo i kawa-l wai rnui a mahope aku ,o ka Ja o kona aponoia ana e ke Kiaaina o ke Teritore o Hawaii, mulalo nae o ke apono i ana maī a ka Ahaoklo Lahui o na .Mokuaina Hui|a, ilo-' ko o eha makahiki mai ka Ia aku o'ua āponoia ana'la e ' ke Kiaaina. * - Aponom i keia la 19 o Apen'la, 'A'. D. 1920. W. R. FAHRINGTON r Kiaaina o kē Teritore o Hawaii,, KANAWAI ,56 - y (B. S. Helu 36); !HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I NA PAUKU 1608 1 AMI3 UO9 ONA KANAWAI HOQPQNOPONO HOU i IA 0 IIAWAII 1925, E FIM ANA IKE KOIiO BALOKA AME..KA MANAWA PAA OIHANA 0 NA LUNA OIHANA KALANA, E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o H&w&ii: j PAUKU 1. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 1608 o 4i& Kana-wai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, e hela- , helu ai elike me ia nialalo Iho nei: "Pauku 1608. Manawa o ke Koho Baioka ame ka La- ? we.ana i ka Oihank. E malamaia no na koho haloka laula apau o na luna oihama o na kalana o Hawaii, Mauī ame Kauai ma ka Poaiua mahope koke iho o ka Poakahi mua o Nevemaba iloko o ka makahiki 1930, a iloko o ke- . la ame keia elua makahiki olaila, a e lawe ae no na luna oihana i ka oihana ma ka hora umi-kumamalua« Meridiana ma ka la elua o ka mahina o lanuan e ukah ! aku ana i ko lakou kohoia ana, koe wale.no, ina he Sa-' bati .ua 1a nei, ma ia ano 'e lawe ae lakou i ka oihana ma 1 ka la ekolu o ua mahina nei. E paa no na luna oihana i | kohoia o na kalana i oleloia i ka oihana ahiki i ke kohoia j ana o ko lakou mau hope a hookupohoia. E ukuia na hoolilo o ua mau koho baloka nei e na kalana pakahi maloko olaila i malamaia ai lakou," PAUKU 2. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 1609 o na Kanawai.Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925., e heluhelu ai elike me ia malalo iho nei: * "Pauku 1609. Ka manawa paa Oihana. E paa no na luna oihana kalana apau, koe elike me iā i hoakakaia maloke nei, i ka oihana no elua (2) makahiki a ahiki i ke kohoia ana o ko lakou mau hope a hookuponoia; koe nae, e paa no na luna oihana e noho nei ij kohoia o na Kalana o Hawaii, Maui ame Kauai i ka oi- 1 hana ahiki i lanuari 2, 1981, a ahiki i ke kohoia ana o ko lakou mau hope a hookuponoia.'' * i PAUEU 3. E mana no keia Kanawai i kona wa e aponoia ai. | Aponoia i keia la 19 o Aperila, A. D. 1929. . W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. ,
KANAWAI 57. (B. S. Helu 44>; | KE KANAWAI e hoakaka ana no ka hooholo ! WAIv7AI AUHAUIA APAU MALOKO 0 ! ?§a ® HAWAII AME; KA HULI PONO ! I NA KANAWAI AUHAU, E HŌOKUMU ANA 5 HOAKAKA ANA NO NA LOEA, ' KOKUA AMr, NA KAKAUOLELO NA UA PAPA m KAKAUOLELO NA UA PAPA HOAKAkI 4Na A ? m IT?4^F INA N0 IA MEA ' A E HOLO AUHĀU KUKAKUKA HOOE Hoohōloia e ka Ahaolelo o ke Tcritore o Hawail: PAUKU 1, Papa Auhau. Ma keia ke hookumuia nei i ' - a i n ? k , a Pap . a Auhau OKe Teri,tore o • mai . la!a ka nui, o kana hana oiano ka Ih„s 1 ¥ wa T ai a l )au * ka & malailo oka auhauia, 6 e huh pono aku no ka puunauwe kauiike ia o na haawe kaumaha o ka auhau, a no na hana apau e pili ana i apau o ka aunau ans maloko o ke Teritore o Ha> a i L i? 7 • np ,^ a kla °ka P & P a i oleloia a e hoopāuP«,!v„ sn^ a t m V hke °?V a 1 h^\ k akaia ai maloko o ka «Q o ke Kanawai Kumu. E hana n& lala me ka uku f f pa - u an f 1 A 30, 1031. a e hana ! iioike Piha a i kakauia o kana mau mea i loaa jime na apono ana, e kpmo pu ana na apono ana no na hooponupono »naoWo i makemakeia, i ke kiaaina ma ka ia 31 o k»hITV» ui * * ae P aha * E hookaawaleia hool ala e . ke kiaaina ma ke ano i lunahoomalu» a L,,whf Pa okona mau lala ma ke ano i ka« • ? nana E hoopihaia no kekahi hakahaka e