Ke Au Okoa, Volume III, Number 49, 26 March 1868 — NA ALII SEKOTIA. He Moolelo no Sekotia. [ARTICLE]

NA ALII SEKOTIA. He Moolelo no Sekotia.

BUKE 111. Ia Walaka ma e hele mai ana maluna o kekahi wahi uwapo uuku e moe ana maluna oka muliwai Eseka, halawai mai la lakou me ka Haku Eutavena; i ukali ia mai e Edwin ame ka Haku Sinclair. I hele mai oia e hai mai i ua o Walaka, ua hiki mai kekahi mau elele mai ka moi Edewada mai, aia hoi ma Roslyn, kahi iu kali ai oka h"' :pu mai e kamailio me ia. "Ua hele ia," wahi a ka Haku Sinelair, "e hi. ai i ka maluhia i ko kakou aina kipikip lna pela," wahi a Walaka, " aohe au 'ookaulua i ka hele ana i kahi e lohe ai i ka maluhia e hai ia mai aua." Lawe koke ia mai la na lio, a ia lakou en holo ana, hahai aku la o Walaka ia ka Haku Sinclair ma i ka hakaka ana ma ka rumi halelole. " 0 keia mau kipi," wahi ana, "e pono e hookiia ia mau mea; a ke manaolana nei au, he niau la a he mau hora wale no paha koe, alāila, e pau no." "Na ka lani ia mea e haawi mai, wahi a ka Haku Sinclair, oiai, ke manaolana la oia i ka halawai a lakon e hele aku nei me na elele Pelekane, " ina he kupoūo ka Edewada mau mea e manao nei e hookuu mai, alaila, ke koi aku nei au ia oe e ae abu, no fea mea, o ka huliamahi anei hoi maloko nei, a o ka mokuahana mawaho mai, he mau mea no ia e hoolilo ai 1 ko kakou nei aina i waoakua." No ia olelo, i m»i la o ka Haku Eutavena, " Mai hoonaueue ia kou manao e kuu haku, oiai, o ka hopena o ka keia mau elele olelo, □a ko kakou hoa'loha no ia e hooko me ke kuhihewa ole a me ka hoopono; a eia no hoi' . kona mau lima ame kona mau manao me kakou e kue aku ai i ke kipi kuloko a me ke poipo owaho mai !" I keia mau hnaolelo, pane aku la o Walaka, " He ehaeha io no na hopena, e kuu mau hoa'loha, a no ko oukou aloha i kono mai ai ia'u e apono aku. Aka, ke paulele nei au o na mea a'u e koho ai, e lilo no ia i-mea e hoomaluhia ai i ka aina; a i ole ia e hoounā aku ia i kona mau -r*s~- i' nnAALi.' 11'.. 'u? I ka hiki ana mai i ka pakaua o Roslyn, me ka manao ole i ke ano hanohano o ka hookipa ana, ko Walaka komo koke aku la no ia iloko o ka rumi nui me kona mau hoa'loha, kahi a na'lii Pelekane e noho ana. 0 Baron Hilton kekahi, a o Lede Spencer, (ka makuakane o ke alii koa huhu ma ia inoa i hoouna ia mai) kekahi. Iko laua ike ana mai i ke alii koa Sekotia, ku ae la laua iluna; a haawi aku la no hoi o Walaka i kona aloha, a me ka hoolauna maikai ana i kona mau hpa'loha. Pau ia, hawanawana mai la o Baron Hilton i ko Walaka pepeiao, "•E Sir Wiliama Walaka, o kou pepeiaohoo-1 kahi wale no ka mea i kauohaia mai ai au e | imi mai." | laia i hoopuka mai ai i keia mau huaolelo, nuli ae la oia ia Sinclair a me kekahi mau haku e iho, me ka hoopuka aku iaia, " 0 keia poe alii, ua like no lakou me -a'u hookahi: aka, aole nae au e keakea aku i ke ano ' nui o kou elele me ke kue ana i ke make- j make o kou moi ponoi." Huli ae la oia, aj olelo mai la i kona mau hoa'loha, " E hoolu- ■. olu mai oukou i ka moi o Beritatna, • ma ka hookuu ana mai owau hookahi ke kamailio ; ae me kana mau elele no ka maluhia o ka lahui ame ka aina holookoa." ✓ ' Puka aku la no hoi kqna mau alii ma kekahi mau rumi okoa aku; a aohe no hoi o Hilton i lohi iho i ka hoopuka ana mai i kona mau manao—Hai mai la oia; oiai, ua kau ia ka manao mahalo nui maluna o ka moi Edewada no kana mau hana koa ma na ano a pau; a ua manao oia e noho hoa'loha me Sir Wiliama Walaka kona epemi nui, a nolaila oia i hoouna mai ai i kekahi man elele e hoopnka mai i kona mau manao; a ke hoole oia, alaila, oia iho la ka hopena loa o kana hoouna ana mai i kekahi mau olelo o ka noho ake e hoohui ia ka lokahi me ka maluhia haawi mai ana oia i kekahi wahi e hiki ai ke ike ia kona ano alii—aia ke aupuni o Irelani me kona mau knla i ako ole ia kona mau nani luaole, a me na waiwai o kona mau okana a pau, no Walaka ia mau mea a pau loa I A i panina no keia mohai mai, e haalele oia i kona manao nui ana no ke aupuni o Sekotia, no ka mea, he kue mau ko laila mau alii, a aohe kahua kupono ia no kona nani e noho ai. U hoohiki paa aku o Walaka ika moi Edewada no Irelani. Ke pau pono keia mau mea i ka hooko ia e Walaka, alaila, e hiki no ia Walaka ke hana i papa inoa o na'lii ana i manawa ino ai, a e like me kō Walaka mau olelo kauoha, pelano lakou e hanaia ai. Ke pau pono keia mau mea a pau loa i ka hana ia, alaila, e holo koke oia i Ladana, no ka mea, aohe makemake o ka moi iaia e noho hou iho i Sckotia, ka nina nona na'lii e lawo mau ana i na pahi-

