Ke Au Okoa, Volume II, Number 7, 4 June 1866 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

Lirrorrnriw~ • >_.• •• ..V K.:* * JT> ■:Jr.JfX J. W, KEiWEHUNAHALA. " OEULDT■***:* «w* .■ v -7~" OLELO HOOiLAHA! ŪE LOlO HOU I HE 1010 HOUI! ••• * :.- • ?■•■ > > ££T* r, ' "•■• ■*. ■ r *•. ." : V*-* - f7« IKE AUANEP'KA ■'KANAK'^&¥A i U,--*rA ML' hiki mai he Loiu Hou, maloko aei o tie Anpnm Hawaii, i keia maa la, me "fcs zaakaukaa lnaole i ka lawelawe ana i kana OIHAHA HANOHANO Ē! IŌĪIOP . A o ua' ī-oio'la, he ili keokeo no Maleka 1 , nolaila, ke hai ia aku nei, he kamka-akamai, henaaoab, a he hana pololei loa. Nolaila- ua.hiki ia ia kekoknaina kanaka Hawaii a pao, im'aa o%a Aha Hookolokolo o k'ia Aupuni, ke hele mai imua ona, A e loaa so oia ma Honuiulu sei.-i.na la apau., Aina aapee.ole oukou ia ia, pono 'ke ninau ia " A WILLIAM S.- P-AHUKULA, ame ka wehewehe ana.pahai ko.oakon maamanao apaaimaa ona. Mekamahalo. _ .- r Kapauhi, Hanoluln, Apenla 186& ' 'l-2m*^ HE MA€ PAPALE NAM HOU LOA! r O'TJ MAF HGA'Pimi 2?A3īI, r A MATJ MEA n hon,, ke hai ia.aku ; Bei, ua luaa mai ia'u heman PAPALE HOU MAĪEAILOA! .• • ••. .;. 'a - . HA lIPmE AB"0 MAIKAI XOAI. ~; ne ke kamukuai haahaa, mai ka $1.50, a hiki i ka SlO.Oa. E hele : Tnii a e -waē rko -oulcon makemake, e kipa» be wahi oluoln.no. eiuanaai. „ - Mes. J.,H. BLACK. • Alanui Papni Hoholaln, : 0ct.27,1fif65;' f 2B- - ko kona/ hawaii. . .KA MOKU MAHU : •• J ; E HOLO- ANA MAI HOKOLULU akU 1 KOiVA. HAWAII, c ma ka POAKAHI,. ka la ,4.0 lune, ( a e ku .anama aa awa i hai ia maialo ae nei, oia hoi o • 'LAHAIKA",''• ■"•'' «••• ■»« KALEPOLEPO,-- . •'.•«.:•• : .: 1 . .KAWĀIHAE,. ~ . . KA^LUA.,. . ; • T ' .ame'kEALAKEKUAi. "'■• " '';•' WALK^, ō ILLEjr&OO.. » '• : '•■• ■ i'Āganas i\OWAIAME,3IAKkA, .WkUU^l • i SLOOP LIĪIKA,O Ji MAHE-.-LO3>A, ke . s . t ; . E holo m*.u an»"keia nioka'i na'awa i'haiīa maluna-: :No:kti la'we k&a i *a.' ukanayihman • , W"jl C. JOXES & WIL S. PAHUKIILA., ' - --'• i N'a > ' : OLELŌ oc^ IA-!APTJ„NEt.KA,POE A C PAU.I . . lele i ke Kowali, ma . • «,». a **£» ii.£**•/.. Lieil* . Hpxp^ULTJ,- 3 - . ehele mai i.ka Ahaaina ika la 16 o-lune e hiki mfii ana, ke kau .ha pu ia aku liei hoi. ka poē i hōok'āa ole •ma? i ka-l«Vou' mau hapaha, e:hf«ka*- mai i kāauiau pule, onaao ka.^Euuku, iapukou.ma k«.na waihi e noh'o nei," a i o!e e loaa no ma'koha'Eo-me-mu Kauluwelai e'kau hw»- ia ke jKowadioika-la maa o Mel e hiki mai ana, Ma ke kaooha aka Puukn. ' NAWELU. " '•"••• > . :-.:• . 5 •> 3. L.WI KAOMKOL': t .,- „ .. , .... . ...Kaknuolelo., KĪuluwela, Honolula,' Apēriia 28,1558; 2^6l*' ):•;. ! HO.OLAHAi ti RA POE-JCRE..KAXAKA. HAWAII. jjo KA Kau Ho..k"olok'olo o lca""Aha e hoō>maka ana Tna"'l'tihaina l 3iaui, ma k%Poaloa,- laU2' o lune,'iLH. 1866. . , . ~ , ..,, f .; - . ri ' • George Svlod, Geotge siiner, ' i> :J. W.Kahne,' J ' '••'Kalanai; : ' • c ' sS,r ' t » : James Knemami, Maalaiki,.. • v -e . E. Wainee, ' Iwa, lT ■. Kofea7 ' - : Johh"K;-»nnrier, Kapule, ■ l -'•■ '■■Kamakanhkōle,'; Kalua, >,ti ••> - Ihihi,- : .' - c , Kaiakekoa, r , .