loaa ,ana maluna o ka papa mamuli mai o kekahi kumu, ma - Ī-H ma ke ano hookahLelike ; me na hookohu i kmohi. | Eiike me ka hikiwawe e ikeia ana mahope iho oua hookohr'a ana'nei. e hoomaka aku no ka papa. a e hoo:mau aku i ka houluuiw ana mai i na ike apau i hiki ke lo>aa, ame na mea o kc ano waiwai, no ka hana i elelo mua ia ae nei. a e hana i ka hooholo i oleloia ma ke ano no īanuan 1, 1030. Ē hoolakoia aku na kope i pa'iia o ua hojholo ana ne t i oleloia i ka pyuku o ke Terito«, hook«S1 B er lehulellil ' Bl "• >»<» Ua hik: no i ka papa ke apono i rula amo n* hooponopono ana, elik* r.io ;* ana i ike «i ua kupono « !v:u, t\o k'i hoomaiu ana i kona mau limahaua. am* kn , ' — — — —••• - — —*- ~~
hooko ani &k'' i na hana e lawelaweia eia.'Ua hiki no | i ka papa ke kukului kekahi keena oihana kupono a īnau' kiuna cji: n?; a ī m nlini a an,ak a Jnea,"nā'kokiia: na kakauolelo ame na limahana e aē elike : roe i& ana e ike ai ua kupono a maikai, a e kau i ko lakou mau akuhana. t;a h-iki. no i ka papa ke ko.mo ma ,na aelike ni? L-a kanaka loea nn ka lakou mau hana. a ma ia aiio, anle nn e -kaupaleia. a i ole āa e kaa paha malalo 0 na manao o ka Pauku 1477 ame 1478 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o-Hawaii 1925, elike me ia .1 hoololiia ai f aoie e kekahi kanawai teritore e ku nei i keia wa, 8 i ole ia e hooholoia aku anā paha mahōpe, e_pili ana 1 ke kulana lunamakaainana a i ole ia kahi noho paha 0 na limahana teritore. E lilo i hana na na lunahelu ame n& hope lunahelu, o na mahele 'auhau JLēhulehu ka hana like ana me ka papa auhau,. a e hana i wahi e loaa mai ai na moolelo maloko o ko īakou mau keena oihana. Ma ka pau ana o 'na hoonohonoho ana.nei i oleloia, e haawiia ai:u no na moolelo o ka papa i hoopiliia i ka \vaiwai maloko o, kela ame keia mahele auhali pakahi. ) ka lunanelu o ka mahole malokō olaila i waiho ai ua waiwai nei. E lilo no i hana na k'a lunahelu ka malama ana me ka m&luhīa i ua mau moolelo nei i oleloia a i kela ame keia manawa e hoihoi mai ia lakou ahiki i keia wa. E hamama no ua mau moolelo nei i na manawa apau no ka nanaia e ka lehulehu. f PAUKU 2. Na papa kukakuka kau auhau. E loaa i " papa kukakuka kau auhau no kela ame keia mahele auhau pakahi o eiwa lala e noho ana maloko 0 īa mahele. E hookohuia na īala apau no ka manawa e pau ana 1 AperUa 30, 19S1, a e hookohuia a hoopauia e ke kiaaina, elike me ia i hoakakaia ai maloko o na Pauku 80 o ks Kanawai Kumu, a e hana ire ka uku ole. E hpopihaia no na wahi hakahaka maluna o na papa e ikeia ana mai kekahi kumu 'mai, e ke kiaaina ma ke ano like me na hookohu i kinohi. E kuhikuhiia hookahi o na lala o kela ame keia papa kukakuka pakahi ma Ite ano oia kona lunahoomalu. E kukakuka na papa kukakuka me ka papa o ke Ter-itore kona loea, nia. na mea e'pili ana i na hooponopoiio ana i hanaia maloko o ko lakou mau mahe'ie pakahi. PAUKU 8. Ka hoonohonoho ana, k« ano-e hanaia ai. I ka han?. ana i ua hoonohonoho nei, e kau no ka papa auhau o ke Teritorc o Hawaii i na waiwaiio maluna o na waiwai af)au, ek'ke me ka manao ana o ka papa he waiwaiio kaulike ia no pili auhau. Koe nae, ma kela ame keia hana' pakahi, elike me ka mahāo ana o ka papa auh'au, ua kaokoa ae ka waiwaiio kupono a kaulike ho ka auhauia, mai ka waiwaiio ae e hiki ai ke hoea aku.ilaiia.malalo o na man.ao o ka Mokuna 102 p na Kanawai Hooponopono Hou iā o Il£twaii 1925,_aiaila e hoike aku no ua papa nei i oleloia i na mea oiaio i kekahi ahaolelo hou aku noho wai ans,' me na apono ana no na hoololiloli i ke kanawai, a 'ka"'tnānao o ka papa. i ike ai, ua kupono e aeia i waiwaiio no na hana pi'i .auhau, : e pololei ni a e kaulike ai ka