Ke Au Okoa, Volume I, Number 38, 8 January 1866 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

NAL'O'Na Q ZEIA£EĪ'JU *JliA IHO NA DSOA O K A /POl? y. ji Mut ir«h! kets walil 5 bookohab i poe Lnna o Kg ApQ*o*. līfll»koa n«L e hoopōioponō al īia ma£a maka lawe nupepa uo k& oka ok& pepa,» me ko oa Olelo Hool»ha. HUo.. • *Ik'AAn,9Pbhī. V * ' • ; Hema. ■' ■ tmtT MAlil—4. .M W. * < -• «.«OUlulo, -i - -» . e. W- IKWMi, Koloa. . . ■Jv^SS a ~ ... ■

» MAIt B NAWA MAII BR tAA* iAVAĀir J 3e AH~ilA ; Ktr' NEl' I NA * XASTAKA -**- • pw» im h«a omi ik fi*un(i:fierFjmNi», »io knai ū aeima kooa &ale Kauka, mauk* iho oka Hale Mahcsi na Imb Lnp&au M.aikaiLos» »a&aa. H«hano Mīkioi «no hou loa, ta Paakai k» * a me na i#(kU maikkl ho o aaiiw «. pu, £ kuai ia &o m». ke k namkjjjii makepaiKi Jfifu £Wa o»koH i pau, «ikem&ka. " - -. . . na <Mtto waiuano ltoa, Ti6 Tia KeiKi luh, o ke ano hou loa mai uei keia Ī; taEßMtat«»'iM.,ai, 11M. . 37-Sb^"""" KALAKO HOl'! . EALAKŌ HOU! KALAKO HOU! MAKALEm MU! ' c MAKAL&NA MOUi L ■ MAKAEEKA HOW! ! ! [• HO KE KUmrKUAI MAKEPOKO 10A! I Na wa e"kaaiM, nssikek&tahiai;a ¥oakaM,ahiki [,i ka ahiaiii.Paalima. v .... Ma'ke kihi o ke Alanoi sīuuanu tp«| U i Marine; in'amua aku o: ka Botete i fioyāta." .. HAl^kwaiho^: ME NĀIuaLE HOUS, **" . ._. TTA WBHB AE N£l KA MJSA NONA KA INOA W*"*» fflndlii;a'U i XlouWipaai'ia Oukou, malia fiale I£uai o £Vin#pa* pefa m> ka'u e "hana akn ■aii» oukoo. Aia ko'o Hale Ko»i mi ke'Aianui fapa, e kokoke ana i: fca:fcibi qke ikīwui & uie ke Alanpi Papu. tTa lako waa i na_ L<ole Maikal, SFa Kamaa Wahine, W» KAmaa Ka«ia!li, na Lole o keta ano kela ano, no "k«"kumoVuai . ¥s?*%\l \\ r . , . ,;. y. T. PfITJGpL , - 2"lb ..© JSA JUSO MAKA JPAJJ J&A I ITA HlKl 1 KA ÜBA KA INQA MA ) lana ae, ke haua i iq ouko» mau palipala ua ks olalo Beifttni* am« k%olelol wlwaii t oia ht>!- oa Palapala iĪMilima, '* 1 ** " ?¥*«*& §£<& PilmwlwM«r»ki, Pwlapala •» Hope, F*Utp*|a H<H»»ha t anw aa pahpaia ona ano & pau." "Von» Ke«B8 ma ka Eale HookolokolajuA.li9#.oiUitu« o*hu» b» ke Keena mnß, mauka jho elo&a ■*oiti, mat t« Mn eūr&'o ke K&£aMsJi-&. ahikvikA \m:~ 5&-&m J. L N«UUĪii.4 A» \T 4 B. .i\*fe*knalii, *KK AUAi««a NA MEA A rAU, 0 NA , .JCi mea noiia a& hwa he m%al<»B.kua, a , ua mi£*irttao laua'eKku» t\t> poe a aē k* poete<9ii «o kd« hewa k«āa h«wt, o lakoa, A he hiki lo* no hoii ga,a\eujUūy ke hansi.Ls*Bil<t*la hoopii o kel» ano kela aao, L a aae na paf&p«Li \aai, pai>yato IwoiwUinw, okip «ellke a pau o kela ano keia au«, a iāe na palapa'a "!ioo hjp * $«. % »e kek aao keU aao e m o wb«Ī«jmU oiīiana, a nte w & psu i ke S»K-i*ai, B k»kaaia no m« k*jjmik*L lo* aa j>alapils- . £ lou a o kekahipah» o mauaia «ukeu. ma HALSOLA, i HoTw!olorts^r , rr«r«ilSI ,i Keei pah», i Jv«M iieoia, a«*āi, .£ mna* aq ūji«» m k» uku. Hon4ulu, Oahu. Ajpr. J4, !ss§. &ō-im OLELO^6dL|S!V ■ • * %4 •- x.vna Aj?j(iAn: ...... APASA 0 QA&. Lx7< \VSHS 1A AKA K£ aiß>A M} K.A OHI 1 MJ *M it»a »uhis, n<fks Xpsaa ; .-V»- •» it ! 1 kfl * sae 1 lel» PonouO» ,*esa PoUfttt&s-rfi Xui !a At. ! %il V» lEeea* e t* Laea Haea A.l*aut rus *> ; i," « M« 1« i i„ >". h»n>Kia» bm jkl k* Mkj i \<Ja k kria I la, a MV? 5 V» !a 6ot»*u»n e nikTss*i *r*. 1» 8.««3H i . Lrj» A«INA o U AS«e« e Koi-uu | IV- 33,156^ i HAIKII HAlEīī I I» 0OTtO» tM. KA KW UM Ulkl i ■M'w U<Ah)wm 0 o*htu auh aa &&qbuu. « • »e c>wau, Va Wa * a t J atn *• »1 *# kuaukual mk, V* R»"L j»a 4te j A» ii>» ui*i #)*.U. 1 ' Ofch«, »I i», aa* Vo*ii imia tc» u j- • •&. w. <srrat&s<x. ! «AW FAI ML f 4 IA HAL* ?AT MA KA HaL* * Nt! I -3* *a*w»4»iL*#ti&Ai. »>.u»»> e V* Kmb* - r *i, 'el» •»***«» A «rOKOA.*•■ r* «»> V» n*ki! [ H*imm»MiMh Ulu'eo Ve p*l iat 1 t,i tTv 3W 4»i?oaAJ>*vS.«ifc}