Ke Alakai o Hawaii, Volume II, Number 13, 25 July 1929 — HE MELE PULE NO NA WAA A KANA Hakuia e Uli NO KA MOOLELO O KANA AME NIHEU Buke IV A FORNANDER, MAHELE III [ARTICLE]

HE MELE PULE NO NA WAA A KANA Hakuia e Uli NO KA MOOLELO O

KANA AME NIHEU

Buke IV A FORNANDER, MAHELE III

Kakauia mai e Tbeodoi-e Kelsey. O ka waa moku halli he waa ia aole i pena ia i ke "pena eleelei Kaloku>. 24. O k» waa nanaha 1 kuhikuhi i ka la-i: O Hina ke kumu 0 ke kuhi ana 0 ka ihu. o ka waa 1 Haupu no ke kaua Cnanahu) 1 ka manawa i manao ole ia (la'i) (Beckley) O k« oki ana a ke kad ma ka ihu 0 ka waa oia. (Kupiliea) nanahu 'eie'el'e. (H&'limui; hele no imua me "ka maka'u ole i ke kai. 25. O ka waa ala e ai ke kaa 0 ka aha. E nui mai ana ka weliweli o ke kaua a aole e lanakila me ka ikaika ele o ke kaua ana. O ka aha oia na uhane mana iloko o ka waa kekahi; oia ks kaula o ke ela. Ai, hoopau Hoko o ke kaua -ana, w E pii ana- o Kana me kona kino holookoa, .(Beckley) Ina polokeloke (halokeloke) ka hauhoa ana e moku ana ke kaa. (Kaloku). • O ka ah.a he pule ko'iko'i loa ia, ikaika loa elike la me fce kanla la. (mea kakau). Ka&, oia ki' li£*a «aa, ke Sv.->g. a I?a ah? Ui'3- o i&ko,, k& naklikii a»a o <.Kaiimu). Kukaa sha, puk la Ka-pepee-kauiia. (lokepa). 26. O ka waa a ke kahuna wahine. ~ 27. A laa nei la—e. Ua laa keia waa kupua. Ua kliia ke kupunawahine, he uhane kupuna e kokua mai nei i kela mau moopuna. O Le'a paha ka mea laa:. (Beckley) Laahia na mea_apau. Pili ia UH. (Luahiwa) O Le'a no ke kahuna wahine. (Kaloku) $8. E ku nei la ilalo o Hana. Ua kiekie o Hana maluna ae 0 ka waa. Ua hanaia ka waa, 'ua makaukau. Hana (kauo ka „a mua), makahla'a. (Beckley) He -lam haahaa" kQ. Hana. Aeie helelei ka ua lani haahaa mai-, luna loa mai. Hoeu, hoakoakoa ' mai (Luahiwa) 1 Aia na waa malalp 0 ka lepo,; a ua kapaia ko laua wahi o Hana no ka hanaīa ana o na waa malaila (Kaloku) - Holo i Hana, Maui, alaila, i Molokal (Kupihea) P9. Ku ilalo o Hana u'i, hoeu, 1 ka inoa{ aole hooeu). Ua makauk;iu e hana i na hana i kauohaia, Koe ka inoa 0 ka waa <Beckley), Hoeu i ka inda o ka mea nona keia mele (Nalimu).' 30. O keia mau waa o Kau-aai-elieli.. Elieli. ano 'ike me amama, oi- [ aio. I ili i ka maik&i ame kui i&Uie ka iini nui e kU i ka rpIkualune alolm' i makemake fxui ia. ißecklejr> f i Aoie 1 paa I