poe apau i kuleana ilaila. j PAUKU 4. Bila haawina. Ma keia ke hookaawaleia nei, : piailoko ae o na dala o ke Teritore, i hookaawale ole ia ■ ma kekahi ano, ka huiha b elua haneri kanaMma kau-' kani dala ($250,000.00) no 'na hanf o keia Kanawai. E, ka.a no i-ka papa. auhau o ke Teritore o Hawaii ka ma--lama ame ka hoomalu āna o na hool.ilo apau e hanaia j ana mai ka bila haawina i oleloia. E hianaoia ka bila ha-1 awina i oleloia, he uku mua ana ia e uku hou ia mai ai j elike me ia i hoakak&ia ai malok'o nei, E kauoha no ua < papa auhau nei i oleloia, e malamaia kekahi moolelo po-j lolei o ka lilo o ka hoonohonohoia ana maloko o ka ma-j hele auhau pakahi : a e kau i kela ame keia mahele-.au-hau pakahi i mahele o ha hoolilo laula'o ka papā, e ku-j like ai me ,ka maheie, e auamo ai na hoonohonoho ana I 0 na w'aiwāi inalokō o oa mahele nei, i ka huina o na hoo-1 hohonoho ana apau maloko o ke Teritore, a e hooia ia j meā, i ka puuku o ke Teritor('. E honmahuahua no ka pu-i uku i ke .ana auhau tio kola ame keia māhele auhau pakahi, ma'ke ana pakeneka e hoopii ae a! i ka huina a kaulike i ka huina holookoa. i hooiaioia e ka papa, ma ke anp e hoakaka ana i ka lilo o ka hoonohonoho ana 1 hanaia maloko o ia mahele, e ukuia aku ai ua huina, nei, i ka w« e ohiia ai, i ka waihona puuku o ke Teritore no ke pani h6u ana aku no ka uku mua i oleloia, E paUj no ka manawa o ka bila 'h.aā'wina i hanaia maloko nei i Aperila 30, 1931. PAUKU S. E mana no keia Kanawai i kona wa e aponoia ai. ' 'Aponoia i keia ?a 19 o Aperila, A. D, 1929,
~ī ; V W. R. FARRINGTON, ** Kiaainu o ke Teritore o Hawaii, KANAWAI 58 (B. H. Helu 230) HE KANAWAI E hOOLOLI ANA I KA PAUKU 2542 O NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA ō HAWAII 1925, E PILC ANA | KOINA. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawali: PAUKU 1. Ma keia ke "hoololiia nei ka Pauku 2342 © na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 193f, ma ka paku'i ana aku i maliele hcju mahope o ka mahele elua | malalo o ke poo o ka "Papa h'oike", e heluhelu ai elpee irie ia malalo iho nei: "Ne ke kope o kpkahi palapala kii, palapala hoopii, ā, i olē ia palapala pili kanawai e ae paha, he hookahi dala me kan&llma keneka," ma' ka h'wli&u aua aku i ka malele eEa malalo o ke poo "ua uku koina no ka Makāi Kiekie ame ka makai uuL" PAUKU 2. Ē mana no keia Kanawai i kona wa e aponoia ai, 'Aponoia i keia la 20 o Aperiia, A. D. 1929. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaiū ...... — , * " KANAWAI 59 (B. H. Heiu 274) K HANA ANA I EILA HAAWINA NO IAtKH?A l rWt^ NA AME KA MALAMA ANA I KE. M B ln^rWi iEIKE FEA KALANA MA KAJPA- ' M, * AJ AKEA-K AI, KALANA O' HA" w^ J 'a4 a \ J\ A 7 OPIHa ana AME KA HOILI KA PAKA 1 OLELOIA. A E HOOPAL. ANA I KE KANAWWAI 242 O NA KAN <vw AliP AHAOLELO 0 HAWAII. 1921. * « ka Ahaoleio o ke Tentar« o Ha* *iu j PAŪKU t. Ma keia ke hookaawaleia nei ka huina o jh
iwa3?ahia-kttma.mall£m kaukani <laU ($25,000 00) mailoko ae o leekaM dala maloko o ka waihona puuku o ke Teritore o Hawaii, i hookaawale ole ia ma kekahi ano s no na hana malalo iho nei: . (a> No ke kukulu ame ka malama ana i kekahi hale Hoikeike Fea Kalana mahma o ka aina i hookaawaleia no ka pak<t ame jse kahua paani o ka lehūlehu ma Waia-kea-kai, Hilo Hema, Kalana o, "Hawaii i ikeia o ka Paka Hoolulu , $20,000.„00 ■ (b> No ka hoopiha ana ame ka hooiliwai ana i ka Paka Hoolulu i oleloia ?5,000.00 PAUKU 2. (a)" E loaa wale no ka haawina o iwakalua kaukani daia- (520,000.00) no na hana i hoō-" kaaw&leia malalo o ka hapa-mahele "(a)" o ka Pauku 1, i ka manawa o kekahi huina like o iwakalua'kaukani dala ($20,000.00) i hoala?a mai no na hana i hoakakaia maloko nei mai na lulu ana ma ke ano akea a ;akea ole paha maloko ih-0.0 ke .Kalana o Hawaii. ! (b) E loaa wale no ka bile haawina o elima kaukani ;dala ($5,000,00) no na hana i hoakakaia malalo o ka ; hapa-mahele■ ".