Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 9, 26 June 1930 — KA OLELO A KE AKUA KE KANAWAI O KE AKUA EIA NO NA KANAWAI O KE AKUA KE MANA NEI [ARTICLE]

KA OLELO A KE AKUA

KE KANAWAI O KE AKUA

EIA NO NA KANAWAI O KE AKUA KE MANA NEI

3Ēfele hou mai la nn kokahi makuahine a oIW-. i,t ';i'n 1 Itela 6aVati akii ■ "Hi# me olplo mni o'-ī ia'n i wailin nla 1 Vnn» ?VMifi r.M kn 3¥afeā,'aole loan if?>rt ka iko 5 ka olelo n ke AkM.a « i koia wahi faw»le me a'n nka he wahi okon iio"> "loaa Ip'm i"i ! k* fco 'Akna olelo." tk& olelo ana rnai o kela hoaTofti* f hy n i--p ro ia nri ■T l --nimr: **ku hi hoi kfSa i keia ninau rx>n<-\ 'A ua ike nn ~ -Oe'! Jfca moa c pili ana i ka PnaOft'd ola kf Sabati oiain ls " £ane w.h'. 'a kela Che mau Hawaii nn lāur. nr-i n eliia) "17 a hnopauia i<i Saba' : kahlko i kp knuia ana o ka H«ltpE *ma ke ke-a " , AUhPa mai kakor t r na halpule! O ke kanaki. La e olelo ne! ua hoopaaia ke Sabati kahiko ! fce'lsauia ana n ka Haku ihma o kk laau kf'R eia nae, ao'p h r ' wahl a'o hookah: n-.al ko kakou Haku ma! e olelo ana pf-la. Aolrnj.al kona hanau ans a niakr Wale oia iluna o ka iaau kea o k& men«n cnf- rur poe naau oie i hana ai i keln hUna kuniakr,ss \ ko kakou Hnku, aole no 'nol i na la he kana llā'mahope o kon.> ala ana mai ka makfc r> :j5 nlilk: wale. i -koru; pil āna i ka lani, a pehea la i loaa ai kfia nanno i kekahi O t&a hon-.a nei, ua hoopauūi ke Sabati j k" kfiu3iaia ana o ka Haku rr.a:una o ka laau kea° ĪCe olelo nei an. he kumakaia kela.i ka Haku I>su i 01 loa aku o ke kuniakaia ana a ka poe i k">;; a! iaia iluna 0 ■ ias\x kea o ke aloha ole, E huh waie no kakou iloko ■- ht.ir.Glf k aoln loa r iki ia k'.kon kekohi olek, 'Mu? a '° mai anr: ia l "'*- u? ,! hoopauia ke F.r> baM 0 ke Akua | " no hoi r- loaa is kakou j ua' h'oopa ';■* ke A~ | Sua kanawai ! ke k ana e fea Heku maluna o k<j l.i-.u k.- 1 -. ' aole no hoi ma kek »;.: ■, 1 • 2< r " Ika loaa ole anf< ia 'K;<'<rn l-.f waīil olelo a'o o k.--hi h>*j, iiok o ka palapaīa hcrnol< ]• ;xhi 0 ole anei e pono ia k.ikoi, <■ li - kuu lea aku'l ke!a man» i-a h',o pau ia ko ke AKua krmawnl ,u..< kona Sabati mailoko nku n k* kakou mau waihOna KKiahaoio loa. nel au 0 ka kakoo hana'pono loa Ja, a o kakn,. hana pono waīe noia e h*na a a e hoi ae kakou apau a ka 0 lelo a ke Akuo. nana knkon •-■ ;i*f j mai, a na ia Olelo wale no kou e a'o mai. E hoomaopopo iho kakoa, r- I

I ,n ! a o hoolel-.e ka 1 ala mau a'o ana wale no ka mea e hiki ai ia kakou ke komo IŪIK. -h aupuni, aole hoi 0 ka bo< iniio (l hahai i na olelo. a'-,-a kanaka i kue i ka ke Akua 0lelu iī i kakoo ole ta mai e ka - - .'E hoomaopopo pu ihp no hoi kukou, no i ala pu no hoi ke k.ar-a.'; > ca &rr.e ke Sabati, a owai ma waho ae ona e, hiki e kapae īa k.j.i:awai ame ke Sabāti? Aole j 'oa kekahi mea e ae mawaho oj kf Akua e hiki ke kapae ia man' kanawai aole no hoi i ke Sabai <i kn 'a ehiku 0 ka hebedoma. O ka poe wahine. i pili mau Ivj Haku oiai oia jna ka ho iuu -i'i e heloholo ana ma na ak,nui o lerusalema, ludea, Sa:::ana a pela aku, ao!c loa lakou ; njcmaha i ka la mua o ka he!;■,.'L>ir.a mahope koke iho o ko Haku make ana a waihoia iIcl:o 0 ka lua pao, aka, hoomaha lakou I ka hiku 0 ka la ma--1 -j!i o 'k'e kanawai.. (oia hoi e:ik' ine ke kauoha a ke kana- - v> hikiloa no iakake hoomaōpopo iho. e ma- * " r,ia ana no ka la ehiku o ka b* hpeioma ma ke ano oia no ke <V,byi o ke kanawai o ke Akua i k> Q abati mahope kolee iho ka Hakumakeāna. Tkala e ka hebedoma. oia hoi k; :-i ,v -..ihope o ke Sahati, noa ■ !, kf Sabati. hele aku la na 1 ka luakupapau me ka (■ ~*:u, t- ialoa iala me na mea ' ■ 1 !akou i hoomakaukau ai

? ko'la i make ai ka Haku oia ■v . >.. Poalima ma ka kakou he- ' - 'iawa ana i a'o ia mai ai, a i ke rno hoi ia o ka la i ka 1;- helu manawa ana, a o :r- ;c. hoomakaukau h(;i ia, oia *o 1 ī " ia hoomakaukan no ka n Vp Sabati o lehova . , . n .. )a j nfs mea apau e .-J ke k»naka ia la, no ka mea, f" ' '{■•.)Mi is la, aole e hoomakau!na mea al e laa ka hele I -m' i kp makekē ame r s a hale 0 ohi ai i na rheaai ame na ! --i -a e ae e poho ai o keia ola ! ara. ' F ike no aua.nel kako'u i ka l lolwlei 0 kfia hīa u eino ke hei'uhelu'aku kakhi; 3 nk pauku ''-n.pe «' I/ t ;ka 23 e hoomaka aha ' ■ ai ka pauleu "4 mai 0 e hoo- ' 'nu akū ! ku ',sl)hehi r,na i nā s ! »i.iiT?u a hiki i ka pauku mua I i ka j.iOkuii;i 24 ' '* i I iiieu puiiu 0 puu o)e al ko, >ukuu 1 ka huli i ne^ nuu pauku, 1 kak.iu ae no L» iiiki iu oe ke nana I kou 'iau ho<(. a hiki.no ia oe ke ha-' pai- x3L a ■noo&^hi. O ka oieio a ke Akuai aole ia„ ,ic mea haku wale, aka, he mau , uoike ana .a no na mea hoea i-roi ana