Ka Holomua, Volume I, Number 31, 2 May 1914 — Moolelo Hoonaue Puuwai NO Caroline Penise KA U'I NOHEA O CANADA A I OLE O KA NANI OIKELAKELA IWAENA O NA KAIKAMAHINE ILIKINI KA MEA I KAPAIA "KA PUA LILIA LANA I KA WAI." [ARTICLE]

Moolelo Hoonaue Puuwai NO Caroline Penise

KA U'I NOHEA O CANADA A I OLE O KA NANI OIKELAKELA IWAENA O NA KAIKAMAHINE ILIKINI KA MEA I KAPAIA "KA PUA LILIA LANA I KA WAI."

MOKUNA X. Hedha ka Waiwai No'u e Ola Hookalii Alua A'u Mea Aloh? i Kailiia—Ua Paa Kuu Manao efiuipu me Laua ma Kela Ao Ae; ia kaua e waiho īlio ai 1 keia mokuna a nee hoomou aku no'mua, e hookuu ana kaua me na huaolelo poina ole a Carohne oiai oia e naku hele ana īloko o ka waonahele no ka imi ana i kana kamalei ame kana kane aloha, a hlki i ka wa 1 hiki hou ole ai iaia ke heleno ka nui o ka ehaeha a me ke kaumaha, a waiho oni ole aku la ia malalo o kekahi opu nahelehele me ka puana ana ae: "O Kuu Masiliona aloha ame kuu lei nani onaona poiaa ole, ua kailiia ia mai kuu poli aku. O! heaha ka waiwai no'u e ola hookahi iho ai ke ole laua? Ina hookahi aū honi ana e kuu Masilioiia ma na papal-ina o kau Caroline nei, e loaa , hou auanei ia'u ke ola ame ka hauolī. Ae; ke hoomaha nei au no ka hooluolu ana me ka ehaeha o kuu puuwai nou ame ka lei a kaua.— Goodbye all." MOKUNA XI Na ke Aloha o na Lani i Hoopakele la Masiliona—A na Kona Ahonuī 1 Hoohui me Kana Leialoha. M i na mokunu i hala liopo ne 1 īke <ii oe i' k,i m(M ln;luhc*lu 1 k;i pomn i lo.i-i 1.1 e, .mluie nmr: kan,i le-i «ilolki, Ikj'i me Mhmlimii.i Lnn.i )kj.i pnku'i, hoa p.iumeiinii:, lio.i kuwili i piii ;u kri h.inu .i, mne ol» 1 k;i ]>c>, cjm hoi koiin [jalni i.t an.i u l<a ]i.ijva Ilikuii -i li.ij>.i I'.il.mi .i I*»It• koh<"ohro «iii.i ī ka leli: a ka m:ii)ti nu J.ilo o k.i lii.i mnnilo o )<a i;i!<<_: m.JM loa, ji<jl;iil.i e Ikk?huh .'111,4 ko k.ikou ,in;i ma kn M,i:>lllo)i.i melini nfj ktjn;i pomo u pak'l,;m;i jjah.i mai ka mak»" inai i huoni.ik.uik.iu la non,i o k;i puuw.ii i_'l<.;c*V. ( Ji.u o M;tsiiKJUt.i i Imii.i'i hou īa j 1Ir> ai <• k;i numiiu iliaika o ka wai iik; ka ;uli alir> liu]jc; loa iloko <»n;ij ua niilowale pu ae I.i hoi ua hooinnnao .m;i īlokookona noonoo no na luhieliu o k<-i,i ao anu i kuluni.i .u, a nw li<; moa ala ua piuli lxjpo al'.ii <h.i m.i ka a-i o kana C;iiohne a honi iai.i iloko o ka hanii pnanu.inu o ka mea make, ma k.i wa a na kolamu wui mimilo ikmkn cj ka.niu-