kaua e lawe mau ai i kona ola. A nolaila, nonoi ikaika loa mai la ua moi iiei, he mea makehewa ka hoopupu ana i ka aina i kupono ole ke loaa iaia ka lanakila; a he mea oi loa aku mamua o ka makehewa ka hoomanawanui o ke kanaka hookahi e hooikaika ana no ko lakou mau pono. I ka pau ana o kana mau wehewehe ana mai a pau loa, pane.malie aku la o Walaka me ke kanalua ole, "No keia mohai ana mai, hookahi wale no mea a ke kanaka aloha aina e hoopuka aku ai. He mea paakiki loa hoi i kou moi ke koi ana mai ia'u e hoohiolo i ka noho alii ana o na anela o ka lani, mamua ae o kuu ae ana aku i na koi mai a kou moi—E henehene mai auanei lakou ia'u; a e hookau inai ana lakou i na ino a me ta make lualuna iho o'u. Ua ike no ka moi Edewada, ma ke ano alii koa (knight) oiaio, a me ke aloha aina, e hoohaahaa loa no au ia'u iho a me kuu ola ana, ina wau e manao iūo e pepehi a nana e hooko i ka make ae o kuu mau hoa alii o Sekotia nei ! Oia fiaha ka hana hope loa a'u e hana ai, a haalele au i keia ola ana i mea e loaa mai ai ia'u ka make mau loa ana !" m

Hoohuli mai la o Hilton i ka manao o Walaka ma ka bai ana mai o ke kumu manao nui o Edewada, aia hoi ma ka aoao o ka ikaika,o kou aloha aina a me kou mau ma-

nao pono, a mahope o na manao nui i kou maluhia a me ko ka poe a pau loa an e manao nni ia iko lakou mau pomaikai. A hooikaika mai la e hoopau ae i kona manao ana mahope o ka manao ana no kona aina, e haalele loa aku, a e hoolilo mai iaia iho i hoa'loha no ka moi i makaukau e hookipa, a e makana mai hoi i na maha a pau loa o keia ola ana; ame na lima pumehana hoi e hoopuiki mai ai hoi iaia.

