Ke Au Okoa, Volume V, Number 36, 23 December 1869 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

-~ s ™ - - - - I'* NA LUNA O KEIA PEPA, EIA IHO NA INOA O KA POB VSA »gT-4 wahi keū w*hl i hookohuU i po« Lui>2 « Kar Au Ukoa « hooponopono āiw o£&°;r p "" 1 " HAWAiI— J, H. Con«y, H\V, D. H. Hiloiooo!. Hllo. W. T. Mnrtin, Knn, * J. Q, Hoapil!, Kon* He&a. Hct-. OIW. Pilipo, h in* Ak*a. O. K. r.indi*y, KohaU, J. <« O. V. D. llalemanu, Hamaku*. MAUI— Lahaln*. P ti. Trea(lwuy, '< SaflVey, Honuaula. i'. Iv. Kakani, Kaupo. Joh« ttae, Han*. W. p. Kahale, Wailukn, S. Alcx*nd#«, Waihoe. P. oreen, Nl&kawao, MOLOKAI—-Mr. Mcyers, E. H. Bogen. OAHU—Moee Manu, Ewa, Kalin^aUnae. KAUAI—D. K. £yiV, Lihue, S. Kamaholo, " H. J. Wana, » O. W. LiHkalani, Kolo*. O. B. Howell. Waimea. S. B. DOL E, LOIO! £,0101 UA MAKAUKAU OIA I KA HANA ANA I n* Palapala Kuai, me ka hoolUo aku a hoolilo | mai, o kela ano keia ano. Anena hihi* no hoi i īmua o na Ah* Hooieo lokolo. I Keena Hana—-Kihi Komohan» o AUnui KaTepa I me Papu, i ke Keena malona. 27-iy I ' OLELO HOOLAHA. * 4 NO MLOL.OKAI. . E HOLO MAU ANA KE KUNA ■"ir "KAMAILE, > > ', -mawaena o aonolulu nei, a me Kannakakai me koo. No ka uku ukana ame ke kino, e ninau i k• Kapena ma ka moku, * i 010 U, ia H. PENIKALAKA, 81-tf Ak"(i». WM. EAIANA. Mhe halekuaī ALAHOLO, no n* mqa ai i anoi U, ma kekihi o ke Al«--nui Nuuanu a me Panoa. 24-ly—V. | KE KAUNU ANA MAKAMAKA I HAWAII! . I O NA ANO LOLB NTU HOU MAKEPONO LOA r MUA LOAA MAI NBMA»U KEKAHI MAU Lole Hou a u» makauka- su a kuai aku i na Kaikamahine mak* palapala a me ua Keonimana o ka '• M-kupunio Keawe nei," . no na kumnkuai makepono io* JS naoe mai'e-oa " mea no a puu, eia ko'n Hale Kuai ma ahi i oleloU'i "B HOl KA OLU I WAIPIO," . ' E hele mal oukoue ikemak» no oukou iho, o mai anei oukou he kalekaU wale a'<u no. , * *Sf _ . D. W. BXILEB, (KAILAO ' Waipio;Hffwfil. Ootlo,lBBB. 26- , KUAI HOOPOHO I J MMAI KEIA LA AKU, JB KUAS hoopoho ana au Ina waiwai » paa o ko'tt * Hale KuaiLole ma 1 KAŪNA&AKAI, MOLOKAI,. no na kumu kuai emi l'oa malalo iho, i ike «le U ".i mamua. Nolal'.a, ke konowaku nei kooakoa lokomaikai eka poe o Molokai, e naue ae.» e fcu*i a ooi, oiai ka wa tneke pono loa. 32-4t NEKB, (E. C. POŪNLUN.) OLELO HOOLAHA. | AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE. I Ma ka Wuiwal o Kakaili w, 7 | t no Honolulu, Oahu, i mak';. i I miO KA MEA, UA NOI IA MAI KA MEA j Hanohano H. A. Wio*kahs, Lunakanawni O . I ka Aha Kiekie, 'e Kahailiopua k, no ka hooiaioi n» paUpala kauoh» o Kamaili w, no Honololu, o«htt, i Imake akanei : Nolaila, ua holkeU i n* k*n*k»a . pau loa, ke piii. o ka Poalaa, oia ka U 4 o lana- [ ari,A. d. 1870, ika hora 10 o kakahiaka,*oU ka U * me ka hora j oleloia no ka hoolohe i ka oiaio o keU palapala kauoha, a me keia noi ana m»i, a me na mea hoole 1 hoikeia, aU m(a lu Hala Hookulokolo m* Honolulu, Oahu. . it, bkAL, Hope Kakaaolelo o k* Aha Kiekie. Honoluln, Dek, 13, 1889. 