Hwai i huki aku ai iaia 110 lalo o ka papaku o ka hohonu me ka omilomilo hele ana a hiki 5 ka hoopuaī ia ana ma kekahikapao ka muliwai, kahi hoi e hooni ia ana na a'a o kekahi kumulaau nui e lewalew-i iloko o ka Wdi, a me ia mnu a'a Hau i hihia ac ai ma ka puana-i o Jvlasilionn a iho la ja me< ka ana o kona kjno a hiki hou ple i ka wai ke huki aku. No aneane e hapalua hc,ra o keia paa ana o ]VTasiliona i keia mau a'a lnau, a mamuli hoi o ka lana o kona kino īluna, ua loaa ae la iaia he wa e hanu ai a hiki i ka hoi hou ana mai o kahi īkaika uuku iloko o kona kmo, a me ia kulana nawaliwali oia mahopeihoo ka hoī ana mai o kona noonoo ao kanaka 1 hooīkaika ai 1 iea oni a hiki i kona kau ana ma kapa maloo, a, malaila oia i moe. oni hou, ole aku ai no kekahi wa loihi mamuli o ka nui o na ehaeha 1 loaa iaia. - He aneane elua hora a oi mahope ihu o ka haalele ajia mai o Edewada ma i ka lua milhilo o ka make mau loa, akahi" no a hoi mai ka noonoo maikai iloko o Masiliona me kona hoomaopopo pu ana ae nohoi i na mea apau i hanaia mai maluna ona, a iaia i alaalawa ae ai ma o a maanel he meha pu wale no mai 0 a o, a o ka halulu wale no o ka wai kana mea e lohe nei. | Okona hoao ana ae e uwa i mea e loheia mai ai kona leo e kekahi mea no ka hoopakele ana iaia, he hana hiki ole lōa ia 7 oiai aole loa e hiki i ka ikaika o kona leo ke oi ae mamua o ka leo halulu o ka wai me he hekili ala e haehae ana i ke kumu o ka pali, nolaila, o kana hana mua loa oia no kona nana ana i alanui nona e hiki ai iluna, alaila noonoo hou aku kana mea e hana ai no ke alahele huli hoi. Ak.i, i-u,i nao ī ho.io an ai e hoomom 1 l;un,i roau lalu, Ik* cji uku a k< 1 U.inmaha ame 1010, a n<> oia a ho(»xi,iopo)x> poi)t> 11w> i I<īj nui (» kn eha i tn,i kon.i kino, eiia n.ie n.jci, mamiih ii(j n kol.i m.maolana il(jkcj ona, pehi ilu> I.i cjJa i hoomanawiinni ai iii,i ka ph ann m«j k« k<jlo ana i kekuhi m.inawa a liiki 1 knna. kiu ana nui kahi m> u l.ileou i hoimnioo aj ī ka jjo inamua jh(j, a o Ua nie.i iliua a kon;i numoo ī au ae* ai ia manawa, oia r>o kana' wahine ,'lcjha o 1 nolio mai la he mau hanc:ri nule: ka,mamao mai iaia aku li au hou ae la kona niaumak,t ma o ,i niaanei, aka, aohe: an.i nKM i ike 1 hoii aku kot l w;ilc: 110 ka la'i . papuhea, a o kona kuliiih īh') Ui jio ia ilalo nie k,i halni .īiiii ;io o koni alo iluna liaawi ao la i kana mau 100 kalokalo i ka JVlea Mana I_oa no Kcjna hoopakelo atia mai i kona ola a pu no hoi no kana mea alolia. he wahine. Noho iho la o Masihona me