(b)" oka Pauku 1i ka manawa o kekaihi huina iike o elima kaukani dala ($5,000.00) e hooIkaawaleia ai a i ole ia hoalaia mai paha e ke Kalana o | Hawaii no na hana i oleloia. i PAUKtJ 3. E kukuluia ka Hale Hoikeike Fea Kalana Imaluna o na kii ame na hoakaka ana i aponoia e ka lu.nanui ona hanal?ou oke Teritore o Hawaii. . ■« ■ | PAUKU 4. E hanuiaiio ka hoolilo ana Ina bila haa- ; wina i hoakakaia e keia Kanawai e ka Papa o na .Luna- | kiai o ke Kalana o Hawaii. ' PAUKU 5. Ma keia ke hoopauia nei ke Kanawai 242 | o na-Kaniwai Ahaok-lo o Hawaii 1921« 1 PAUKU 6. E mana no keia Kanawai i kona wa ea- : ponoia ni. ■ - - „ ■ I Aponoia i keia'la 20 o Aper|la, A. IX 1929. W. R. FARRINGTON, ! Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. I ■ ■' ' ■ ■■■" T* . | KANAWAI 60 I (B. S. Helu 23); HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA' PAUKU 766, NA KANAWAI HOOPŌNOPONO HOU IA O HA--1925, Ē PILI ANA * KA HOOHANA ANA I NA UPENA AME KEKAHI M.AU MEA E AE I HANAIA NO KA HOPU ANA 1 KA I*A. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o H&waiis PAUKU 1. Ma keia ke hoololiia nei ka mahele mua 0 ka Pauku 766, na Kanawai Hooponopono Hou ia o Ha-. waii 1925; e heluhelu ai elike me ia malalo iho nei: Aole kekahi meae kii, hopu, a i ōle pepehi i kekahl i r a 1 kupono me ke ana nieaai 3 e holo ana maloko o kekahi kai, awakumoku, kaikuono, kow r a a i ole kahawai paha maloko iho a i ole e pili pu ana paha i kela mau mokupuni maloke o ka mana hookolokolo o ke Teritore o Hawaii,' e komo pu ana a e waiho ana mawaena o na niokupunij o Hawaii ma ka Hema, ame ka mokupuni o Kauai mala j Akau, ma o.kekahi upena la, upena hoopuni, hinai a ii ole ia kek.?:hi mea e ae paha i hanaia o kela ame keia ano, me na maka lillii iho, a puka paha mamua o elua iniha i j hoomohalaia, a i ole ja hookahi iniha kuea, a i ole ia mamūli paha o kekahi pa uwea, upena uwea a i ole mau mea alalai uwea paha o kekahi ano ma ka nui, ka materia a hoakaka paha o kekahi ano. PAUKU 2. Ē mana no keia Kanawai i kon.a wa e #ponoia ai. Aponoia i keia la 22 o Aperila A. D. 1929» W„ R. FARRINGTON, Kiaaina oke Teritore o Hawaii.
. , KANAWAI 61 " (B. S. Helu 42); HE KANAWAI E lIOOLOLI ANA I KA MOKUNA 191 O NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA O HAWAII 1925, E PILI kNA I NA HUI KUKULU BANAKp, MA KA HOOLOLI ANA I KA PAUKU 3398 0 IA MFA. : ' E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Haw&u PAUKU 1. Ma kda ke hoololiia nei ka Pauku 3898 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925 e heluhelu ai elike me ia mahope iho nei: "Pauku 3398. Na Hoaie i na Lunahooko. Aole e aeia na lunahooko o kekahi hui i kukuluia malalo o ka manao o keia kekahi e noho aie nia ke ano huiia, a i ole ia ku paha i ka aie, ina paha ma ke'ano he poe aie mua, a i ole he poe hop«* paha, a ma ia mau ano paha a elua, i kekahi huina aole ei oi aku ka nui mamua o ka ekolu hapalima o ke kumupaa kumuwaiwai 1 ūku ma* oli ia iloko me ke koe o kekahi, e hooemi ole ia iho ai mamuli o na poho a ma kekahi ano e ae paha. T, PAUKU 2, E mana no keia Kanawai i kona wa e apoi noia ai. Aponoio i keia la 22 o Aperila, A, D. 1929. W. B, FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 62 ~ ■ (B, S. Helu 22) ' J HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA PAUKU «6SO O NA KANAWAI HOOPANOPONO HOU 1A O%HA> i 925 - EUKK MB 1A [ hoololiia ai $ ke KANAWAI 204 O NA KANAWAI AHAQLgLO O\HAWAII 1027. E PILI ANA 1 NA AE ANA«KA HSWA AME KO LAKOU AEIA ANA MA KE ANO OLĒLO- » IKE. e ka Ahaoleīo o ke TerUo»c © H»**iii \At KL 1. Ma keiii ke hoololiia nei ka Pauku 2630 - o n4 kanawai Hooponopouo Hou ia o Hawaii elike
