Ke Alakai o Hawaii, Volume X, Number 11, 25 March 1937 — HOOKOMO MAI KA LUNAMAKAAINANA GOMES O KAUAI OLELO HOOHOLO E KOHOIA KE KIAAINA O HAWAII NEI [ARTICLE]

HOOKOMO MAI KA LUNAMAKAAINANA GOMES O KAUAI OLELO HOOHOLO E KOHOIA KE KIAAINA O HAWAII NEI

He olelo hooholo hui kai hookomo ia ae ilokō o ka hale ona Lunamakaainana e Gomes 0 Kaua ; e nonoi ana i ka Aha Olelo Makua e hoololi ia mai ke kanawai Okana o HaWiiii nei i hiki ai ke koho laula ia ko kakou kiaaina ame ke kakauolelo'o ke Teritore e ka lehulehu. O Lunāmakaainana Gomes hoi ka Lunahoomalu o ke komike kalana o ka hale, Ua hookumu ia keia noi maluna o ke kahua ua hoike aku kakou i ko kakou makaukau i ka hookele ana i ko kakou aupuni me ka holomua. Me keia hoololi kanawai he eha makahiki ka lōihi o ka manawa o ke kiaaina ame ke kakauolelo. Ina e ae ia mai keia hoololi i ko kakou kanawai Okana alaila e hoomaka ke kohoj| ana o keia mau poo .aupuni o ke Teritore i ke kau koho paloka o ka makahiki 1938, a lawe ae hoi i ke kuleana oihana ma ka Poakolu elua o īanuan, makahiki, 1939. Hoikeia Ko Kakou Makaukau Penei kekahi ona huaolelo o keia Olelo Hooholo Hui: Ua hoike aku na kanaka o ke Teritore o Hawaii i ko lakou makaukau i ka hookele ana i ko lakou aupuni. "Oiai e kali ana o ka loaa mai ona kokua maikai ana mai ka A.ha Olelo Makua mai maluna o ka pila kanawai e nonoi 'ana e hoolilo ia mai o Hawaii i mokuaina, ua oi aku ka pono e haawi ia mai kekahi mau kanawai no.ka hoolaula ana ae i ko kakou hooponopono aupuni kuokoa, ana i ke Teritore o Hawaii nei. 'i keia manawa ua kauoha ia ke kiaaina ame ke kakauolelo o ke Teritore maloko o ko kakou kanawai Okana e koho ia mai e ka Peresidena o Amerika Hui Puia. "He mea pono e haawi ia mai ke kuleana ina makaainana o keia Teritore e koho i ko lakou kiaaina ame ko lakou kakuolelo ma ke koho paloka laula." Hoopokole Ika Manawa Hookomo }>u mai no hoi o Gomes he Olelo Hooholo Hui e nonoi ana no hoi no ka ho.ololi ana majjiQ hoi i k(>. kakoa kanawai Okana ao hoopofe?le 4 ana ika ma-? nawa e nohō Afta Olelo, ? ■ ho ma ! ka"Poako!u elua iloko o lanuali iloko b kela ame keia makahiki no 45 la. Ke noho nei ka Aha Olelo i keia wa no kanaono la iloko ona makahiki eiua apau. Xjii kuhikuhi ae kt?ia Oieio Hooholo Hui mai ka mana.wa mai i hana ia ai keia kanawai Okana o Hawaii nei a hiki i keia manawa, ua pii mahuahua ae ka nui ona kanaka o keia Teritore pela pu no hoi i pii mahuahua ae ai na kumuhana like ole i keia mau la. Ua kuhikuhi puia ae hoi i ka nui maoli ona hana i keia manawa e kono ia mai ai kakou no'ka hana ana ina kanawai i kela ame keia makahiki aole hoi iloko o elua makahiki.