Ka Hoku o Hawaii, Volume XXII, Number 25, 20 November 1928 — MOOLELO KAHIKO NO HAWAII [ARTICLE]

MOOLELO KAHIKO NO HAWAII

Ai Hooaaakaukau ie e J. M.Poepo« t*i Hoof ut>cdod(i boa ia e ka K» uaaa e Kakau ako ae» kdia Maolelo Kahiko «na Kopana oHawāHnei) bou u o« ka Poaaa'kai o k- Haoauna boa o Hawaii. MOKUNAI NA KAHIKO K HOIKK AKA I NA KUMU I LOAA MAI KA PAE < mokuohawaiinki . Ahiakulumau ke kaoe ( Makani ka wahine ' Ahiakamake ke kane, Kilau ka wahine Ahiakaolu ke kaoe» Honika ka * wahine Pohiaakau ke kane, Hiiahea ka wahine Moulikaina ke kaae, Hoemaka ka wahine Hooku le kane, Nanaom km wakine Manaweulmni ke kmne. Lau^kuna ka wahine Hoomaiiu ke kane, Puluem ka wakine Mailu ke kane. Lehunane k a wmkine • Pelehaa ke kane, Kaeho km wmhine Puilele ke kmne, Howelo ka wahihe Hamohula ke kmne, Neelu ka wakine lamama ke kane, Noeaoe ka wahime | Kiinewmke kame. Pilimioa km wahiae > : Holopaiam ke kmae, Hinakoam km wahine Mmimmewmmmwm ke kmne, Hele» puau km wmkine Melim ke kana, Meiemeie tm wmhine Humahumu ke kmne, Pmlmmmm '*a wm&me i Ukianulke kmme. Nenue km wai > ; j Ukinmk ke kmne, Ihmmkm km viMbi 1 Ukikoifto ke kmke, Keohoko km «lahine.

U*il«Jcw« k« IMwe, Ltunt«ki kt wahiae a*tmābi9A k« k«se, Nfiea ka wakiae Hoo|Mttii ke kkoe. 0010 oiopu ka wftktoe Hahioleke wahioe, Ke#ltpii 4it w«bloe ' Makiki k« kaoe, Makino k» wthioe Kioi» se ktue, la-ft ka w«bio4 Mnlemolea ke kane, UeUluhe ka. wahioe « Koktwa ke ka&e, Makaiwt kt wehiue Ktntle kt kaoe, ka wahiue Hoonm ke kane, Uuauoa ka wakioe Haihtt ke kaue, Pāmakaui ka wahine Hoomānke'* ke kaoe Muli ka WHlune Pulune ke kaoe, Kthe ka wa» hine Kuaua ke kaue, Waiiahi ka wahiue Moeiho iee kane, Imihea ea wāhine Mauuala ke kaae, Kawele ka wa hine Koiealea ke ktnē, Kāuwewe ka wihine Hilohilo ke kaue, Hokeo a ka wahiue Maluipo Kt kaoe, HolA ka wahine AwaU ke kftt«, Mllo ka wahlne Hoohimi ke kaue, Ohouma k« wahine E«pn ke kaoe, UlMaha ka wahiue lal6 ke ktse, Maktkwa ka wa— kio« Helau ke kane, PiiOiha kft w« — hine . Heiaorotu& k«k«ne, Hoohiwa ka wahine • Pulemo ke kao«, Mahialoa ka wahUie Kaukeoa ke kane; Hiilei ka wahiue | Pelemua ke kaoe, Pnaiaea ka w* hine Kaiele ke kane, Wamakona ka wahine Paepae ke kane, Liuiaoki kai wahine Keua ke kane, Puameli ka wahine Kapouhini ks kfiue, Kuaniauki ka wahinē Kftp6tihinaha ke kao«. Hoka&ala ka wāhi&e Hoopiopio ke kine, Pio&uu k» wahiue Hoopioaka ke kane, Pioanuenue ka wahiue Hoohalahala ke kane, Piolan kt wahioe Hoemahilu ke kaae, Mtknt ka wthioe Nanewa ke ktne, Peleuwae kt twthioe N«ntwat ke kaōe, Ooit kft wa— kine t , Hookilo ke ktne, Piliktman kt wahioe Knmekea ke eaee, Leletwt kt wthine L«leilun« ke k«ot« Mtittaht« k» wakiae Htlekam« k« ktae, Kintomtae ka wekiae Halepaio ke kftoe, Hol'oka w«— hiae Htleuioetca ke kta«, Ktok«o kt wahioe Halelnakini ke ktne, Mtlii kt wtk(oe ■ Halekntmo ke kt»e; H«t» kt wfthta« HAioia ke ktne, Lt«ltht kt wt* hioe | KalelemttHtkt fte kt*e, tyfUofct kt wthioe Koiaiko ke kane, Nt|a kt wt-« hioe Ptok» ke ktat» Ptltttttkt« ka wtkite # Htlēimilttt k« ktne, HQthllo kt w«hine