No ia man huaolelo, pane mai la o Walaka me ka Inliluli ana o kona poo—" E hiki anei i ke kanaka nana i kuai mai ia'u, e kumakaia i ka hoa'loha, ke mānaoio akn ma kona noho'na hoa'loha ?—Aka, aole me ia ka manao koikoi me a'u—aole wau i aoia ma ia mau kula, e kuu haku maīkai, e hoonaauao ana ma na pomaikai pili kino iho, ke hookaawale ia mai ka pono aku. Hoko o kuu mau la kamalii, ua ao pinepine mai hoi kuu makuakane ia'u i keia mau huaolelo aka- . v - fibērtas optrma verum Nnnquam servilis'snbnexu vivitcr fili !" E ike lea ia, o ka lanakila, ka oi o ka maikai o na mea a pau, aoie no e mau ana malalo o Kahookauwa ia !"

Mai ia manawa mai no ka paa ana ia'u i ka hoopaanaau ia; a ua hoolilo au ia mau huaolelo i alakai no ka'u mau hana a pau loa ma kuu ola ana; a nolaila, e pane aku wau i kou moi ma ka huaolelo hookahi. A e"īa no ia, " Ina no e haalele ana na'lii e ae a pau loa i ko lakou man pomaikai •ma ka lanakila, ko lakou mau pono io maoli, alaila owau wale no ke hoopuka, a ke kupaa mahope o ke kuokoa ana o knn aina; a ma ke

kokna ana o ke Akua, oiai au e ola ana; aole loa au e ike ana i kekahi hakn e ae, mamua ae o na kanawai o kuu St. David, a me na ohana a pau loa e noho alii ana mahope aku nei !" 0 na o ana o na manao aloha aina i ko .Walaka helehelena, ua kau pu aku la nohoi ia maluna o ko Hiltou man heleheiena; a olelo mai la oia, " E ke alii koa maikai, ke mahalo nei au ia mau manao ou, ma kahi e hiki ai ia'u ke kaumaha. 0 keia mau kumu nianao ou e ka oi loa o na kanaka wiwo ole, e kupono no paha ia no ka poe o Helene me Roma ke hoopuka mai; a e kono ia no paha e kipaka aku i ko lakou mau enemi, aka, o na olelo o na ano. e like me ia iloko o keia mau la, he ano pupule a punini o na manao kanaka; a o ka hopena he hulihia." " A he mea hiki anei i ke Karistiano," wahi a Walaka, ." ke manao aku o ka pono wale no anei i ikemaka ia o ka poe o Kristo, o lakou wale no anei ka poe e manao nui ia ? Aia he ane hoomaloka iloko o na manao i like pu me aohe e hiki ia'u ke hoolohe hou aku ia mau mea !" Me ke ano hopuhopnalulu, hoihoi aku la o Hilton i kana mau huaolelo, ma kahai ana mai o ke kumu ona i hoopuka mai ai ia mau mea, no kona ike ma ke ano o na kanaka a me na lahui o keia ao. " A e uhai akn anei makou," wahj.a Walaka, "i ka lahuikanaka e hana hewa ? H(sok»hi wale no a'u mea nana a manao nui loa. pono ia Edewada ke manāoio ma kona nui a mo kona kiekio, a ma ia mea e ike ia ai, ua oi ao knu uhane mamua o na kumukuai a pau loa !" "Ua pane pono ia mai anei au ?" wahi a Hilton, " o kou hopena, na kau iho ia maluna o kau olelo pane mai ! 0 ! e ke nlii koa nui ! e noonoo oe no ka la hookahi !" " Aole hoi i hookahi wahi minute !" wahi hoi a Walaka, " ua ike no au i kou lokomaika,i, oka, o kuu 01010 pane ia Edewada, ua puana ia." Iluli ae la o Baron Hilton ma kahi e me ka manao kanmaha; a ku ae la o Lede Spenccr iluna, me ka olelo mai hoi, " E Sir Wiliama Walaka, o ka'u aoao o ka elele e haawi aku no au imua o ka hoakoakoa ana o kou mau