|me ia i hoololiia ai e ke Kanawai 204 o na Kanawai Ahaolelo o. Hawaii 1927, e heluhelu ai elike me ia malalo ,iho nei; . . . _ , . ~" 7? au^u ae aiia i e āpoia akulee^ Kalii ae ana ī ka hewa maloko o ka oleloike, koe wale ir * a ua nanaia aku ia i kinohi eka lunakanawai nana 1 hookoiokolo i ka hihia, o ua ae ana nei i ke hewa, ma ** iea oiaio. maoli, ua hanaia ua ae ana nei ika hewa me ka manao makemake maoli, a i ka wa e waihoia mai ai la ae ana i ka hewa mē ka manao makemake maoli, ma ke ano oleloike ma kekahi hookolokolo Ina, aole e hopleia mamuii o ke kumu, ua hanaia maluna o ka hoohiki." PAUKU 2. E mana no keia Kanawai i kona wa e aAponoio i keia la£2 o Aperila, A. D. 1929. W. B. FARRINGTON, • Kiaama o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI4 6S (B. S. Helu 28); E HANA ANA 1 BILA haawina NO KA HOOMOE ANA AME KA HOOMAEMAE ANA I NA KAHUA, KA HOOKOMO ANAI NA KUKUI UWIPU ANA NA laina pou, ame na LAKO KUPONO, NO KA HALE WAIHO BUKE O KA -LEip,EHU MA KAPAAU, KOHALA AKAU, HAWAII. ■■ E Hooholoia e ka Ah&olelo o ke Teritore o Hawaiii PAUKU 1. Ma keia ke hookaawaīeia nei ka huina q elua kaukani dala (?2,000.00) mailoko ae o kekahi dala maloko o ka waihona puuku o ke Terit<?re 0 Hawaii, fo ka hoomoe ana Eme kahoomaemae ana i na kahua, ka ana i na kukui uwila, e komo pu ana na laina pou, ame na lako kupono no ka Hale Waiho Buke* 0 ka lehulehu ma Kapaau, Kohala Akau, Hawaii. PAUKU 2. Ē mana no keia Kanawai i kona wa e aponoia ai. Aponoio i keia la 22 0 Apenla, A. D. 192ti W. B. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore. .0. līawaii. KANAWAĪ 64 ■■ & ,(B. S. Helu m: HE KANAWAI E HANA ANA I BILA. HAAWINA NO, KA HANA ANA I NA ALANUI, NA ALANUI HELE- 1 WAWAE, KA HOILIWAI ANA AME NA PA MA KA. ! HALEMA'ī HOU OKE TERITORE NO KA POE PU-I PULE, MA KANEOHE, KULANAKAUHALE A KALA- 1 NA'O HONOLULU. • I E Hopholola e Ahaolelo oke Teritore o H&w&iU I PAUKU 1. Ma keia ke hookaawaleia nei ka huina o, 1 iwakalua-kumamalima kaukani daia (?2o,000.00), ma' 1 ke ano hookumu mua, mailoko ae o kekahi waihona dala i maloko ,o ka waihona puuku o ke Teritore o Hawaii, i 1 hookaawale ole ia ma kekahi ano, no ka hana ana i na alanui, na alanui helewawae, ka hoiliwai ana ame na pa ma ka llalema'i Teritore hou uo ka poe pupule ma Kaneohe, Kulanakauhale a Kalana 0 Honolulu, Teritore o i Hawaii., . '■■■■] PAUKU 2. E haawiia no na da\a ! olelola i hookaa-' -waleia ma keia, a i ole elike paha me ka nui e ikeia ana i ke kupono, maluna o na kikoo i hanaia e ka Lunahooia 0 ke Teritore, i hookahuaia maluna o na hoike hoakaka 1 aponoia eka Luiianui ona Hanahou oka Lehul.ehu. ! PAUKU 3. E uku hou la aku na 'dala i oleloia I hooma keia, a. i ole eiike paha me ka nui e hoo-1 liloia ana, iloko o ka "Waihona 0 Laula 0 ke Teritore, mailoko ae |o na dala o kekahi mau bona, e hoopukaia aku ana no kela }iana» ina nei no ka hoamanaia o ia hana malalo 0 kekahi Kanawai Hoaie Dala, a i ole, ina aole lie; hoopuka ana i na hona aie e hoamanaia no ka hana i o- j leiloia, alaila mai ka ukupanee mai e loaa mai ana mai: na aala mai o kekahi mau bona, e hooliloia aku aua, a i' ole ia i hooliloia palia, no na hsna 0 ka lehulehu. ■ | PAUKU 4. E mana no keia Kanawai mai a mahope j aku okaila 0 kona aponoia ana, Aponqio i kela la 22 0 Aperila, A. D. 1529. W. R. FARRINGTON, Kiaaina 0 ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 65 (B. S. Helu 137X HE KANAWAi E HOOLOU ANA I KA PAUKU 1325 kANAWA I HOOPONOPONO HOU IA O HA- \ n^ 2 . s '„? LIKE ME IA 1 HOOLOUIA AI, E PlLIi 1 HOOKUUIA mai ka auhau AE, KA PA&U'I ANA AKU I MAHELE HOU ILA-• ibA. I ■:..,:"■ ■■■ I £ HoolioWia ek& Ahaolelo o Teritor« o H&w&u; ! ! 