Ka Hae Hawaii, Volume 2, Number 39, 23 December 1857 — Page 156 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

i KOOLAULOA, OAHU. i ! A UHEA oukoo na kanaka a pau mai Waimea a | Laie ! Mai ka la 1 o lanuaii 18ō8, aole la e ;aa li*1 kekahi kanaka e hooh-li> ma kula i na holn- ! h-.iona elua a e kolu paha no ka hana ;.na i hookahi lli uu kii h«bv<l..mu hook. hi malalo o ke Konohiki. E pnkalii no na hoiohoioi.a oom kaaika hana. Ina he lio k..ne. ho>-.kahi waiu no li.i kaiw, aole holoholona.e ae. Ina l.e iio w„hine, hookahi 110; aole h..io- > ! io;’ona c lna he lu>ki, peia no, ho.w.ihi wale uo : noka. a 'ina hr niiula, oia mau no. h. okahi miula. I lio hi.i i;k aku rui . ukou i ko;. kanaw.,i ik< ia maj nawa. i koe ai. ha mahina a hiki ika la e hookoin’i ! elike m. ka ol. ;o nv«luna. 1 lnki ia m.k. u ke hoihoi 1 iha kahi e. a e pepehi-pha. a e kuai li;o aku pnha, i iua ho.ohulona mo « me ka jioinai*ai ule >i oukou, i i pau ole ku maau o ua mea uunkai i namealapuwale. }■; C U. HOFKI\8. • U. MOFEriT. 2S- 13i I OLELO HOOLAMA. IL I P11* I • J IL I K A OII NA makamaka a pau ma Koola’inei, mokupunio U ihu. uo w. hi nuhou ka'u e nai «ku nei i«ousiu e w..>n;ai k kO aiia oukou. Ninau m.ii paha oukou, l’.eaiia !a ka nu a e wuiwai ai in.ikou: kii, c iawe nui inai oukeu i na >li 1‘ipi, a me naih K .o, i ka uiea nou,> kn ino.i maiul» ilio, e kuai moi.i, aiai ku.ii oukōu nif ka mea e, o poh» auuiui oum.u, ho ka u.ēa, e »u.a a a .iu no ke kumu kuann ou.ou, e nke me ke suuj ana ma lion. luiu, a ..i aku i ko iloi.Uuiii. APAKA.W, H'uke.) M • Kahana, Oahu. ‘26-tf OLELO HOOLAHA. ILI PlPl! ILl KAOI iKA n.a.kaihaka.-a pau ma koia mokupuni o Kau.ii noi, a nu Miiauu, Uu- \>uiu uuiiou ku u e hui •>«u uei u o UaOU, o wa.wai »oko aua oukou. Aiu.iu mai oukoui iioaha ia ua mea >• \vanv..iai makou r Eia/e ia\\e i.ui in.>i o. kou i ua iii Ihpi, a me na iu Kao.l k> mea i>ou,i ka inoa muiaio ih», e kum me i.i, lUaikuai oukou uie , s a uiea >, o p.mp a..;,nvl »iikou, uo ka mea, e auaiaua au no ke kuuiu kuai ia ouk»u, e liue lht: i.e KUai uūii iua ipun. iuiu, aoi aku iko ilou luiu. V. KM- HiEN. Mu \V,a:uoa, Kauai, • » 0 . n OlHANA LOIO. ; ,■? A\. Alōi.A, ;.oi , hoi o Aukin ■ Loio* ll.i Apana mua o Maui,) aia ma Honoiuiu i.a! , : iuamua o E.i liaie kēlu, ba makuukau oiu « kokua i j au a.iua„u ma ku Oinuna L .;o. i 6fcpi, »2, i0u7. ; 2R-tf ! MAKE.MAKEIA!. ,! \ UUEA ouk. u. na kanaku o \\ aialua me Ko>-l»u, j e iuawi lo uu i Ke eiuia pulia, ka wuiwui.pana, juowa iu Kuo, ia Eipk ame ka ihp.i.iO. ;. ' t ...... ft>. A. E.V1ERSUN. i W aialua, oehauniaiia l, IS57. NA MEA HOU, i||A KA IlALK KLAL Mla UAO.o LadiUlv nūi Papu, liepaiau, K.iUeah.io,pomaūi, oo kope, kope iiunmiiv. aoiiipi, h anakaa, leihipi, paiuoie, ku.aalu, kuiiiao, kui'u .o, kipuuia huo, aiau; moku am, Palu, idi,a haie, iu, , be .naaepono ku kumLkuui., iii uomlu, Okt. 12,1857. j 29 tf OLELO HOOLAHA. KA M5A, ua lu.iia m.ii ka mea nan >huno (i. M. B n>ertd..n, ka Lunnkanaw.ii o ka Aht Liekie e F»haku, no ka h»oinio i luna hooj\onop»n waiwai o Mok iiiua, o lionolulu i muKe, akn noi; i\oiuiia, uii h. ikeial na kanaka a p>u loa, ke piii.o ti poak» u, oia ka ia 23 o Dtk., i ka hora fl o k.ikahiaka oia ka la a me ka hora i .■loloiano ka hool..lie i kf oioio o koia palapola kau .ha, a me na mea hoole ; hoikeia, aia ma ka Halo Uookolokolo ma UunMulu Oohu. JXO. E. DARXABD. , KakauoKii o ka Aha KukL. Honolulu, Dek. 1, 1857. 37-3t OLKLO HOO[»AHA. 0 KA MEA, ua n»iia mai ka mea Hanohann o 1 w G. M. Uoberf*on w kn Lun.Aanawai oka Aha Kiekle, «Mumuku ame no kahonkohu ia ia i luna hiaipopopon» waiwal o Ku.wa, o Honolulu i m»M aku nei: Nolaila, ua hoikeia ina kanaku a pau loa, ke pill o ka poakolu, oia ka ta 23 o I)ek.,i ka hora 8 o kakahiaka, »ia ka ln a me ka hora j olelo ia no ka hooh.ho ika oiaio o keia palapnla kauoha. a me ha me« h»ote i hoikeia, aia ma ka ILle Uookolokolo ma IIouolulU, Oahu. - JX Kaknuolelp o,Dek. 1,1857. E. DAKNABD. i o ka Aha Kieki». J*7-3t OLELO HOOLAHA, E HOOaKAKA nei ka m>-a nona k& inoa i ■ ir— - • Hl lālo penei", ma kekahi Olelo IInoh»lo i nai-ii na maknl.iki i hala ae nei iioko«ka Ahaki kukamalu o ka Moi kp’Lii i make aAu n'ei. ut. h i !d mai ia'u k*»'u aina ma Makiki, M»kupuni o Oi |i G k« Ane u keia ho akaka ap»; oka papa ako Mnaka m>a lio, a hipi paha, d»le • hooh»ln ika ke« Aao holdho on« iakko'u kul», a n.ek»’u ain >ij O Mla.au a naa ki aiaao, ga hooknpu ' I.unaAinn; feoe nag n» Lau hale o aa kanaka ei *n*roif kaaina.a WL i» itke'in« i'&ikha malek» B hnawi mim .li ino k» luknu m&u l ol Kia m&luoa, » i ha •; ■ aea U», ahipipaha* 1 '4 hiki i ka hope o 1 'Mp vm ‘* f ‘ m «fc I *