Ke Au Okoa, Volume V, Number 11, 1 July 1869 — Page 2 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

' NA LUNA O KEIA PEPA. EIA IHO NA INOA 0 KA POE MA KELA wahi keia w»hi i Uookoliuia i poe Luna o Ka Au Okoa. Mo lakou nei e hooponopono hi im makamakn luwe nupepa no ka uku o ka p e pa, a me ko na Olelo Hoolaha. < HAWAIIW. H. Coney, Hiio. D. H. Hltohoock, Hilo. L. K&ina, Pun». W. X. Martin, Kau. J. G. Hoapill, Kona Hema. J. Z.Waiau, " Akau. J. H. Kniialo, " " G. K. Lintlsay, Kohala. J. Nniapaakui, " J. W. laukea, Hamakua. MAXTI—A. M. Kahalewai, Lahaina. P. H. lVeadway, ' " E. Saffroy, Honuaula. C. K.Kakani, Kaupo. John R«o, Hana. W.'P. Kahalo. Wailuku. Henrj Copp, Makawao. MOLOKAI—Mr. Meyers, JG. E. Bogerg. OAHU—Moee Manu. Ewa. Kaiino, Waianao. 8. M. Naukana, Waialua. Kaluhi, Koolauioa. J. W. Koa, Koolaupoko. KAUAI—T. H. MuiahaU, Lihue, S. Kamahalo, «' J. S. Low, Hanaloi. H. J. Wana, " Q. W. Lillkalani, Koioa. O. B. Kowell, Waiuiea. _QLKLO ĒOOLAHA. " JNO MOL.OKAI. E HOLO MAU ANA KE KUNA Wfr "KiMAME," mawaena o nonolulu nei, a ine Kauuakakal me Pukoo. No ka uku ukana ame ke kino, e ninau i ko Kapena ma ka moku, a i ole ia, ia H.PENIKALAKA, 81-tf Aaena. KEKAUNUANA KANAKT KA MAKEPONO 0 NA MAKEPONO LAUNA OLE! 1 NA KKIKI I.ALAim A ME NA KAIKAMAHINE PAPAI.INA NOHHNOHHA 0 KA UA KOKAi.A HALK O IIONOI.UiU NEI, A ME NA MOKUrUNI A PAU 0 KO lIAWAII NKI PAI! AINA. mKE KAHEA AKU NEI AU IA oukou a pau, e b-jle inni oukou ma ko'u Hale Kuai Lnle, ma ko kihi o ALANUI NŪOANU A me MARINE, ma Honolulu noi, a n'e kou Eva no o Kenahu, e ku a aku ia oukoumo kn makepono ioa, i naLoloNuhun » kela ano keia ano. E komo no maloko, a 8 nana, a o wae i na mea a ko oukou puuwai e H-a ai, a naka no e hooluann ia oukou • i na oielo palupalu, no ka mea, he iwihilo maoli ia no oukou, a mainana mana ookou ia ia C. BKENIG, (KALE.) Honoiulu, Oot. 21, 1868. 27-6in KE KAUNU A NA MAKAMAKA HAWAiI! 0 NA ANO LOLE NU HOU MAKEPONO LQA 1 MUA LOAA MAI NEI lA'U KEKAHT MAU Loie Hou Maikai Loa, a ua makaukan au e kuai aku i na Kaikamahine maka palupalu a me na Keonimana o ka "M-kupunio KeaWanei," ao na kumukuai makepono 10a..' E paue mai ena mea no a pau, eia ko'u Hale Kuai ma ahi i oleloia'i "E HOI KA OLU I WAIPIp." E hoie mai oukou e Ikemaka no oukou iho, o manao mai anei oukou he kalekalo w.ale aki) no. " D. W." STILEB, (KAILA. - ) Waipio, Hawaii, Oot. 10, 1868. 