Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 39, 23 December 1857 — Page 156 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

I : OLELO HOOLAHA. 1 M*E. ia,auonri ms kei* palopalo, o ka mea noM2j i:« ka no.i ra*L’»t», ke hoike nei oia, okr kul.i I o Kaonoulu a rne Koheo, KuU i Maui, u.» kapu ia • 1 mau kula in* holob-16ns, a.lee hele -wal.; *«<», e J uko mai no i ka nir* nona ka ioo* nnUulo ae nei. l’ene; ka u«.u ana, o ka mea nona na holoholūiu i*i I aku iKa nui, alaiia, rliina iKU ,iku pau; n ina iio.le lan ka mea hoto'»itlnoa; alaiia, h liap.-lua no ke \*~< 1 'h»o>a v .i.i'ka mnkahikh B. ii. SM1'FEN. .' lii.U v Ma;ii 1 N.,v. 30. 1557, oS-,u» OLELO lioOLAHA. IKF o.-kuu e n* kan..ka a pau-, ua k ho ka mea J; o;ia ka h >a m ia.o nei, ii Kane i !nna n > kuu a'.na kul.i, o Wa.iinal., ua k.i."Vna kula'Ia i na h loliol.ih .iin'.a iae oO ia, <• n , hol 'hol na wah- mi iae i ia ke he!r, pakahi ka lio o ke kanaka, ke hele i ka • hana akei ou .hii.i, n ir.,»i ei a,u na ho, mhiln, n ho- '• 'jA a '- a; ihiU'i 00 no ke j»oo-i ka mak h kr, ma i ia 1 o laiinaiii ISS8-, l’onm .ka ka hen»,'. a \ne k» na. v»i m.ii ike d la, <•!.*.la; han» ;ka jra.ihi'na. l’a ’«« !<•• ’ KANK-L. K ihi. J. U, WILI.WIA Dek, 10, !Sū7. ;K.5f OLELO HOOLAHA. IW’ 0KA MLA, ua noii i mai ka mea lianohano o ! L. <»ndr*ws. k;i. L'inakannwai o Kauoh;., e ..Kāuahaāhaa, nn k i h oiai- i-i»« j»al..pala knttoha... i Kamnkuholoh--*vn, o Lahninn; Maui, i mako akn nei: i i No; iil», na ho;k'-i i ma kannkn npaul m, rojiiii<>kn j• 1> nl"v>n. oi.a ka la 2ō n 0. k.. iUh. ra 9 o k»k .ai.-.k.», ■ia k.aia n me ka honi i nlel. i'a'nn.'ka hool he i k.i 1 oie.io o kei:i piilapaln kauoh , a rce n» me.i li.ml.-i hoh.ik ln. aiamaka.Uala Uo.k<>lok,.lo ra » Ilonoulu :°ahu. JNO E. HAKNAKl). . Ka.kmoUlo i> ka Aha Kiei>ic. I H ■nolulu, Dek. U, loō7. Sg. > t i - —— - 1 . OLELO HOOLAHA E X \ MAKUA mea keiki llokn oi»a ki;l» AupuL »•» e k kol.e m»i k.a la e. kohn ni i h» Luh-Kulania-nn wnhi kula a >>rm, oia hni ka Mnnede hojP ' o Deh maha 18.17. Ei» ke kannwai e pili aua.ia mon—•'• llo knnawa'i op. no ni nn kuli. , j Kauk'» 1., Ile mea pniio n > m.» ke k»nawai., ke hi- . | Inwai na mnkiiiknne, a.o n» nui.kuaknne h-n-i pnha j •» na keiki iloko o k*.l;\ kula keia lv«;la AUpuni ina k°jia Pae Aina i k» M>.uede h pe -. Uekemahn, o k.la -; mnkaiiiki i.eia makaoiki. a • k bo hik' .u m» ka bal. i i ; i. l.ia tr»nn knln n > Inkouiho i ruāu kanakn n' 1 ka i Moi, na ka uiu o lakou e tiooh*.lo i »» lakuu haua—a pela’k'i.” ‘ Pniikii 2. Na ka Lnnnkanawai, n n kona mnn. lī.>pe pahn o kela Apana, eno noho i luu» no keia koho nna i olel.ia mnluua, a e hai koke mai i j.e Knhukuia 1 nn m- a i koho in. Kolnila, e na Lunakāmwai no kela Apnna keia Apnna, e malamai uk. u i un'knnawaim-i, o hnla loa ko mamwiie khho ni ina Luna Kuln. " ■ I Mi» ko kuuohu a kn PerMdehn i ;ipa Iloonaauao. s J. Kl'LLKIl. Kakauulelo. Uonolulu, Nov. 25, 1857. HAULE ! f ELIMA S)ALA KA UEUM ELUA, rkolu pnha hehi ilomn {-..»nd, u* ha»1« kekuhi l.lo wah ne, pale mnkn. ele-le. Ua 1 haule ii pnha kok»ko i ka llnle P.de. Ilaul,- hou, ma ; ke «In'iul Papu kok' ke i ko nl.nui Beriiania.i Oka «•*>» h. ihoi m«i ika Hale o Kauka Leka, e r li>na inia hāD dn Elimn. ( Ilonoluiii, Dek. 2. 1857. 87.3t ‘ PAPA! LAAU! PILI! ICA»JAiVO! ALA_ MA KA HALE KUAI o Pelz (ĪIunsox’a Bay C>j.n» Pa]»>,Lnnu Pili.ameke Kmnnno.no kekumn knni kunono. He mnu mea i loaa hou m»i. m«I Vnn.-kouVT mnl—»> h. le mai ouiou t j nana, a kuāi no k» kum.i ku»i kupono. Honolultf,No». 1«, j«67.— 34-tf *. OLELO HOOLAHA. Jf A MEA. ua n»iia mai kn men Hnnohan 1V L. Andrewa, k» Lunaknnawai <> Knuoha e 1 hihian me KaiiHhiiIn, no ka hooi»io ina pal»r knuohā 6 Kahaul, o Kalihi. Oahu i mnke nku n Kolāiln, oa holkeia i na kannka a pau loa, ke pill kn pnalima. oia ka la 25 o Dek„ i ka hnr« 8 o k» M»ka,oit kalaa mek» homi «>lel.ia noka hoolol fe» oUlo 0 keia paiapala kauoha, nma na mea h<«0 heiM«i*alamak» Houkoloko’omn Hale Ilonoli 0*ha. M JN’0. E. BARNARD : R»k«uolclo o k^AhaKiakn. WhMoIa*». t.i m s".* lole wELuwum. ' ’ TTA MAKEMAKE ka mea non* ka inoa mah U iha, im» 1«1» kahiko weluwelo mw lte d«Ii mwkekumo knni e ne pah»„ In» he lpt« keoke > n oli,« Mlina p>h». i h»omnera«e ia, s k<nata ko ■ paona. Ina he kāliko a 2 keneU ko kn pnum, A* » no ekuA in naloie t hoomn mne ole in, aol<> hoi i lolehuiuhipa, Okapoe* nohoanama naMokor ahiWnOla mni iVo l»kou «n puolo weln maiuna o Aa mokh, Ate ke k»u { ki htPW-myraho.jn na’n no emalama. H.M; WINI «■*! ĒĪM Hin^i kaia OWo Kono n« > •. j * ■ m;.