alii !" " Imua oka hui ana o kuu wahi hoomoana," wahi a Walaka, a wehe mai la oia i ka ipuka o kekahi rumi ma ka aoao o ka rumi a lakou e halawai ana, kahi hoi a kona mau hoa'loha e ku "ana a hoouna aku la oia ia Edwin e kii aku e houluulu mai i kona mau alii koa mamua ponoi iho o ka halelole kuka; a haalele iho la o Walaka i na elele Peleleaue e uhai mai i ka Haku Sinclair, kona puka mai la no ia mawaena o Murray me ka Haku Ptutaveua; a ma ko lakou ala hoi i kahi hoomoana, hahai aku la oia ia laua i ke ano elele kupono ole a Edewada i hoouna mai ai. MOKUNA XVII.

Ia Walaka i komo aku ai mamua iho o kona halelole, aole o na kapena alii koa wale no o kona mau puali koa ke ku ana, aka, o na koa pu kekahi o ka Haku Soulisa, a me ko na'lii oka Lotia. Huli ae la oiae makaikai ana i kona mau enemi kuloko me ka niaka makau ole, a komo aku la oia iwaena o ka puulu o na koa; a noho pu iho la oia me na elele Pelekane- mamua ponoi iho o ka halelol& Huli ae la o Hilton ilpko me na waimaka, a o Le de Speneer, hele mai la oia imna e kamailio ai. Ike iho la o Walaka i ka manao ona, kamailio mua mai la oia imua o lakou me.ka hahai mai i ke ano o ka elele a Edewada i hoouna mai ai iaia; a hai pu aku la no hoi oia i kana olelo pane no ia mea. " A ano," wahi aua o Walaka, "ke hookuu ia aku nei ka elele o Beritania e hoopuka mai i ka olelo hope a kona moi."

Hele hou mai la o Lede Spencer imua, a hoao mai la oia e kamailio mai mawaena o na huro ana o na koa; a olelo inai la penei :

" Oiai hoi, ua hoole mai nei o Sir Wiliama Walaka i ke ahonui o kona haku ponoi, - o Edewada ka moi o Beritania, i haawiia mai iaia i keia manawa; a aole e hoouna hon iki ia mai, pela mai ka moi iloko o ke ahonui offa i na'lii, na haku a me na makaainana o Sekotia nei L—la lakou a pau, i na'lii me na kanaka, koe nae ke kipi o Walaka, ua haawi mai oia i ke kala ana o ko lakou mau kipi ana mamua aku nei e kue ana i kona kino laa; ke'ole lakou e hoohiki aku e malama pono ina kanawai a pau loa ona; a ke ole e waiho lakou i na mea kaua ilalo e kue anā i ko lakou alii knpono, ka Hakn Ede-' wada o Beritania a me Sekotīa !"—Hoopuka mai la no hoi o Le de Spencer, aia o Edewada ma na palena mawaena o Sekotia a me Beritania, me rfa pnali koa, he haneri tansani i makankau e hele mai me lakou me ke ahi pahikaua a me ke ahi i:oko o ka puuwai o ke aupuni; a e hoohulihia i ka poe o kela ano keia ano mai ka mea elemakula a ilalo loa o kamalii e kue mai ana i kona mau pono.

. " E haawl mai oukou ia oukou iho i keia manawa," wahi hou mai a ua Le de Spencer, "oiai, aole paha anei e loaa hou akn ana ka manawa e hopu mai ai i ke ahonui ana e haawī mai ai i keia aina holookoa, aka, o na makana a me na hanohano, na makaukau ia e haawi mai. Ke hoopili aku oukou mahope o kela kanaka kipii ino; a mamua ae o ka napoo ana o ka la o ka la apopo, alaila, aohe ahonui i koe ! oka make ka hopena o Sir Wiliama Walaka; a oia no hoi ka hopena o ke kanaka Sekotia e haawi ana iaia i ka ai, ka maha a rae ka hoolaulea. He pio oia i keia manawa na ka mol Edewada, a pela no hoi au e noi aku nei ia oe ma kou niau lima !"

