Ke Alakai o Hawaii, Volume IX, Number 34, 3 December 1936 — HE KAIKAMAHINE WIWOOLE (He Moolelo Pokole) [ARTICLE]

HE KAIKAMAHINE WIWOOLE

(He Moolelo Pokole)

£ kali a?ia o Keoni Cochrane, he kanaka no ka ohana kakaualii o Enelani i hoopaaia iloko o ka halepahao nui pohaku o Tolbooth ma i.Ēdinburgh no kona komo pu ; ana aku iioko ona hana kipi ji ,ke alii o Kimo II i hoonoho [ano ia iho o ka noho moi o Enelani. pa papa oia i kana mau keiki ame kona ohana aoīe e ( he,le mai e ike iaia no ka mea e lilo ana paha ia. i kumu e ai lakou apau pu lakou apau iloko Q ka,pilikia elike .me ia. Aka he hppkahi la ho§a ana kana kaikamahine o Grizel kona inoa ma kahi ana e noho ana. He pouli maoli ka rumi ame ke kawa-u a polopolona.

He no na la e oili mai anā ma kekalii pukaanianl ololi loa, Luuluu maoli na, manao o ka makuakane ame kana kaikamahine i hele a aloha loa iaia. I ko laua hoomaopopo ana, ua kakau ka makuakane o Keoni Cochrane i ka moi e noho ana ma Ladana i kekahi paia-pala e noi ana e hookuuia o Keoni C.ochrane. Waiho mua ia keia palapala noi imua o ke kuhina o ke Alii a ka makuakane o Keorji Cochrane i kamaaina ai, aka no ka lawe ana i ua palapala ala no Ladana he loihi loa kahi e hele aku ai a maluna o ka lio. Ina e hoea aku ana ka palapala imua o ke ! Alii i ka manawa kupono, aole e pau ana ka pilikia malaila, aka e ala mai ana ka ninau no ka huli hoi ana mai o ka elele iloko o ka wa kupono a mamua hoi o ko Keoni Cochrane amana ia ana.

Oiai laua e hoolala ana i kekahi kumuhana e hoopakeleia o Keoni Cochrane, komo iho la he manao iloko o ke kaikamahine ppio a haalele koke mai la oia i kona makuakane me ka haawi ana 'aku 1 na huaolelo e hophauoliia ai ka manao 0 Keoni Cochrahe.

I ke kakahiaka nui ae, ma-, mua 0 ka hiki ana mai 0 ka la, ala ae la oia a komo i kona lole me kona haalele ko v ke ana iho i kona home maluna 0 ka lio a holo kiki aku la no ka aoao hema 0 kahi ana e noho ana. Kikeke ana oia mawaho o ka puka o ka home o ka wahine malama keiki aoo i kamaaina loa 1 ! kona ohana a noi aku la oia jiaia e hāawi mai i ka lole o jkona kaikunane kolea. Mahope o kona komo ana i ka lole kane, holo puapuahulu aku la oia no ka hui ana me ka elele e lawe ana i ka leta ame na palapala 210 kahi a k& Moi e noho ana ma Ladana. Loaa aku la kahi a ua elele ala e noho ana, No kona luhi mai ka huakai loihi mai, ua pauhia oi& i ka hiaj moe i ka manawa a Grizel -i komo aku ai iloko o kona rumi moe. E hiamoe &na oia iluna o k& paiki lete a aole inohoi 0 Grizel i aa e kaiii imai i u& paiki ala. Nolaila j wehe ae la oia i na poka mai kana pu mai, k&u aku la iluoa 0 kona lio pono-i a holo jaku la do kahi aole i mamao ioa aku a malaila oia i kali j iho ai a hoea aku ka elele,

1 ka manawa i hoea aku ai ka elele ma kalu aaa e ku mai ana, makaukau oia i ka halawai ana me ia. Haawi mai k ola i kana aloha a hoomaka ana laua e holo pu no kahi 0 ka Moi. 1 ka hoomaopopo ana o Grizel u& hiki mai ka manawa kupono ana e hooko ai i kona manao, soi aku ia oia i ka elek « haawi koke mai iaia i ka p&iki kta» I ka makamua, manao iho ia ka elele he hana kolohe ka keia ko-iki opio aka mamuli o ka pinai o ka i&la aoi aiia

mai, pii ae la ko ianei huhu. I ko iala kau ana mai i kana pu ma ke ano hōoweliweli, hele a huhu loa ka elele me kona lalau afia iho i kana mau pu a ki aku la i ke keiki opio, eia nae ka mea kupanaha i kona noonoo aole he kani o na pu. Lele iho la oia ilaīo me ka manao e aumeume me ke keiki opio a i kona ku anā ilalo, palamimo ana oiala a lilo ana ka lio me ka paiki leta. Holo aku la o Grizel a i kona hīki ana ma kahi a ka ululaau e puulu 'mai ana, kaohi iho la oia ī !ka holo ana a kona lio ame !ka tio ana i kaili mai ka elele I mal Huli iho la oia i ka palki a lawe ae 1a i ka palapala hoopii. Mahope o kona komo hou ana i kona aahu pono-i, haalele iho la a hele aku la oia no Edinburgh. I ko Grizel hana ana penei ua hooulolohiia ka laweia ana o ka palapala imua o ke alii a iloko o ia manawa i loaa af i ko Keoni Cochrane makuakane he manawa e uwao ai a pakele ana kana keiki.