PitM ke k«s< f Uho kt vnr*?Bm ki#* JH KM(«WkM ktf k«n«, lUin wM wahio* OUIb k« fc«n», Keoiho kt w<r*|M U fe»o« ( J9tltoi Iwrwr4^l i- . ' - ■ .%;» P» k* ktn«, AUoo N «aMm . ;9 P«nt k« k*o«, KoUao ki *lkM| Pao*kohi k« koo« t Ai«ot k* W^* ' ' oiD * ' vil P#ik«k«lot k« kftoo, P!li«r«S# Paokniikoio k« kaae, 'Haiofomt|lj| k« WMhib« ■ '■.^8 Nftpo««b« k« kiM, IlookoaokniiiiM k*. «*bio« „ ' •'»[ Paliumkot\«ci» te k«ue, Heiln^H^ k» wabio» - \V»j*kfa k« k«rif . il«p»00flt k$ >j| w&lid« * '' 'lM Kuaaomu'i k« kao« ( fo-klka k«:.M Koioiele ke kan*, MiiOßOatl k&;fiM wabin« , ; 41 KRl)ook«t«* ke kan«, «abia« 4-3I Kal«i«oobiohlea k« k»o«, Aiaak|ftfe| 'ko wabio« •;. , Pdf)AakolHlb4nai«« k« k«o$ v -M lo!« ka wahiiie Pao»ikalaakahioal«M k« ktoer'>ffl P#kiaina ka <vahtn« PunEoluakAhiual«a s« kao« ( «« j k&waln ka «ahitf« NapoaikanahioaWk k« ItD^ Piiiaaaoa ka wab!t« ' 1 Pnlimawai«abioai«a k« ktw.' y sj Mano ka wahioa Akabiak»ea»tibo!» k<9 kaoe, Ltt«amc; fca wabm« ke k*o«« Kek- 1 k«ao k» wabio« *" i| Puakoloaka«a«kilolo ke kanUmikaoa ka wahl&e Pahakahaakilolo k« kan^Meifc»o|{ ka wahioe " Poliaakaeakaakilolo k« kao«, ~ffj Nihoho ka wahioe |^| Ak»tiikeew6 ke kaoe, Paliirika kft wahipe ,\i\ Paloak«ewe ke kao«. Paliikai kft wahiee Paukolakeewe k« kaoe,- Mat*—? , inuioao ka Paoh&keewe k« k?oe, Lauoho —. * ka wahiae V Palina&k&ewe k« kane, Pio ka w«; A ;■* hin« Mauke.eakaew« k« kao«, Nahi*»— " Oahina k« w»bi&« Kamaoliakaewe k«kane, Ka«nt- < h»i ka wabio« Koieleakaewe ke kaae, Ulopo k» ;'.T wahioe ' | Knaiwaokaewa k« kaa«, N«wako H ka wehio« . H«u«b«BO k« kaoei Poi»ao u #dkto« i Paoakahik«otba k« feao«, Laki— iahi ka wahioe Panaioak«oaha k« kaoe, kaa'— I keaha ka ?«hiot P»Mkoiak«ii«H kt Ultltt» ea wahlao PtAtktiMfcfe« kt fet&t« Eitwtl* ftt wahi&a Ltwelltttk«otho k«kaa«, Koaw* koot ka w«ki&« P«tkfttak«etliQ kt ktat, Uli k« - wkkloe Oaaoiikaoaha 1 fct to&e t Ntidtl kiwahio« ' K«kltbtktoth» kt k»an PiW— tttktkt wthiM ktktM, Rt* ; kftt 1« WtMtt« ;■ ;: . N bav Wttew*)« ikt wt%ittt 4- - Pa»U k« kt»t* MM k*v»fcSat Ut tk« kat»tk* M* Kot« ' UmMMi liiiOii »884,4 404 ®tlti LtibS Ok«9oleltiMtt. ot« kt h*M&*4«stS|« e»t MH UtiM«iMt Wt Wlpli ho% tl *« ktl kwtt aoi at ka tiaw PQ%I el« t Kt*t«»o-6ktM oU hoi o Htwt { i kahikō. A&ip»