Ke Alakai o Hawaii, Volume IX, Number 12, 2 July 1936 — LETA MAI NA MAKAMAKA MAI [ARTICLE]

LETA MAI NA MAKAMAKA MAI

( Aole makou e auamo . na ehaeha o na manao e hoopuka ia ana malaīo o Veta poo manao, aoka ~ e hoolaha ia na leta apau e hoouna ia mai ana i kei& Nupepa e na makamaka o na inoa kapakapa a huna- " huna, ke ole e hoouna ia giau ka inoa pololei 1 ka lunahoōponopono o keia Nupepa.)

KE UPUIA NEI E HOOKOHU AKU I KA WAHINE A GREENE f KE KAK4UOLELO MUA, I MAKE/ NO KE KEENA WAIHONA PALAPALA O KE AUPUNL

Mamuli o na lawena olelo e loheloheia aku nei, eia o Mr. Chas. M. Hite, ke Kakauolelo « ke. Teritorej ke r manao nei e hookohu. aku,. ia Mrs. Arthur Greene, ka wahine a ke Kakauolelo " ' mua, i make, no ka hooplha " i! ana i ke keena waihona pa- f lapala o ke aupuni. Ina e hookohuia ana keia wahine, alaila, ua loli anb e ,ls ioa ae ia mai ka mea maoli a kona waha i hoopuka ai mahope iho o kona hoohikiia ana i Kakauolelo no ke Teritore i kona olelo ana ae i ke akea i ka i ana "O ka poe i ioaa ka makaukau mamua, la mahope aku ka aoao kaiaiaina." i Aole wale no keia haawima i kuluma wale i na poo iaupuni o kakou o keia au |hou; aka, mai kinohi loa mai |no, o ka nana muaia o na jpoe i kokoke aku i ka 'piīi ipuka-ihu. A mamuli no ho! |o keia mau hana, ua lil<J lā i mea e kahaha ai 6 ka Tiapa nui o kekahi poe mams!j o ka haawila p kda .pono i kekahi o na poe i a i moeuhane 'mua ofeia fs ; o kelā' ano. a liponeTeTsTlho^ Ia īipl na kupa ka;afiis. */ '"7" £ ; Ke maiiao neī au. IlnHike' v ' ai me na mea;fli'oolaha"muaia maiv iie poi? i nof no ' *** keia kulana imua o kona alo e waiho nei. a o kekahi hoi 0 keia poe: he poe i loaa ka ike ame ka makankau i ko kakou mau moolelo ame na mea i hanaia oiai ke aupuni Moi e ku ana a hiki i keia manawa me ke kaukaM ole 1 na mea i hoolaha muaia ma na nupepa, a i ole, ma na buke palia, eia nae. hooneleia iho la ko lakou hookohuia ana, a ke hoaoia nei e kikoo aku i kekahi o ko na aina e i maopopo ole me ka nele pū hoi i ka ike ame ka hoomaopopo ana e pili ana i ko kakou moolelo uo ka hoopiha \ ana i keia hakahaka. Aole wale no ilaila na hemuhema o keia ineaaka. o ka inea e manaoia nei o hookohu, aelo ia i lilo t lala n3 * kekahi o na kalalm demoka-~ rata o keia kalana. a aole uo hol oia i Ii?o ro kekah! kalabu demokarata mal ko- * ua wahi i hole mai ai. aoTe no hoi oia i waiho i kekah! """ palapala-noi no keia kulanC; 3 a nelo loa aku hoi ka iaia o ko apono ana a k€ miīe kalana a i 010, komite toritore hoi o ka aoao karata no keia kulana, 010 loa ma na ano apau. " O keia Mrs. Greene e ma- \' naoia nei e hookohu. Tnsmtl'-' ti o na lohe i laweia mal he wahine Samoa oia. a hfe pa hoi no Samoa. O kftSF|i; t oihana ike. he mea a'o Ikkk kani piano. Aole loa i loan ' iaia na hoonaauaoia a i ano maamaalea i ke ano oko kakon noho ana. a he ti»1» ' pu no hoi i ka ike i ko kakou ano lahui ana a hni "* pu ao hoi me ke ano o ko kakou noho ana o ke au hiko i hala ame ko kei» au hou e nee nei. koe wale no paha. ma na lohe. ma k& ike heluheiu maioko o na nupepa ame na buke, a aole lio o'u manao, ua hiki iaia ke oieio i ka ol£lo Hawaii a ia pvt hoi uh i ka hooniAopopo ' pu an» ikv kaoua ka kou oleiu. > lia auo like keia ma k«*u i iiooiuaopopo &na 4 mo ka wa ... o A, l\ e iwlia i poo no k«ia ~ I,ZZ

kona make ana, he wahine Hawaii kana, oia o Mrs. Ahuena Taylor e ola nei no, He makuahine Hawaii keia i ike a i makaukau piha i ko kakou moolelo a i kupono maoli no ia kakou na Hawaii e haaheo ai i ka waeia mai o kekāhi o na makuahine Hawaii no na keena o kela ano. Eia nae, aole i hookohuia, he poe okoa aku la. He mea maoli nou e hookahahaia ai ka manao mamuli o ke kapakahi o na hana a ko kakou poo aupuni. E auhea kakou e na Hawaii o keia wa,—"E aia, e ku, a e hoolono, ano ka wa." "E kupale a e makee i ko kakou pono mai na kupuna mai, a mai haawi hoi na ha'i e rula mai ia kakou, a no ka mea, o kakou no kai ike i ko kakou poopoo.*A'ole i pau ka lakou nei ulupa ana ia kakou, ua oi aku na «hanauna hou i ko na kupuna; aka, i ahona kakou i ka wanana a ke Alii Paiea, e i ana : "E na'i wale no oukou i kuu poo aole e pau." Ua lawa, B. N. KAHALEPUNA