ka noonoo - : no kana hana J kupono e ai no kekahi mau I minute, e Y, r J '.-r J r i ana'hoi no na' pīlikia he n <- al;-i ana mamaa' 0 kona a!an - _' hele, a o ka oi loaJ aku o i-i tn'i . p:likia, o ; a no ka J nele i ka. ?i hoi ana j mau lako f H1 r oao i a ia; kekahi m- n:r.'A ana u make-J make ai, e* ' hor Vj 'pu a pahij paha, he v Joa no; aka, ua J waiho aku ! ri oia na ka Mea 3 01 ae mami « ki hikuhi a e' alakai hoi > • ma konh alanui ' huli hoi n<, --1 hom». ! Na ka o kela hoomanao ' ame kela -wela i e paila ana' iloko o ua M«jsiliona nei me ka j ikiiki, na iy meā i nhi a pale aku i keia eha";/i nui o ua opio ala, a o kona L ,omaka aku la no ta e iho ma l_"-e muliwai. E hoon-i-'wao iho kaua e ka jxiakamak.j heluhelo, o ke/a huli hoi ana o Md.si!iona, aole la he alahele mualahi ehke me ka la~ kou alanui 1 pii mai ai, oiai he liaumama wale no īa maluna o j ka waapa, aka, o keia ala ana e hoi nei lie'pui'a lehulehu na po- , pilikia-otai=-e-pii a*va iluna-a ilalo 'o na owawa, a i kekahi manawa e naku hele ana iloko o ka hihipea o na laau, uā like hoi ia me ka papalua ana iho i ka loihi mamua ae o ke ala ina maluna o ka waapa e hoi ai. Ua maopopo ia Masiliona keia mau pilikia apau ana e alo hoomanawanui aku ai ma kona alahele huli hoi, aka 3 heaha la ia mea iāfa '"a i kona noonoo, ina no he umi ana manawa e kaapuni ai i keīa poepoe honua holookoa no ka ike wale aku no a puili mai i kana mea aloha iloko o kana pulama ana no ka manawa hope loa, a lele ae ka hanu ola mai kona kino ae. Ke aneane aku la ka malamalama o ka La e haalele mai "i na papalma o ka honua, a ke hooniau ala nohoi o Masiliana j In;i kona ala huli hoi, a k<i pn ! m.iu mai la hcji le.i pololi iloko 1 nn,i 1 l-c;la ame kf*i,i k\-m<» w.iw.u- .ma e hf*)n ,ji, nka, i.ua 1 hiki .i!'-u hi ma k«*k.ihi w.iln I io loihi oioi (; liuli ;u* .li m,i kc!; l ilu a(3.Lo, he* mea e kon.i h.i«H)h i l:a ike -uia aku i k.il'i p.uki ī hiijj<j} ai a kan.i w.iliuh- i Ijooīn.ik.nik.m ai, <i i ' na!ow;il'' hoi jrnai i.ii.i ;iku oj.il o;.i e luinilumi . Kt ,um e ka wai o !-. « lua niiimlo j U i iho aku la o M.,siliona hopu .iku la i ua w.ilu paiki iv:l I iim; li i ht3Ī ana m;u ,i hiki ma ; k.ii > • .i wehf;wt;lu* .i" la m.i jj >- I h.i ui pulu na me.i ,j]j,iu tn.il'»- : ko, .ik.i, o k.ihi o k.i l.iki !o,j, aole liookahi o n.i hkm ma!' ko i imlu. Aol«* no i niaopop j ui Ma.ih- ' on.i m uie.'i a k.nu w ihn" i hookomo ai jlok , a ī.u • i uan.i pt>no iho ai, ho mc_*a e kona jh.iuc)li i Ua ike; ana iho he mau ■iiui kekalu, lie pihi nui a ik.i po<* hahai hololiolona, he pu panapana rae kek.ihi p.ihu poka,

he mau lole arne kekahi mau poho kukaepele. O ka Masil:ona hana mua eia no ka wehe ana ae i na tin* mea ai, a oiai hoi ua ,hele maol: no oia a pololi, aole n&e ka epio j wikiwiki koke i ka ana ehke me kekabī poe poīni: a kakou i īke e' 1 , aka, ua haaw ak : 1-. k? i kana nu i Ak'ia, a psu hcorraka iho J,j. e aj i kana papaaiia m';a loa ma}jope iho o kona lanak'!s ana m&i ka lua mai o ka m&ke ma*j lorj. oiai ua ano aniahi a peeleele: maoli i keia manawa, ua noonoo īho la o Masihooa no ka hooluolu ana i kona kino a hiki 1 ka malamalama ana, _&J,aila hoomau hou aku oia no kana huakai huh hoi, a o koqa hoomakaukau iho Ja no ia e hooluolu* no ke koena ola po u aka, ao'le ia he hana maalahi ī ka \va a kona mau Lhihhi maka i hoo~ maka iho ai e upo,, o ka maka no kai pih, o ka noonoo no nae aia no ia me kana wahine aloha auwana ai, peia wale iho la no o Masiliona ī apaia ai a hiki walē i ke ao ana. Aole i manao ka mea kakau he mea maikai ka helu papa ana aku i ka m'oolelo o kela ame keia la o ko Masiliona hele hoo--1 manawanui ana iloko o ka waonahele a ka pīlikia, aka, eia no 0 Masiliona ke hele nei me ke j akahele loa o ka ai ana i kana mau wahi mea ai, a i kekahi manawa e loaa ana īaia kekahi mau kao makanahele me kana pu panapana, a hala ae ana ia . haawe poniuniu a ka polo'li. O kekahi pilikia _nui i loaa ' iaia, oiaka weluwelu o kona mau kamaa e hiki hou ole ai ke komo ' aku, a hele olohelohe aku Ia ia me ke kamaa ole, eha mai la hoi kona mau wawae a pau i ka paholehole, a na keia pilikia i houloluhi loa i kona hele ana, pau pu m.u hi noiioi kona mau wahi aahu i k/i a .ihuwale lea ili, r ik.i, .uile lo i ho inanawa 1 n.iw ili >v-tli i- l» > p.m-i a kona puuw.u iv) ( !,in 'li.ie. .Aloh«'J no.