Ka Hae Hawaii, Volume 5, Number 1, 4 April 1860 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KUAI MANUAHI! Kuai pōho loa na mea a pau ma kahi o J. T. Waterhouse (Halewai)! Aia makai ma ke kihi maulea o Halemahoe , AIA malaila na mea a pau aka maka i iini ai, e laa me na mea a ka manao i anoi ai : Oia hoi ke kilika, ka pahuehoe, ka wailiula, ke kalepa nao, ke kalepa hinuhinu, ka makalena o kela ano keia ano, ka ahinahina, na lole papamu, na papamuhuluhipa, ka lilina. Eia kekahi, na kamaa wahine, na kamaa kane, na kamaa nuhou pun malalo, na noho lio, a ia mea ae, ia mea ae; a ko kuai ia nei ua mau mea la a pau ma ke ano Auhea oukou, e na kane a me na wahine e make* make ana e koai i na mea hoonani, e naue nui mai onkou a kuu hale kuai, mai hele ma kahio hai; e hele mua mai ia'u, a na’u no e ko io ai ke ake a oukou a pau, e “hao a linohau,” lole ia,e naaupo auanei onkou ! J. T. WATERHOUSE. Honolulu, Mareh 20. 18(50. 61-tf OLELO HOOLAHA. EIKE auanei na kanaka a pau, eia mako’u lima kekahi Lio hele hewa, penei kona ano, he Lio kane nlaula kua poka, o kona hao kuni ma ka oha hopeakau. SM ama ka uha hope hema, HO V— o ka mea nona keia Liō, e kii koka mai, ina e kii ole ia mai a hala na la he 30, lilo loa keia Lio ia'u, a e kuni no aai ko’u hao. D. B. MAKEO. VPaalaakai, Waialoa, Uahu, Mar. 22, 1860. 62-2t*