Ka Hae Hawaii, Volume 4, Number 5, 4 May 1859 — Page 20 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. XA HALE! NA. HALE!! Aia ma ka hale kuai o c. h. lewekk. na laau, papa, kūi, a m«? na mea a pau i kupono no ke kukulu hale ana. ano ke kumu kuai oluolu, Ma ke Alanui Papu, ku like me Ua Hotele Farani, ma kela aoao o ke alanui. —Penel ke auo o na mea kuai. ■ . LAAU OREGOXA, LAAUNUI, LAAU LIILII. • PAPA OREGO!VA kalakai a, PAPA PAHEE, PAPA HOOAUlk PAP.2 HOOLIKELl, PAPA PANI MAIKAI MAOLI, PAPA HOANO. Papa aoao loloa, ano pino keokeo, • 4 kapuai, 6 kapuai &. 1*2 kapuai. PAPA AOAO ULAI LA, PAPA PIUI l'I.AI LA. " papa pili bosi;tona, PAPA ULAl LA. PANI PUKA KOMO Ō KELA ANO KEIA ANO PANI PUKA ANIANI, PANI OLEPELEPE. NA MEA HOOMAIKAl I NA PAHU KUPAPAU. NA LAAU PINE, LAKA, AMI, KUI, . HOOLELE . KUI JVUJ, . KUI LIILIl, LOLE HALE. PIUTA PALAHALAHA, ZIN1K1, AUWAI LAAU. AUWAI TINI. PENA KEOKEO, *■ ; PENA OMAOMAO, PENA LENALENA, PEXA ULAULA, PENA ULIULI, PENA AHINAHINA. PENA ZINIKt. AILA PENA, TURPENtlNE, ame na men eae he nui wale, E hele mai nakanaka a pau e nana. C. H. LEWERS. Hom.lulu, Sept. 6, 1868. l-tf OIHAA'A LOIO. T.. MfcCULLY LOIO, (,oia hoi o MAKALE. JLi • Lunnkanawai Hoomalu oHilo mamua,) ame S-W. MAHELONA kekahi Loio kanaka maoli, aia no mnua maluna o Honolulu Hale kahiko, oia hoi ka Uale Leta i keia mamiwa, ua mokaukau maua e'kokuu no na kanaka Hawaii, ma ko lakou mau pilikia ma ke kino a tna ka >vaiwai a mu ka hewa o knnaka, a e hele aku nb maua e kokua no lakou imua o na Aha Hookulokolo apau e.like me Ua pono. 60-tf NA HALE KUAI HEA UAO. LAKA, KUI, AMI, PEPA HALE, NA MEA PAAHANA NO NA KAMANA. NA MEA PAAHANA NO KA POE MAHIAI, A pela’ku, aia ma ka Hale Kuai o Laoa., Alanul Papu. W. N. LAI)D. l-tf OLELO HOOLAHA. KE papa ak.u nei makou, ka poe nona na inoa malalo nei, i na kanaka a pau, aoIe_hooaie in W. e. Lunalilo, mai keia hope aku ; aole makou e hookaa i kanu aie ma keia hope aku. O kana aie kupono mamua, e hikino ia makou ke hookaa. J. W. AUKINA. R. LIMAIKAIKA, C. KANAINA. Honolulu, Feb. 22, 18-58. l-tf NA Alapii! \a Alapii II Aia ma KA HALE KUAI hou o lui ma kaAlanuiMoi, ku like ika hale nui o Paki mamua, a o Hihopa mui keia maaawa, na Alapii, he 10 kapuai ka loa okekahi, n 20 kapuai a 30 kapuni kekahi ! E kuai ia ana no ke kiimu kuai kupono loa. , C. H. LEWER9. Honolulu, Feb. 10, 1859. l-tf OLELO Aia ma ka hale kuai o uaimana, nn meahou he nui wale, na mea hao o kela an« keia ano, a me na mea paahuna o kupoe mahiai. PENA ! PEN A! I M» ka Hale Kuai o Daimann, na Pena o kela ano keia ano, a me ka aila hoowali, a me ka aila hoomaloo. K AULA LIO! O kela ano keia ano. no ke kumu kuai haahaa loa, na ka Hole Kuai o DaimaAHINA NAO BERITANIA!,!! Ma ka Hal Koai o Daimana, no ko kumn kuai cftūol loal’ 2-tf E OLELO HOOLAHA. NA kanaka a pau mai Hawaii a Kauai eh mni oukoui ko’u Hnle Kuai, ma ke kihi I mohana o na Alanui Papu me Hotele, a nana i mea hou mai K alilonia mai, NOUO LIO o kelo. i kei.i ano, he $6. wale n<> ke kumn kuai o kekahi, KAULA WAHA, he$l 59 ke kumu kuai, na ] KAUAPU he $2. Na kaula opn, no ka hapalua pela’ku, he nui wale. Ua piha loa ko’o Hale Ka na mea a pau e pili ana i ka Lio, no ke kumo k oluolu, e hele mai oukou e nona. ROBISONA Honolalu, Aperila 11, 1359. 2-t