1 I PAUKV 1. Ma keia ke hoololi hou ia nei ka Pauku 1324 ; 0 k Hou i& 0 Hawaii «like; * v! . ma paku'i ana aku i mahēlo hou! malalo iho nei; I aookuuia mai ka auhau &e ka waiwai i onaia e ka; W»lw«i 0 pamel Paul Rice Isenberg, i ro»k«j, 1 ikeU ma • ke ano k& Apana Hoopiawao Isenbcrg' a e v« aiho la ms: Lihue. Muan ma ke kihi 0 kt akiiui aupuni ame k<e A-, lanni HoJjiele, s ka iU 0 O,S eka. | PAUKU 2. K man« no keia Kanawai 1 kona wa e apoiKua au Aponoia i keia la C2 0 Aperila, A. I>, 1920. I W. R. FARRfNGTON, j Kiaaina oke Teritore 0 Kawaii
KANAWAI; 6.6 (E, S. Helu 107) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA PAUKU 199' O NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU 1A O HAWAH 1925, E PILI ANA I NA PALAPALA HOOIA NO KA HANALI ANA MA HAWAII NEI. £ e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: PAUKU 1. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 199 o' n& Kana« ni Hooponnpono Hou ia o Hawaii 1925, e heluhelu ai alike me ia malalo iho nei: «- "Pauku 109. Na uku. E kakiia no na uku m'a na mea e pili ana i ka hoopuka ana i ua mau palapala hooia nei elike me ia malalo iho nei: No ka waiho ana ī kela ame keia palapafa noi pnkahi i palapala hooia he Ekolu Bala (SS,OO) k& uku; no iia kope i hooiaia o ua mau palapala hooia nei, he Hookahi Dala ($1.00) ka uku, no kela ame keia palapala hooīa pakahi, a" he Kanalima Keneka (50 e) ke kaki no kela ame keia hookahi haneri huaolelo ! paa maloko o ua palapala hooia nei," PAUKU 2. E mana no keia Kanawai i kona wa e aal. '* Aponoia I k«ia 1a 23 o Aperila, A. I), 1929 W. R. FARRINGTON, Kia»iDa o ke Teritore o Hawail. KANAWAI 67 354) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA PAUKL 3390 O NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA O HAWAŪ 1925, E PILI ANA I KA HOOLAHA ANA I KA PALAPALA HOOIA NO KA OIHANA KUKULU BANAKO. ■;' ■ v: E Hooholoia « ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii' PAUKU 1. Ma keia ke hoololiia iiei ka_Pauku 3390 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, e heluh«lu ai elike me ia malalo iho nei: "P&uku 3390. Nanaia e ame ka palapalā hooia a ka puuku; k,a hoolaha ana. E nana no ka puuku iloko o ke kulana o kela ame keia hui pakahi, i kukuluia malalo o keia mokuna, a e hooia i ka huina dala i ukuia mamuli 0 kona kumuwaiwai, ka inoa ame kahi no"ho o kela ame keia luna hooko pakahi, ame ka huina o ke kumtipaa kumuwaiwai, i ona ai kela ame .keia luna hooko pakahi me ka manao maikai, a ma ke ano laula ina paha ua hooko ka hui me na manao o keia mokunā, e kuleana ai e lawelawe I ka oihana hanako, a !na e loāa ana ka ike i ka puuku, ua kuleana ka ahahui ma ke ano ku I ke kanawai, e hoomaka aku i ka oihana o ke kukulu hanako ana» e haawi aku oia 1 ka hui i kekahi palapala hooia, e hoakaka ana, ua hooleo ka hui i ria manaO i koiia e hoo- ■ ko»mamua ae o ka hoomaka ana i ka oihana banako, a ua hoamanaia ka hui e hoomaka aku i ka oihana; a e hoopukaia ka palapala hooia maloko o kekahi nupepa, 1 hoopukaia maloko o ke Kulanakauhale o Honolulu, i elua manawa maloleo o kela ame keia ekolu pulē neepapa pakahi, a mahope o ka hoopukaia ana o ia mea, e lilo ia i oleloike lawa pono, no ka hooko ana o ka hui i na koi ana mai a keia mokuna ahiki i ka la o ka.palapala hooia." PAUKU 2. E mana no keia Kanawai i kona -wa e aponoia ai. Aponoia i keia la 23 o Apenla, A. D. 1929. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.