>J Adamn P.ōpuhi, , t Kaumaopa^. D»vicnPanlaa,' " * " Ahne^'Mknākn;" i:' '. SolomoDKalams, ±~,. k <> ■: .Kaeka, Kamakaka. ,! ft ' !,! 1,4 s,:Ji *>" E?*cbOEET? B,( :c»f .'eM - ,Kakaaoleb oka Āiia KieŪe. : : Honololu, Mei 22,.1865. , 6-3t. :i f.i - -"OEĒtO s HOpL'AHAi i' ' •' i« MA'KA^ WAIWAIO>KA2!JĪB'(Ky * " E ike,aaanei na:kanaka a,paa r na.mea.jwai.wai malnkoo ka waiwai o Kanae (k,) no 'Wāikiki, Oāhu, ī m&e aku nei, 'o'Ka'poe'i'aieia, o-ka |Joa. pōli:kme r a pili jah%,ma : kahi.ano.eae, ,M lakoa,.«^hele^,mai.a, e hoike.mai ia' lako'a ihō, imua~o Ka" Mēa' Hanohano" o R : G: DāviB,' : kekahi L'anattanawaiu> kaoAha Kiulāe, ma>ka Hgle}iookolokol.o.i o.Honolulū,.i ka Poakāhi'' olā'kauuo Inrf& i , e hiki iiiki :«nay i ; ta:hora-' kaleahiaka. -la,manawa oho»ponopono ia ka moo, wāiwai.a ,Kolonahe (k,) kalana hooponopono waiWāia ka mea i' make," a «"hcrfStf mri i ānndpalia.he: kumo oiaio koo«.£ ola: e hookoia. ua moo w,9jwai.la, a e hoopauia ka oihanaa 'ua mea' hboponopono"waiwāl lal '' z '■ l " : s!:r,'i .i:- : i /WXw,HUMSHKE3CS,a:? Hope Kakanolelo o ka Aha Kiekie Mei, 1'866.' ' ; -••»»-•' i ~n i i iOLELOiHOOLAiHA.:,, l;i -i ,ITA KA WAIWAI O JBAHCISCO.. Itl. Ma ka waiho ia ana mai oke noi imua o Hoiu Ri' G. l)aTor, : Lunakanawai 'o ka'Aha XieMa>«' Henii•4usy>icira,de Avila„lnna ,hoo{Mnopono ;wai«rai o;.ka 'waiwai i pleloia ae la,. me Jca p'nliipala kāuoŪā, n'o Va "mea* i' haaa :ai,- wmm k» .jpookyi« ia,ia jqai,k»aa ..No'aila, ke'Aiii ia ii'ka nei i na mea a pau i pili, '6 kā PoālHnk, M;H. 4868; hoia 10;oia'^aiia» mttlu hora Loleloia ao.k# keia, aia ma u Hale Hookolokolo'm'a' Honnlalū. ' * '"" *" 3 .e.muiiLi» Wx,ifIUMSHBBYBs«( l ... . : Hope Kakauolelo o,ka Ahaj£iekie.. ' Wolnlā, 5rei.25T1865." 0 "" i ' ; T .UĪl'.'u,.. 1 ! •«/•. " ,ii. u .'A ; i '1%p.0 KA MEA, UA NOIIAMaIAUI&KAAINOA , ,e hooHohu i luna hooponopono- waiwai o J, W. 'He#aheWā;' no Keahialakā;''Puna; I 'F'm«ke akninei m« ke Uooha ole-s *>!»*; u» AoŪ»«Jawl aa kanaka a paa loa. ke pili o kaPoaono, ola £a fa*3p o s lntfefl fimri 9'6 IniAhiāka: 'o<ā ; lA fc i>m* ka'bora ii oMoia.nn.kā jhooWhe7i ka' bi»fo}ip! .keianai ,-m»mai, a me nu naea hoole i,hoikda, aiaina kaHaleHookolō!kolo'Ti<a'Hilo,'Haw«E.:o" «&« A?. -LYIIAWina juri i*i eu ■ LonakauKaiKaapoaw " Hilo, M«i 17, 1866. , 6-'3r ''~' r " ' -• ' n ,:n ' OEBLO , HOOI?AEA. s <' **» i.»»« il te ,I O' l KA ,: TJk : • ■ >~inM kmJ hoopompMpo waiwai o,S.,Launl. no.Kau, ,i*n»ke aku n«i, • noo'kou iālāaii alllClto īaoa'olhanaalō. kkeIMMŪ na meā ,'i0,1866..ma Waiohinu. 1 ka horaO o kakamak», «» E f A»i'»is3Ja i me MHf'« «o<ftblie aaa4kaUaioilaanainai.,ri A " C.nR;H>RB Mr : ■ '. Lunakinawai Kaapun! o'Kona am«Kuu OnohliNuf;Kort*Hema; MUW,ttM.*ausW ■ JL. 1 *"■• 'ī ■•' ■•"' •■ - im. ijj,u msa !"■ ikui . 'i' ■;' nOLELO HOOLAHAim o'oiivn. HAI 'AKU Jlk.; v tAhn ,Kiekle h p«uka" r b»aj«rU ana ».u Lct», i na Lunūkānawai •KakpmU <.v •>' j olnw i»'ia « Jon on *aotoĒjĒ*&s