Aole i pane mai o Walaka, aka, me ka manao oluolo, huli ae la oia i ka aha e noho ana me ka manao aloha. Ia manawa, pane mai la o Edwiu, " Owau, a owau no hoi ka mea e ku ana mahope ou, a hiki i ka manawa hope loa I" oka Haku Botawela Mnrray, ua piha oia i kona mau manao a hoopuka mai la hoi oia i kona mau manao, " E hai aku oe i kou moi, ua kuhihewa oia. 0 makou ka poe i lanakila, a na makou ke kupono ka hoopuka ana i na olelo o ka malnhia a me ka lokahi !—0 Walaka, oia hoi ko niakou alakai ikaika a wiwo ole; ko makou kalahala mai ka nohu'na hookauwa kuapaa ana; ka manaolaua honua a makou e panlele nui oku ai, a aohe i ka mana o ke diabolo a me ke kanaka, ke kuai mai hoi ia makou e kumnkuai aku i ko makou mea nana o hoopakele. E hele olua iko olua moi, a e hai mai, ina aole o Andrew Mturay a ine kela a me keia kanaka Sekotia maikai e uiakaukau ana e waiho iho i ko lakou ola ma ka aoao o ke kino o Sir Wiliama Walaka."—" Ama keia pahikana maikai," wahi a ka Hnku Rutavena, "ke hoohiki nei au !" — " A pela no hoi au," wahi a Sakaremag-oura " a i ole ia, e owili ia au iloko o ka hae aupuni o Sekotia nei !"

Aole kekahi alii koa e ka mai e pnne ma ka aoao o Walaka. 0 Sinclair, ua ano hopohopo kona mau manao; a pela no lioi me kekahi man alii e iho, aole hiki ke hoopukn mai i ko lakou mau manno. Aka, hilahila lauana ole ia Sekotia a me kanaka, oiai, wehe ne la lakou i ko lakou mau papale, a kiola ao la iluna o ka lewa, me ka hooho ana,

"E.olaloihi ka moi Edewada, ka haku ponoi o Sekotia !"—I ka hoopukaia ana o keia mau leo hooho, a ua huipu mai no hoi kekahi poe alii i huipu mai iaia; a ua ane like me ka nakolo ana o ka hekili, ko Walaka kiola mai la no ia i koua mau lima iwako, me«he mea la e pōpalu mai ana ia Sekotia mai kona mau enemi mai; a hoopuka mai Ia oia i keia mau huaolelo ma ke ano kauikau :

" Auwe oukou e ka lahuikanaka neoneo ! i nanā nui ole ma na huaolelo maikai; a aole o.ukou i noonoo nui ma na poino e kau mai ana maluna o oukou ! E kahea mai oukou i ko oukou mau hoomanao ana, i na pooukou i hoomanawanui iho nei; alaila, mai?^a «M>-ko ma£ouKotrmld~keīa hoohalua mai a ko oukou mea i hookaumaha ai.—Aole anei au i hai;aku ia oukou, o kana mau mea e apo mai nei; he make ia ?"

"E hopu i kela kanaka kipi!" wahi aka Ha'ku Soulisa i na ilamuku, "ma ka inoa o ka jnoa o ka moi o Beritania, ke kauoha aku nef au ia oukou !" "Ama ka inoa oka moi o# moi," wahi a Murray, a ku iho la oia ruaVaena o Walaka ame na kanaka, "ke kikoo mai kekahi lima maluna ona, alaila,-© kani anoi ka o-le e kahea ana he taussjpi pahikāua; a anei keia awai i wahi na ke koko e holo w!tikahe ai !',

