Ke Alakai o Hawaii, Volume II, Number 16, 15 August 1929 — ULU KA LAHUI MAORI A ULU PU KA POMAIKAI I POMAIKAI LAKOU I KE KAA KOKE ANA MALALO O PELEKANE [ARTICLE]

ULU KA LAHUI MAORI A ULU PU KA POMAIKAI

I POMAIKAI LAKOU I KE KAA KOKE ANA MALALO O PELEKANE

[illegible] [illegible] ae nei ia lahui a ke ulu pu ae nei ko lakou pomaikai. Oleloia mamuli o ka Pelekane hooponopono ana i ke ola ana o keia lahui kanaka ame na mea e pili ana i ko lakou mau aina ke kumu o ka ulu o keia lahui kanaka ma ke heluna a pela pu hoi e pii nei ko lakou mau pomaikai. no na makahiki loihi ka noho mana ana o ke aupuni o Pelekane maluna o kela lahui kanaka, a mamuli no hoi o ko ke aupuni o Pelekane minamina i keia lahui ame ko lakou mau waiwai ua hanaia kekahi mau kanawai no ko lakou mau pono pilikino ame na pono pili waiwai. Hanaia na rula kupono no ko lakou ola kino elike no hoi me ia. a ko kakou papa ola e hana nei no kakou, aole hoi elike me ia i na makahiki i komo ole mai ai ke aupuni Amerika i Hawaii nei a noho mana iho maluna o ko kakou papa ola. He kau maoli no ka weli i kela mau la i ka papa ola, a ua pono no ia kau ana o ka weli no ka mea; he lapuwale maoli no na hana a ka papa ola ia mau la, a e ole ka noho ana mai o ke aupuni makua maluna o ka ninau pili ola kino o kakou ponopono iki mai ai lakou nei. Mamuli o ke komo koke ana mai o ke aupuni o Pelekane e hooponopono i ka ninau pili ola kino o na Maori a hui pu iho no hoi me ka hoolohe o na Maori i keia mau rula i kaula ai no ko lakou pono kino, hele loa lakou i ka pono. Ina paha la i komo mua mai o Amerika e hooponopono i ka mea e pili ana i ko kakou ola kino i kela mau makahiki a ka papa ola e hooweliweli ana ia kakou ina paha la aole hoi kakou e neoneo loa elike me ia e ikeia ia nei i keia mau la. Nana aku oe mao a maanei o na kulanakauhale o kakou a o ka oi loa aku no nae o ke kulanakauhale o Honolulu nei no lahui okoa wale no kau e ike aku, a ei aku a eia mai ike ia aku he wahi papalina Hawaii ponoi. Ke leha aku ko kakou mau maka iloko o na halekula o ke kaona nei, nalowale loa na helehelena o na Hawaii iwaena o ka nui helehlehena o na keiki o na lahui e Aloha no paha kakou Ma ka Pelekane lawelawe hana ana no ka pono o ka lahui Maori, ua hoike mai la i ka ma-

kee maoll na o kela aupuni nui i ka pono ame ka pomaikai o keia lahui nawaliwali. Aole o ko lakou pono o ke ola kino walo ka ke aupuni o Pelekane e hooikaika mau ana e loaa i na Maori, aka o ka pono pu o ko lakou mau pakeke, a he mahuahua maoli ka poe kuonoono a waiwai maoli no hoi kekahi poe o lakou, aole he kakaikahi, aka he heluna nui o lakou. O ke kumu pomaikai nui o na Maori a waiwai ai lakou, mamuli no ia o ko lakou ae ole ia e moraki a e kuai i ko lakou mau aina, a i keia la, aole hookahi ohana Maori nele i ka home ole a he nui wale o lakou e noho ona ana maluna o na apana aina nunui elike no hoi me kekahi o ko kakou poe kupuna a makua no hoi i hala mua aku ma ke ala huli hoi ole mai a ina paha la hoi i hana na alii o kakou ame ka poe naauao o ia au i mau kanawai e papa ana i na kanaka Hawaii aole e moraki a aole hoi e kuai i na aina i haawiia a i loaa ia lakou, ina me nei, aole kakou e lilo i mau kuewa maluna o ko kakou aina hanau ponoi. Hauoli no nae hoi ke hoomanao ae, eia no na poe kakaikahi o kakou na Hawaii ke paa nei no i ko lakou mau apana a na makua i hooili mai aia ia lakou, a o kekahi poe hoi ua hoolilo no hoi i ka loaa o ka hou o ko lakou lae ma ke kuai ana i mau aina a loaa ko lakou home e oolea ai ke ku ana iho a jna kapuai wawae. j He mea h)ki ole paua ia ke h&na i kanawai e papa ana ia I kakou mai ke kuai hooiilo ana 11 aa aiuii e uei ma ka poiho iiiua. o na Hawaii ic«kaikahi U.paa no ka me% aole yfoj|gg& yfe[|ta,Sfal oia no ! meiā wa». #£a; iha i 1 j mau makahiki o ka inahelela a- ! ua o ka aina e ke alīi Kamehaj iuoiu £kula ua pono, Aka, j a<4 inki ūu i K(;i<x anie keia Ilaj wtiu eiiiiiA kfc huuliOĪO Hoko j iii.o o koua iuUi. j i Kanawal o kej i,ct, ei paa ioo. iiic> i ctina. £})a i ka piLiwa i i«>, keiki aku |cUkē iiO hoi u\t ka pilikia i na | keiki a. kela mau makua 'a mau | kupuna ulakolako 1 ka wa 1 hala j ai o na makua ma kela ao, hojomaka iho la e wehe o .«wahi {& o ka wehe he i lohe mai j i ke a'o. i O ke a'o a keia wahaoleio ia i kakou e na Hawaii, oia ka puliki paa i. na w&hi apana aina i koe ma ko kakei. iiina, koe waie iio ina ia he inea e hool ae ai i ka pomaikai ma ia hana ana pela, alaila, ua hiki ke hana peia, aka, ina ia he mea e l>oopuiūkoie mai ai īa oe, alaila mai iiana peia.