26- , IJAPAAI' ! JLAPAAU EUa poe a pau 1 loohia i ka Mai Lepera, oia hoi ka Mai Puupuu Pake, e pono e hele mai o boao i na laau i inaa'ia'u, a hiki ko lioola 1 kekahi Lepora, a mau Lepera. E loa no au ia oukou ma kahi kokoke i ke kihi o Alanui Hoteie a mo Alanui Maunakea. ALIONa, 26-6m* Kauka Pake. - ILI K. AO! ■—E— KUAI IA ANA MA KA HALE KUAI -0— BU RU A MA, H E 4 4 KE N T A _0— K A ILI NUI KUPONO. ________ 4l ' 3m OLELO HOOLAHA. KUAI A KA LUNA HOOPONOPONO, MA KA HORA 10 0 KE KAKAHIAKA POA_h», oka la 10 o lune, e hiki mai ana, e kaai kudnln ia np ma kahi noho o Keoni Liilii, (J. T, Khli.p.w,') mn Hannlol, Kanai, o ka waiwai o Hattiold & he 78 ek» kn nui, aol akn a eml mai pa. ha Ko pili la keia nina mo kn mahina ko o Prinoovillo, a ho liupono hoi no kn poe e mnkemnko ann o mnhi ko. In mnnaw» pu no ho! e kuniln'i ohiku elea ko m&ikm a mo kokahl mau eka ko ulu hou, Mahope iho, e kualln'i keknhi hale noho, he oiima mnu rumi oloho; hooknhi linle, u» hooliloia nao i haio waiho moa paahnna; n o koin m ftu hnh n pau.e plli pu nnn no ia me xs ainn I oleloia. E kudnla pu i» no mo ka hapnlua eka niua tim Kanoa, Kaunl. E kuai pu i« no hoi rao oWalu pna bip| kauo, ba lako mahim a me na lako hale apno. DUNCAN MOBRYDE, Lnna Hooponopono Waiwnlo Mnrklo& Hatfleld. Wnhiawn, Aperila 27, 1869 . OLELO HOOLAHA. lke nunnei nn kanalen a pau, . . n _ n knpu lon ka hele aoa ona holoholona Lio,, •Bipi, Miula, nmluna o ko A! upuaa ma Anahola, Mokupuni o Kauai, ke Aliupua». hoollmalima o Gov P Kanoa, a ina e hele hewa kekahi o keia mau holoholonn i haila ne la mnluna, e uku. no '81, no ke poo hookahi. Ina e hele walb ka Puan, he $0.60 ka uUu ; ko Kao hoi me ka Hipa, he $0.26 paltabi. loa hoi o wawnhi lia holoholona ika pa e hoopuni ana i • ahi i mahiiA, e uku no ka mea nona ka holoholona e like me ka noi o ka poino. 0 mnkou no KIULANA '& Co. Honolulu, Oahu, lune 16, 1869. 9-2tn OLELO HOOLAHA. / ]V» H a un kohoi'-. k-» men nona' ka inoa "" ninlalo nei', i luna - walwai no Pnpaißkea,_ Iluelo, Hamakaa-lbft,- t ~i make Hku nei. Noinila, oka p o o n pau i ftio mia 'ia in, e hookaa koke mai, a o lea poe hoi ana i ale akn ai, e ho! • ke koke mai, iloko o na mnlama eono, m'i kem la aku. KEALOHA, LunuHooponopono. 1. D. HAVEKOST, 8-4t TCuu Hbpo. OLELO HOOLAHA, TiJ o ka mnii, na Hlo ln makou ( hn 1" hoolimalima iu kola walii Aina Kula 5 kapaia o Helekalnula, ma ke «wa o ' Hadap'opa, Mbk%ptthi o Knunl. mal k Mr*E. Binolalr mnl. Nolniln,leo papa nliu nel m«kou i na konnka o npho onii malona aua aina iiel/klihi J pna l ka pa pbhftkuj 'aōie lak'ou o hanai 1 kn holoholona mnloko o ua pn la, a o malama ))od<J hol ua poo la 1 ko pnfll ana 1 lta pukno lea'pa. I kp lnkou wn « pult» aiiu al iwnho. a i ko laleou wa o komo'mai al |lolco, n lim o pulaka laltou, a komp ka noloholMn. a.uku iio ka moa niiaa ! 'wohe ho' umi tklr>', A lna o ieīe iniil nahoioholoua malnnn o ka pn, oultu no ka pnO uona ku liololioloiia i llho rao ka nul 'o kii polno. " Om*k<tu no, AflU, (Pakm,-) & KIULANA &0o llouolulu. Oahn, limo 10, IH(ll), I)