35-3» KU A I WAIWAI PAA . —. KA LŪNA ĪIOOPONOPONO WAIWAI. Mamuli o kb kauoha a ka v.ba Hanohano A. 8. Hartwell, Lan*k*wa{ o k* ' Aha Kiekio, ikal» 28 o Norem»ba, M. H. 186». B knai kud*U ana au ma k* Hale Hookolokolo, m» ke kulanakauhale o Honolulu, n/a ka POAHA, lANUAKI LA 20, M. H. 1810, ' ma ka hora 12 oke awake», o n» pono *me n* pomaikal a pia o K»pen» Pregton Ouia.uinpi I to*ke, j iloko o naain* a pau i haiU mil»lo nei, e vraiho »n* i maKon» Ak>u*mo Kon* Hem*, Mokapaei « 3awaii Penel: > ■. Apana 1. O k«U Apana Aina a p*u o WalpaiuuU * me Kilo», e waiho aa* ma k* *o*o mauk* o AUnui Aupuni, e moe an* m*i «Keopaka, Kou»« • -j Mkt i K«u, a iloko oHIU 80i Bk*,a ol nku *emi mai. »- ua hoakakai» iloko 0k» PaUpala Sila N ui, Hela 867. He ainil waiwai nui kela, * kapono na k» kanu Ko, Kope arne ka Ualf K*hlki. Koetka- *p*n«k iinaWahie, ua mahiai U, *ua makaakau aok» p»lau *u*. Blu* man W*i M.*pun* m* k«U Apou» ATA»A 2. Kekahi Apana ok» *iu» 0 HoUu», itoko oUila, Hookahi Hanm Eka v e pltt «n» -n»k**vui o Charlea H*U, m* Koa» Akao, a n» hoolU'Ha «ku e Charles H»ll„ i oleloU mk kekahi Pal*jala Btdolilo U Kapeu* Pr»aton,Cammtng» H« A»p*n* *iu* keU e waiho kokoke anai ke Ilaaui Aupuni, me ka pono Alanai e ptlt an». he aina keUi kupono iw ka mahUi Ko a me ke Kop«. . _ . Apaka 3. He kuleana i Waipanaul», a* hoak.*kaia ma k* PaUpala Hook« Oeta9?22/ - Apana 4. He Ap«n» aina no mi Kaawaloa, iloko oliiU h« 66 aoiana. Apaka" 5. He kaTe»a» iloko o Kaia«v». {l»ik«4 Apun* 2, iloko o k» P*UpaU Hooko Kul»*ft*, H<ria 9740.' • Apaxa 6. He kuleWm iloko o Katak*la, i holkeU m*k* PaUpal* Hooko Knl«*ti», Heio 7658, ilok» olaila, 11-10 o k* Bk*, a m« k« Kalean* Helu ilōko oUiU.I -Eka. Apan* 7. HMwhi P« Hal«» iloko o Hoaaama, iloko ol»a« 63-100 Eka'. A?ijfA 8 Kuleana iloko o Kahaaloaiki, Uoko j olaila, 4 1-4 Eka, Ihoakakai» m» ka P*Up*l* SQ» Nui. Helu 1863. * i Apama 9. He Kuieana ma Kaalakekua, lhoakaliaia ma ka Palapala SiU Nui, Helu U5O Apana 10. He Kaleana i ikeU he Kaleiui* ao Keoni, Hel»97t\ * E h«?ok*ai* k« ©*1» i k* w» e kud*UU «i. Ok* poe a p»u e «oa no n* xaea a paa . e pili *n*i n* aia». i olalo» nuion*» a lo*a no i* U-, kou na PaUuala Sila Nui, PalapaU Hooiilo, a* , * peU aku. Ika mea nona'k* inoA m*l*U iho» tMH j no aku l n* mn» a piu q pili *a# tk* poop, ka wuiho *n* » m« k« ano e n* *in*. W.(X *>NBB, Lum Hooponopono "W*iw*i Kohu «k% W«iWai » * Kapena Pr«atou Cumminga, i make. C. 8. BARTOW, Lao* Ku<UU. " "-.27,18615. 33-41