£o Soulisa ku mai la no ia iluna i uhai ia mat e kona mau alii koa e hooko i kana olelo kanoha ponoi iho; a o .Sakaramagoura, ka Halku Rutavena a me Kera, holo mai la hoi lakion e keakea mamna o ko lakou hoa'loha (Walaka.) Ko Edwin lele mai la no hoi ia im.ua, wehe ae la oia i kana pahikaua, a lohe ia.aku la hoi ka owe ana ona pahikaua. 0 Morray a me Soulisa, a puepue iho la laua, a qka hoi a ka Haku Kutavena, ua-ike ia aku Ia ka hulali ana mao a maanei; a.jfahe a wai mai la ke koko mao a maanei. He mea makehewa wale no hoi i ka leo a

me.ka lima o Walaka, ka hooikaika nui ana mai e hoopau i ka haunaele hookahe koko ana; aohe hoolohe ia aku o kana mau kahea mai. Hau'e iho la o Kera ma kona mau kapuai iloko o ke kiokoko.

•J kona ike aQa ia mea, puili ae la o Walakā'i kona mau lima, a olelo mai la me ka ehāeha ino o kona puuwai, "Auwe, ekuu aiflp.! he mea oiaio anei no keia mau hana weīiweli ke kuma'i make ai knu Manona ? I lilo ai au i k-anaka auwana wale iho po aohe home ? A i mea anei au e hiamoe mau- ana ma na wahi e hookaheia ana o na koko ? E ka Hakn Mar, a me Sarebama i ike ole i ka maka'n, no keia mea anei ko olua haule ana me ka maluhia ?"—la manawa, ua eha iho la ka lima o Soulisa, a haule aku la. kana pahikaua i ka hauna ikaika a Murray; a ia ike ana o Murray, ua haule a eha na o Soulisa ilalo, kona hoonene mai la no ia e lalau i ka o-Ie e puhi ae i mea e mumnlu mai ai, he mau tausani koa iloko oia nune kinoana;

aka, lilo aku la nae ua o-le nei ma ka lima'o Walaka, a kau ae la oia ma kahi kiekie, a wehe ae Ia i kana pahikaua, a hohola mai la maluna ae o na poo o na kanaka; a hoopnka mai la oia i keia mau huaolelo imna o lakou a pau, a peuei no ia : " E maluhia e na kanaka o Sekotia; a no ka manawa hope loa paha e hoolohe mai i ka leo o Sir Wiliama Walaka." Aohe leo pnka, aohe no hoi he leo pane; na maluhia holoakoa ke knla mai o a o, " ina he manao ko oukou r.o oukon iho; a ina aolei hoopnnini ia ko o.ukon man noonno knnaka e na mana kilokilo, alaila, e nana nu maluna o keia kula o ka eeliia, a e ike anei oukou i ka lanakila aoa o ko onkou aina. 0 Edewada mn kana mau kauoha hoomeamea, ua noi mai oia no ka lokahi ana. Aole anei i kipakn aku kakou i koua mau puali kana i ka inoana ? A ua hooholo iho anei kakou, aole oia e a-e hou mai mahina o ko kakou mau palena nei ? A heaha la anei ka oukou mea e hana ai ke hookomn hou oukou i ko oukou mau a-i malalo o kona mau kua o ka hookaumaha ? Aole anei oia i hoao mai e kuai ia'u i kumakaia ia ai oukou ? A ia'u i hoole ai ia niau mnnao haahaa, ua hoopoina oukon ia oukou iho, 'he poe Sebosia oukou i hanau lanakila ia, he poe i lauakila, a oia ka mea i auhee, iaia oukou e haawi a e. kuai nei j ko onkou mau puuhonua malalo o ko oukou mau hookauwa kuapaa ia I Ke haawi aku oukou ia oukou iho, alaila, e hoolilo ana no oukou ia oukou ih-> naalalo o kana mau hana ino, e like me ka i: mkaumaha mau ia i ko oukou mau la; a me kona ake e hoopai ino. I ka la o onkon e hanle ai iloko o kona mau lima, e ike anei onkon, ua kukai onkou i ka hanohano me ka hoohaahaa ia, ka lanakila i ka hookaumnha in, ka make no ke ola 1 Owau nei ka oukou i inaiua; a o ke Akua iloko o ko oukou mau la hope e poina oia ia mau liana ino a onkou; a e kala mai hoi i na koko kupaa i hookaheia i keia la ! Aole au e we- ; he liou ae ana i keia pnhikaua no oukou. Akn, eia nae ke ola nei kekahi alii opio, he mamo mai na na moi kaulana a koa o Sekotia nei; a na ka lani no e alakai iaia e lilo i mea nana e hoopakele ia oukou ! E waiho aku oukou i na olelo a Edewada i houua mai

