Ke Alakai o Hawaii, Volume III, Number 41, 21 April 1932 — HAINA NANE [ARTICLE]

HAINA NANE

E oluolu hou mai e Mr. Lunahooponopono o Ke Alakai o Hawaii nei, i kou hanohano no ka lua o ko'u manawa o ka hlkl ana aku o kou hanohano no ka'u haina o ka nane a G. K. Makaikiu Hanu Meheu e olelo ana penei: He ekolu ka lakou i hanau ia aie e ko lākou mau makua. 1. Uā hanau ia mai he i-a no ke kai lipolipo, a he i-a hoi i kamaaina ia e ko Hawaii nei pae aina? Haina: Pihi! O ke ano o keia olel 0 Pihi! hē i-a lUlii ia, a ua haanu ia oia i ka moana kai lipolipo a ua hoi mai ua wahi i-a miii nei a nūho ma na lae kahakai, a he i-a hoi i kamaaina i ko Hawaii nei pae aina. A nona kei a wahi hooheno kaulana e o-nei a hiki i keia la, o ia hoi keia nei. "Eia mai au, o pihi liilii, o ka i-a noho i ka lae kahākai, Mai k a moana uliuli mai nel au. ' ' i ; ' O na lani nui a ke- - a. Haina ka inoa, o ka pihi Pa— ' O' — —- a, noho ka h«ka. 2. TJa kamaaina Biu 1 ka poe waiwai anie ka poe ilihune i noh 0 a kupa me lakou, a he hoaloha pili paa hoi. Haina: Ma! O ke ano o keia olelo Ma? mma ma kekahi ole--10 ana a ma kekahi olelo ana Mahana a aole weia lo& aole Iwi huihui ino akk he puraeha*na maikai. o ia kā hoaloha pili paa kanaka apau loa. 3. Ua hanau ia oia a kupa a kamaaina i ke au o na kupuna a hiki mal! keia hanauna hou* Usf i ka poe hanohano ame ka poe haahaa. Haina: Kai o ke ano o keia olelo kal! he hapai ana j ka wāwa oe a hele i o a i nei elike me ka koa e palkau ana. a he kai hukkal ana me na hui apau loa eiike mo na po nui n Kane ka Po haka i ke au o na knpuna o kakou ia mau la i ha ~ īa hope aku nei, a he kapu loa na po Kane ia mau la. aka hiki mai I keia hanauna hou ke malama ia nei ia mau hana kai h«akf>i i ha la nui asau. O ia ka lā pau o ke kaua ame k» la hanau o Keoki Wakinekona. Ua knmaaina i hanohano ame ka haaha«k a t ka

boohui ia.ana o ka inoa o keiā ;mau keiki ekolu a ka makaikiu i ieaulana, alaila e loaa 0 ko lakou hookohu piha, o ia hoi keia nei; " "PIHI MAKAI!" O kei# ka haina pololei a ka , makaikiu Hanu Meheu no ka - o ia kona, kuieana, e liio ai i makaikiu me ke pihi makai! a ka e kala mai n 0 hoi ia'u ina ua hu kap&kahi aku la ka'u pahuna. ihe i ka i-a q ke kai ame ka'u mau hoakaka ana no apau no ka'u haina nane. Me na poe apau loa ko'u aloha me ka hauoii nui. * Owau m e ka haahaa kawika hakuole Keiki o ka raintuahine A-e ua hala hu ae la no ka ihs a kaua i ka i»a o kuiipoiipo o ka moana hohonu, noiaiia ma'ī hoopokole i ka noon°o a hoopau koke ih 0 ika huU ana mai. L. H.