■ KANAWAI 68 (B. H. Helu 240) HE KANAWĀI Ē HOOLOLI ANAI KA HAPA-MAHELE 10 O KA PAUKU 6 0 KE KANAWAI 55 6 NA KA. NAWAI ĀHAOLELO O 1925, E PILI ANA I KA LOINA HAALELE HANA TEKITORE, MA KA PAHOLA ANA I KEKAHI MAU POMAIKAI NO IA MEA, E Hooholoia e kn Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: PAUKU 1. Ma keia ke hoololiia nei ka hapa-mahele 10 o ku Pauku 6 o ke Kanawai 55 o na Kanawai Ahaolelo o 1925, ma ka paku'i ana aku' ilaila i keia malalo iho nei* "Aole e pili na manao o keia hapa-mahele i kekahi \scla i mai ka hana aku i emi iho malalo o elima makahiki 5 iloko o kekahi manawa o eono makahiki kailike, kos wale no a waiho nmi oia i palapala noi no ka hoihoi hou ia aku o kana mau lulu i hoiliiīiia maloko nei e uiia nei, & i ole ia pau j>aha kona noho limahana ana mamuli o k&< make & hoopauia paha/' PAUKU 2. Ē mana no keia kanawai mai a mahope aku o ka la o kdna aponoia ana, Aponoia i keia la 23 o Aperi]a, A, D, 1929. , W. E. FARRINGTQ|C Kiaaina o ke Teritore o Jawaii. ; : KANAWAI 69 | (B. H. Helu 24) HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA PAUKU 414 0 NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA O lIAWAII i 1925, E PILI ANA I KA HALE HOIKEIKE l'A AME KA lIALI PILI I NA MEA O KE KAL £ Hooholoii» e ka Ahaolelo o ke Teritore o H&wai;: PAUKU 1. Ma keia ke hoololiie, nei ka Pauku 414 o
rta Kamwai Jl<iu ia o 1025, e heluhelu ai <01 ke mcia malalo iho īiei: "PAJ r KU 'li'i. UKu komo. Ua hikl no i ka papa o na mhp*m i ka iehulehu Tio ke -koino āna īiolīo 0 ka hoikeike i'a i oleloi'a me ka uku aole e oi aku 1 ka fwak«lua-kurriarnalima keneka no ka poe 00, a he umi keneka no ua kamalii, koe nae, e hookomo waJe ia na kanialii ku!a me ka uku oie, ina i hele j>u mc kekahi kumuku'a, i hooknhi la »> k**lr* am'- kf*ia jm!<- paleahi, t> hookaawaleia ua !a ? ( m lu»::i hooko o H h:ihike i'a." y ' 'PAVKU'2, E mann no keia Kanawai i kona wa e aponoia ai'. - Aponoin i keia lā 23 o Apenla, A. D. 1920 W R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii, t KANAWAI 70 (3 H Helu 257). J HE KANAWAI E HOOLOLI ANA I KA PAUKU 5366 O NA KANAWAI HOOPONOPONO HOU IA O HAWAII 1925, E PIU ANA I NA HOIK.EĪKE MAKAHIKI A NA HUI, MA KA HOOLOU ANA I K.E ANO AME KA HUINA 0 KA HOOPA'I E PILI ANA ILAILA. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: * PAUKU 1. Ma keia ke hoololiia nei ka Paukii' 336$ o ! ka Mokuna 189 o na Kanawai Hooponopono llou ia o Ilawaii 1925, ma ke kapae ana mailaila mai f ka manao hope 0 ia mea e heluheluia ai elike me ia malalo iho nei: f- ' . 1 "E pili no ka hewa mikamlna i kekahi hui e ku-e ana i na-«m»ao o keia pauku, a ke ahewaia no ia iwea, e hoo-pa-tia iio i ka huina aole e emi iho malalo o ka hookahi hanferi dsls, aole hoi-&.oi aku mamua o ka hookahi' kaukani , dala; o ka hoomau ana aku ī ka hoohemahema o ka wāiho ; ana mai I ka hoike i koiia aij e iilo„ia_i_hewa kaawale no kela ame keia kanakolu la pakahi o lea "hoomau ana." a e hookoipo ana ma la wahi keia malalo iho nei: "O kekahi hui o ku-e ana a i ole ia e hoohemahema ana pahz a i ole e hooko ole ana ma kekahi ano i nimaiiao o koia pauku, e lilo wale no i ke teritore, hooljahi lianeri daīa no kela ame keia ku-e ana, hoohemahema h' i «le hooko ole ana paha, e ukuia aku ai ma kekahi hoopii i laweia mai ma ka inoa o ke teritore e ka puuku; o ka hoom&u ana aku i ka hoohemahema o ka waiho ana mai i ka hoike i koiia ai, e liīo ia i hewa kaawale no kela ame keia kanakolu ]?, pakahi o ka hoomau ana." PAUKU 2. E mana no keia Kanawai mai a mahope aku o ka la o &ona aponoia ana, 'Apoiioia ! keia la £3 o Apen'la, A. I). 1929 W. R. FARRINGTON, _ Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.