nei, a e kupaa mahope o ka lanakila i loaa ia oukou, alaila, e hoea koke mai no auanei ua alīi opio la e hooleialii ia oukou me na kalaunu o ka nani a me ka pomaikai !"

" Aohe a makou alii e ae e ike aku ai, o Edewada ka moi o Beritania wale no," wahi a Bukana, "o kona helehelena ko makon nani, a o kona hiki ana mai ko makou pomaikai !"—Ua aneane r.a mea a pau loa e puana like mai i ke kokua ana mai i keia jnau olelo a Bukana—o Walaka hoi ; aohe oia i pane mai. "Alaila," wahi aLe de Spencer, " ke hoopuka aku nei au i keia manawa i kela kane, wahine a me ke keiki o Sekotia nei, e haawi ia aku no ia lakou ka ama Walaka, ke kipi hoopaakiki !"

I keia mau huaolelo, he mau tausani poe Sekotia i haule iho maluna o ko lakou mau kuli e hoohiki aku mahope o ka moi Edewada. Me ke ano huhu a ehaeha oka manao, lalau aku la oia i kona mahiole, a kiola aku la oia i kana pahikr.ua iloko o ka lima o Murray, me ka i aku, " 0 keia pahikaua a'u i lawe mai ai mai ka moi Edewada mai; a me ia pahikaaa no hoi au i hoemu alua aku aTau iatimai ko kakou nei man palena aku, ake haaw: aku nei au ia mea ia oe. Ke waiho aku nei au iloko o kou mau lima me ka manao e hoopakele paha oe me ia ia Sekotia. Ke haalele nei au ika inoa koa ma kahi a'u i hoohaahaa ai ia Enelani ekolu manawa i ka la hookahi; a ma kahi hoi a'n e ike akn nei i kuu aina e haawi maoli ana oia iaia iho i ka mea i pio ! Ke hele nei au mai keia kula aku, me ka pahikaua ole a mē ka palek&ua ole; a owai ke kanaka Sekotia, ina he enemi oia no'u e aa ana e hou iho i kana pahikaua i kun poo ?"—la Walaka i pau ai ka hoopuka ana i keia mau huaolelo, kiola iho la oia i kona mahiole a me kana pahikaua iluua o ka lepo; a hele akn la oia me na kapuai haahaa mawaenakonu o kona poe enemi, a me ka poe hoi i hookae mai i kana mau hooikaika ana no ke aloha aina a pan loa. oua mau eneni nei ona, aole no hoi lakou i keakea mai i kona niau ana aku, aka, hookowa like se Ia no lakou a pau loa i ala ololi nona e puka aku ai mailoko akn o lakou—aole no hoi hekahi mea hookahi i pane leo mai iaia, a i ole ia i hoala mai hoi i I ka lima maluna ona. -

Fa'īnāK&maki?" nb"crWalas^ —iho~la oia e haalele ai ī kona poe na lakon e inii nei e hoahewa mai, i kumo malia o*ola roai hoi kahi mau manao aloha mai hoi iaia a me kana man hana, alaila, loaa hou no lo ka manaolana no ka aina.—A o kekahi kuma no hoi oua i manao ai e hana pela, i mea e hookahe hou ole ia ai ke &oko. Ia T\ T alaka no a naue aku, ko Murray a me ko Edwin hahai aku la no ia mahope ona; a o Rutavena me Sakaramagoura, noho iho la laua mahope e hooponopono i ke kino make o Kera; a e hoomalielie no hoi i na manao ake e hakaka o na koa o ke kulana haahaa. (Aole i "pa.iL.)