Ke Au Okoa, Volume VIII, Number 47, 6 March 1873 — Page 2 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

NA OLKLO HOOLAHA. AHA HOOKOLOKOLO KIEKIB ' O KO HAWAII PAI AINA. UA SA KOOPONOPONO WAIWAL Ma ka hana <aa t tta Walwal o J. L. Dibba, no Hoaoluln. i mahe \ laaao fcs Lanakaaami Eie|de H. Alwh. mnke Keena. [Oleio : Buohae hoolaha akn no be Noi wm «nale aeia aku aa moowaiwai, a e hooWauu, a e maheleia hoi ka waiwal.l H A B.A HKLUHEI.P A MB KĀ WAIHO ANAmū o t» Palapala Noi- a »*- aa moowwlwai a Willlam C. Parke, ka Lona Haoponopona o ka Walvai oJ. L. Dbsba, o Hooolom, loiakeaha nel, a «#)oko olaila. uanaao) mai oia e a«a aku aa dah be $1,719 16, * »w na hooehu ana la ia iho he $t.< 719.75. o t nai unn e nanaie ua mau mea la, aaponola, «lalla. e h*naia ka nlelo kao'ha tiop<- bo ka ma« hele ana I na waiwel 1 koe iho malpko o kona maa lima i na poe I knleana i na. «al«al la, a e hooiina ana la ia a m« koua mao Hope mai ka noho Lona Ho«t>on«]yono hon an» »<na na Hapa no aa walwai

Ua kauob»is o Ponkplo. lesBo MaraUl, M. H. 1878. ma ha bors )0 b»kfthißhß. loua o ua Loß#ka»bw»U4. tna ke E««m, m« ka Ha» Hooiwlakolo mu Honolulu. o>a k» at»m t> ma kahl I konoia ma kaia, oo ks boo)obe BB»i wNoil»» ame na nvioweiwai. iow mea apau, t-e pih. e hele niai J»Uoo wah.ila e hoiie #i ia« he kmna bo iakoa eaeole ia i ai na nonoi aei, # c.b k> i>o ae me na hoike e hooia i haa i ka i i ba waW A o N & OUH> Kaooha, ©biOuhdia Dt& n« Olelo Hawāhfc Eneiani, naloko oka " Hamiiaii _GBzette" & •• Ke an iikna," he mau iiupepa i i& a hoopokaia ma nawa ihohoia """ Kakauia ma Honolniu, ko Haw&H Pae Aina, i kda ia iil o Febeni9Ti, M. h 1873. . ELIBHA H. ALLEN, Lunakanawhi N < i o ka Aha Kiekie. Ikea: WALTER H. SfcAL, Kakauolelo oka Aha Kiekie- 46-8t AHA HŌOKOLOKOLO KIKKIE O KO HAWAII PAE AINA. KAU 0 lANUABI, M. H. 1878. HONOLULU, FBBBRUARI 1, 1873. 4lbxan»ku MoDupp, kue ia Louia McDdpf Hoopii do ke Oki Mare. Imuaona Lunakaoawai H\ttTWBLL & WidB«ann. |ai A ka hoopii maluna ae no ke Oki Harn, ano, 1T B oa kauohaia oka olelo hooholo e oki ana mai fcaße ila Mare %'*u e hookomuia nn kn 'mooMoo ka Aha, ma ka aoao o Alex«nder McDaff, no ke komu, he ha«lele kane ame ka moekolohe o ua Loulaa McDaff nei, c lilo : mea paa mahopj iho o ka pau ana o oa maUma eono ooai ka la aue hoopukaia ai o keiaolelo hooh»lo. ke hanaii e like me na olelo maioko nei, ke ole n&e e ikeia kekomo kupono e hooleia

A ua kauohain ka mea hoopii e hoolaha i kekahi hopeo keia olelo kauoha i hooiaio ia malolio o na nu)>epa Aupuni " Hawaiian QBzette" a me "Ke Au Okoa," n» na hcbedoma eono, &o ka hoolah« mua ana mulokn no ia o ka malaoia hookahi mai ka la aku e paka ai keia oieln kauoh i, a o aa me i a pau ke -pili, maloko o &a n%laina eonn e hoilie mai .ii lakou < he kumu e fc.oko-010 ia ai ua olelo hoaholo nei e ka Ab» a lilo i ioea paa. Mu ke Uaoohu a Ahs, WALTKR R SBAt, . ga.fean.\?<j><l <\ Aha _ Ma keia ke hooiaio nei au, o keia malunaae ke kope po!<iiei oiaioo ka oleio kau.»ha ma ka hiaia maiana »:• i waihoia mai i kria Aha. Iheuaana ia e Wnu lima, ame ke &ila o ha Aiia Hookoiokulo K.iekie, i keia la l o Feberuari, M. H. 1873. ** Wai,tbs R Bbai., 4&-6t Kakauolelo.

AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE O KO HAWAII PAE AINA. KAU O lANUAR[, M. H. 1878. Kailakanoa (w.,) kue ia Ibraei. Fiskbr.—-Hoopii no ke Oki Mare; Imuaona Lunakanawai Hastwbll .& WinnMAWw. MA ka hoopii maluna ae no ke Oki Mare, ato.ua kaoohain o ka olelo hooholo e oki ana mai ka Berita Mare aku e hookomoia ma ka moolelo o ka Aha, ma ka eoao o Kailakanoa w., i oleloia," no k<ī. kumu. he haalele wahine a me ka moekolohe o ca Israel Fiaher nei, a e lilo.i mea pa» mahope iho o aaa o na maUma epno mai ka la ako e hoopukaia ai keia olelo hoohoio, ke hanaia e like me na OMO maloko mi, ke ole nae e ikeia ke kumu kupono e hooleia ai. A ua kauohaia ka naea hoopii e hnolah.i ike kope 0 keia oleīo kauoha i hooiaio ia ma na nupepa Aupuni " Hawaiian Gazette" a me " Ke Au Okoa," do oa hebedcīma eono, a o ka hoolaha mua nna maloko no ia o ka malama hookahi mii ka U aku e puka ai keia oleio kauohn, a o na me.i a pau i pili, maloko o na malama eono e hoike mai ai lakou i ke kuuiu e hooko ole ia ai ua olelo ho oholo nei a lilo i mea paa e ka Aha. Ma ke kauoha aka Aha. WALTER K. SBAL, Kakauoleio o ka Aha Kiekie. Honolalu, Oahu, Ss , I anuah 17, 1873. Ma keia ke hooiaio nei aa o keia maluna ae ke kope pololei oiaio o ka olelo kauoha ma ka hihia malona ae i waihoia mai i keia Aha. Ikemaka ia e kuu lima a me ke Bii.v o ka Hhi Hookolokolo Kiekia, i keia la 17 o lanuari, VI H. 1873. Wai,tbii R. 43-6t Kakauolelo. OLELO KOOLAHA. Ma ka Waiwai o Nakaahiki k., no Wailaku, Maui, S poake. Ma ka Keena o ka Lanakanawai Eaapani o ka Apana Klua, ko Hawaii Pae Ains. UA heluheluia a ua waihoia ka palapala noeoi a Kaipuilohia w., e nonoi ana e hoonoho ia ia i 1 un« hooponepono a i hooUina oo ka waiwai o Na»KAAH£KI e., oo Wailuku, Maui, H. P. A., i make. Nolaila, ke kauoh«ia nei na kanaka a pau, ke pili, <■ ka Poakahi, oia ka la 31 o Maraki, e hiki mai ana, maka horalO o kakahiaka, oia ka la a me ka hora i kohoia no ka hoolohe ana i ua nonoi la a ata m mea koe ke hoikeia; aia ma ka Eale Hookolokok» ma Waiiuku. Maui, kahi e hana ai. ABR. FORNANDER, Lo&akanawai Kaapuni Apaaa Blua, H. P. A. Lahaina. Feb. 13, 1873 46-3t OLELO HOOLAHA. Ma ka Waiw&i o Punana k„ oo Hononanle, Hana, Maai, (he mea iolo.) Ma ke Keena o ka Lunakanaw»i Kaapuni okā Apana Elua, o ko Hawaii Pao Aioa. tT A helnheloia a ua waihoi.i ka palapala noi a J C. K. Kakani, ke Kahu nke Kino a ooaka wai- | wai 0 Punana k., (he mea 1010.l &o Ho(tsmaele, | Hana, Slaai, H. P. A., e noi aa«. e hookan ia ia mai j kona Oihana Kahu, a e ho'n->hoi* kplnhi pani haka- ! haka nona. Nolaila, ke kauohaia oei oa kanaka a I pao, ke pili oka Poaono, oi« * U 320 Maraki, 1873, ma ka hora 10 o kakahiaka, oia ka la a me ka hoia i oleloia ao ka hoolohe ana i ua noaoi la a ae na mea kue ke hoikeia; aia ma ka Hale Hookoteko)o U»a Hana, Maui, kahi e hana ai. ABB. FORSANDBR, Lunakaoawai Kaapuai Apana Klua, H. P. A. . Lahaiaa. Feb.ll. 187i. OLELO HOOLAHA. Ma ka Waiwa» o Mai w„ no Wailuku, Maui, i Mka Ma ke l jena oka Laaakaaawai Kaapoai o ka Apaaa £tua, o ko Hawaii Pae Aina. LT A helahelu a ua waihoia ka palapala aoi a K&J maha k., ka loaa hooponopono o ka waiwai o Mai w., noWailuko, H. P. A., i makenka aei. enoi ana e hoaponoia kooa moo wuiwui, a e kookea ia ia mai koaa oihana, a e hoohc4oia ka waiwai iaa b<>oilina. Nolaila, ke kauoha ia'ka aei na kanaka a paa, ke pili, o ka Poaha. oia ka la 6 o Maraki, ke hiki mai aaa. ma ka hora 11 o kakahiaka, oia ka 1» * in, ka hora i kohwa ao ka hoolohe an.t i na aoiioi la, a ae na mea kae ke hoikeia ; ai» ct» ka Hale Hookolokolo ma WaL««u v kahi e haaa ai. ABR rOR»VSOKR, Luaakanawai Kaapuai Apaaa P.lua, h. P A. Lahaioa, Feb. 10,18 <4. 4o