KANAWAI 71 (B S. Helu 81) HĒ KANAWAĪ E HOAKAKA ANA NO KA HOIHOI HOU ANA MAI I KA HALE KAPITALA I KE KULANA MUA, A E HOOKAAWALE ANA I WAIHQNA DALA HIKI KĒ LOAA NO IA MEA MA KA AS 1 HANEEI AME KA?4^ KANI DALA ($150,000.00) MAI KA WAīHONA HOAĪE MAHIAI KAAWALE MAI AME KA WAIHONA AIE MAHIAI NEEMAU. E Hooholoia « ka Ahaolelo o ke Tontore o Hawali: PAUKU 1. Ma keia ke kauoha kqke ia nei a ke hoamanaia nei ka Luinnui o na Hanahou ō ke Teritore o Hawaii,. e hoo.ku.mu i kekahi papahana no ka hoihoi hou ana māi i ka.lLale Kapitala e ku iiei ma Honol'ulu I kona kulana mua. Ma keia ke hookauia nei maluna ona na raana apau 1 kupono no ka hoohana ana aku me ka holopono ame ka pau pono o ua hana nei, a ma keia ke kukaiaia nei, o na manao apau o ka Mokuna 107 o na Ka- .^^* IHooponopono1Hooponopono Hou ia p Hawaii 1925, elike me i» i hoololiia ae-ai ole ia kekahi kanawai e ae paha e kau ana ī na kaupak aaa no ka hooliloia o na dala o ka lehulehu ma ka aelike a i ole ma kekahi ano okoa ae paha, iha keia ke kukalaia nei aole e mana, ma kahi e hoakaka ana no na mfea piii i ka. hana nui i hoakakaia maanei nēi koe wale na manao e |coi ana no ka hooliloia o na aala 'oj:s;!ehulehu,;ma ke ario kupono, no' ka hana i kuhikuhi pono ia o ka lehulehu nona i hooKaawaleia ai ua mea la. PAUKU 2. Ma keia ke hooneeia nei ka huina o hookahi hanen kanalima kaukani dala ($150,000.00) mai\xr°'v. ae G r-r ■ Waihona Hoafe Mahiai kaawale ame ka Waihona Hoaie Mahiai Neemau, i hoakakaia ma na Pauku 652 ame 653, pakahi o na Kanawai Hooponopono Hou la o Ilaw.aii 1925, ame keia mau ilamu kuleana malaio mo r.ei maloko o na huina i hoonohonohoia: WAIHONA Hookaawale no na poho 1 $ 7 500 00 Srs 8 • l - «.'«0^0 * keu - - - -».-.72,500.00 : . ... : " !• / •- . : ' > WAIHONA NEEMAU 1 I V. I Na keu (Ukupai|ee mahma o ka Hoahu) ........25,000.001 | $150,000.00 I ka waihona kuikawa e kukuluia nei ma keia, e ikeia ma ke ano ka "Waihona Kuika-wa no.ka Iloihoi Hou Ana ī k« Ano Mua o ka Hale Kaplta!a". mA keia ke hooKaawaleiu neī un dala ml noi iia o -keia Kanawai e noouloia aku ai nialuna o na hoike hoi(k&ka kuikawa i aponoia c ka Lunanui o na Hanahou. (T lekahi dala keu e Koe ana iloko o ua waihona nei m&hom iho o ka pau ana o ka hana i hoakakaia, a i m ikuiuik* hou ole ia mai ai ia mea, e hooneeia aku i ka \Vaihonf Hoaie Mahiai PAUKU 3. O ka manao o keia Kanawai, ma na mea e pui Hna i na waihona dala i ho k awaleia, o ia no ka | ftomoi hou ana mai i ka Hale Ua i kona kulana paa mua ame ke kukuluia ana, e ahai ana i ka hoopoinoia I ke« ia wa, a e pale aku ana i ko ka wa a 'ioea mai ana, e aa
naonao keokoo kskahi nau hoopojno makelia e ae, a e hoihol maf I ua hale neM koiia kulnrta e wehewelieia no keia Kanawal, no ka hooko i_na ia "mēa pela make a.Mo liīkiwāwe e loaa aua, m"e ke leaawale mai kekahi kaupale ana, e koi mai ana no ka haawiia o «a aelike no ia mea malumi o ka hoolaha akea, ame ke koho ana ma -ke ano paonio/n'. J'Al r K*I 4. M;i kfJa ke kauohaia noi ka Puuku awe ku I.nalio Ja o ke r J'(!ntore a hooko ma na ano apau ime' m manao o keia Kanawai. ! _PAUKC 5. E mana no k'eia Kanāwai maī a mahope aku okaia o kona aponoia anā. " ! | i ■ - i ■ Ma kfa ke hooia ak,u nr*i au, oia! ua Waihoia aku ka Bila mamaa ae nei i ke Kiaaina no kona apono ana mai ame ke kau ana i kona inoa, a oiai aole i kakauindaia a i ole »arvitoia paha, iloko o Ita manawa i hoakakaia e ke Kanawai Kumu o ke TeHtore, ua lilo ia i kana\Vai me ka kau oie inoa ma ka la 25 o Aperila, 19219. RAYMOND C. BEOWN ; ! Kakauolelo o ke Teritore o Hawaii, I