Ka Hae Hawaii, Volume 4, Number 14, 6 July 1859 — Page 56 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAH A! AUHEA OUKOU NA KANAKA! KB HAI mua aku nei au, i manpopo ia oukou a pau loa, mai k& la mua o lulai, a ma'ia hope aku, ina e honuna aku oukou i kekahi palapala, i kekahi wahi o keia aupuni, mo ka apana pepa hookahi walo no maloko o k&p&lapala, ulaila, o kau iho oukou, mawaho o ia palapala, i kekahi pepa hoailona i pai ia. A pela no i na palapnla a pau, i hoouna ia maloko o ka Eke Let» o ko Aupuni, ina emi ia ke kaumaha oka p&lapala malalo o ka hapalua auneke ; aka, ina oi aku ke kaumaha o ka palapala mamua o ka hapalua auneke, aluila, ekau hou i kekahi pepn hoailona, i hookahi pepa hoailona no ka hapalua auueke hookahi o ke kaumaha o Ua palapala. No ka .kba, mai ka la mua o lalai, e me ke Kanawai hou i hooholoia, elua kkneta k& ukd no ka lawe ana o ka pal&pala hookahi maloko o ka Eke Lt ta o ke Aupuni, ko emi mai ke kaumaha o ha pa- J lapala maialo o k& hapalua auneke ; a o ka pepa hoailona mawaho o ka palapala, he mea ia e maupopo ai, na kaa ka u ku kupono no ua palapala la. K loaa no i&oukou i ktia p» pa hoailuna, ma kahi o k& Luna Leta o ko oukou wahi. j Ina aolo k&u ia kei&pepa hoailona mawaho o ka palapala, alaila, aole e hoouna ia ko oukou palapala maloko o k» Eke Let& o ke Aupuni. J. JACKSON, Luna Leta Nui. Honolulu, lune I, 1859. I3P £i& ke Kanawai ma keia mea, i hoohoioia ileko oka Ahaolelo oka makahiki 1853 ame 1859, penei:' ' f - j “ Mai ka la nua o.|glai 1859, pene! ka uku nna no ka halihali lcta mau mqkupuni: Elua keneta no kola Jeta keia lela malalo o kahapaluaauneke; eha keneia no fca leta aole emi mata)>> o ka hapalua auneke, aele hoioi aku mamua o ka aūneke hookahi ; a elua kon«ta hou iho no kela hap&Iua keia hapalua auneke.” “ Aole no e halihali na leta iloko o na eke leta iloko o keia Aupuni ke hoailona ole ia mamua; aole hoi e ku i ke Kanawai, e halihali nanuaku pili aina, mokuahi, ame na kanaka paha, e liwe i na leta i pai ole is i ka hoailona, mai kekahi awa, a i kekahi awa, koe wale no na leta i kakauia, a ua manaoia no ka ona o ka moku, a no ka mea hoounuia’i.” “ Aka hol, iaa aole hoailona pai, a ua haawi i kte dal& kupono i ka Luna Hale Leta, aluila, nana no e hoailona iamau leta u:i kaa, a e laweia no iloko o ka eke leta; ao!e hoi e pill keia pauku ame ka puuku maiuna.nio i oa palapala a ka Moi, a me ka Moiwahine, a me kona mau Kuhina, a me na palapala oihanaapau, ke hoakaka ponoia ma kahi palapaln mawaho " ll-4t ~ OLELO HOOLAHA. EIKE oukou na mea a pau ē noho &na ma na aina mahi, awawa-papu, awawa p«U, awawa lapa, awawa ku&hiwi. kahawai poopoo mauka, oia mau aina mahi o V. Kaahumanu, mai Ilawaii a Kauai. no ka mea, ke hoike nei na mea nona uu inoa malalo iho nei, penei; No ka mea hoi. u& ike nuiia ka pilikia a me ka poino loa o kekahi mam ema inahi mi. Molokai. Kona a me kekahi mau wahi oae.no hoi o kei.i pae ainf. Ua paa loa inapohaku, a-a, iliili, oneae a ka waikahe i lawe ae a uni paa loa, i.na wahi mahi, i oleloin maluna,' no ka mea, ua pau ka mauu, ka p&ku o ia mau wahi, i na kao, hipa, bipi. Nolaila, ke papa aku nei maua, aole e hookuu w&leia mau holOholon» i oleloif maluna, mana wahi -mahi i haiia maluna, o ka mea hook.uu .a kuc, m&hope o-keia hoolaha a&a, e hooukūia oia no ke poo hookahi o ia mau mea, kao, hipa, bipi, he $2Ō. t ina aole oia e uku no k'eia hewa. alaiia, o hoopii ia oia ma na Aha Hookolokolo o keia Aupuni, a e.hoopaūa oia ke ku ka hewa ia i», aole oi aku i na $6o0, aole hoi emi malalo o na dala he $2Q. M. KEKUANAOA. Koaak»ha X. IOANK Ii, “• “ ■« 12-3t* Na Kahu o V, Kaahumanu. — OLELO KOOLAHA. r ~ — O NA mea a pau i aie mai l ka 'Mfea Hanohano J . PUKOI, i make aku nei, epono lakou ke hookaa kokē mai, a o na mea a pau ina ua aie aku o PIIKOI ia UUou, e pono ke hoike mai 'i pau i ka hooponoponoia mamua o 3ta la mn» o Sepetemaba ē hiki mai aha, o hoike nae i keia mau me.i a p«u ia LBVI HAALELKA. Luna Hooponopono Waiwai o J. Piikēi. Honolulu, lune I, 1859, UM5t» . OLELO HOŌLAHĀ. E IKK auanei na mē» a pan, owau okameanona ka ino» malaJo, kekookapuaku nei au i ko'u kuleana, e waiho 'ana ma Kamaile, {'Walanae: nei, o Kanohoanahopu ka inoa, ua kapu na holoholona. lio, bipi, hoki, mvula> hipa, ka<>, puaa, ina e ike iae uku no$!.00 no ke poo', a inapoino nameakanu,. e uku no e iike mo ka nui ok» poieo, a ina hoole mai kekahi i ka uku. ē laweia no m» ka Pa Aupuni. , E lilo keia ikanawai no ia wahi, mahope om ia he lo i hoopuka ia ma ka Hae. . C. W. MAHQE. Aoko’uhopeo A. C. PUKOAKU,' Waianae, lūne 16,1859. 12-3t* • olēlo"ho6laha. IMOKA MKA, uahoonohoiakameanonakainoa 1 m malalo, i lunahooponopono maluna oka waiwai o L«mo, o Lahaina, Maui, i make aku nei. Nolaila, ina ua aie kekahi i ka mea i make, e pono ke hookaa'koke mai, a ina ua aie ka mea i make, e pēoo ke hoike koke maiiuku ia. KALANI. I2-6t* OLELO HOOLAHA, '■"[ A hoopn o Kailhnai, kue i kana kaee p Kauka* hs, no Kuai mamu», o hooki iko laoa nure nna no ka haaleie wale aoa no na makahiki eKtba o Kaukah* i kana wahine- B hanaia keia hoopu imoa oka mea Hanohano O. M. Bobertson, Lunakanawai o fcs Aha KiēKie, o ka poakolo oiakala 20 o lulai 1869, i ka hoti 9 o kakahiaka. JNO.B. BARNABD. Kakauolalo ok« Ah» Kiekie. . Honolulu, lune 15. 1859. 12-St