Ka Hoku o Hawaii, Volume XXII, Number 51, 4 June 1929 — Ka moolelo oiaio o ko John Kaelemakule ola ana Kakau ia e ia no ka pomaikai o ka ka Hoku poe heluhelu [ARTICLE]

Ka moolelo oiaio o ko John Kaelemakule ola ana Kakau ia e ia no ka pomaikai o ka ka Hoku poe heluhelu

HELU IV KO' U LILO ANA I KUMUKULA NO MAKALAWENA MA ka aina o kkkaha Nlnau hou no kela ia'u owai i» kaū Bp«n* aa i kon»o •i. p*[ e aku uel ao. I lio'a. wa lllln ua komo w*o i k« kt?la ma ka. haleknla o M-haiola, mabQpe m»i hoo'ōli ia ke koia nna ma Makalaweaa. I ko'n nwi iki ana a'e koeao *k« wau i ke kula i Uhu ma ka aloa o Walmes, m«tlai!a aku i k» hale kula ī&a Kawaihie (kai, a o ka h*pe loa o ko'n hele ana i ke k«la pa «o o KVwaiabao roa Hoaoinla. *Ja mare >o oe ' ka wahine, ae. Oia ka wa i [»ia« aku ai o ua Kianwe nH i k« }>-»pa pohaku, a kākau lhola, « ika paa a«a ose toea ana o ke knkau, ana na h»awj ntaila oia ia'u, one>a olrlo pn atai, K hana o« i keia. Ika loali ana mai ia'ā oaa pāpa i ko'o aana laa iho he tfauu paauaae kana o ke kakau ft«a, a he ninan nai no hoi, i

t> ImmM« mā M Ktfliicp«Ho»«»« ( •k« g kot l»»«i fcei« «• ft» Imlh ««•o «U ko'« I lli lh» •» i ko'o pliikU i k«to Ul* • ke i«e« kaU, • kt »kM« p«i|« • koēo im ■« ku'« k«fMO« )<)• i fe»M«kttk k« Um« r«« k« k»l»a o k«|a «limu ik«U w«« !!•«• ffeu» t'u 1 *«• la'u • k« «««•«• u«t k««« o tr« Ktu«w« kft««k« • u«U kmo m*i wm « k«i m« u, !•« •o Mk w.u « k«i« wai, ak«, •• t»i>U ••'« k« tt»««sw« «i« »••«• 0'«I •> • n*l« •»« iloko o'u I k« bikt ol« U'« k« k*«« I fc*U aiuau k«U • lom ka btim K« koo®«k* roa |« k« bo« « k«k« A o k« wa •• b«t l« o k«««bt ho»lob« k«o|c o u« Ki««w« tt«t i koui« iiiki ilako o ki bai«ku«i. A lilo »k«U Uu« i k« no kck«bi iu«n»w« loihoi, « !,>•• thoU ho{ >•'• k« uaoawi uui kwp««o, oo k« h«t>« «o» t u• t>j««u o«?i, <iu ko'a k»at)BW« i hoohnii »ku ii i ko'tl noonue I » 4 )• e l)<: r ■«» i k§ ku!« ma ken !«<oi •'<> ; o K«watfcba<v h' omko]i<iu r > » ke [ai.o o km h«ma «n« o ka ai«Au pu-, j«ii««c, oiai, ma i* lui»n k»|a wnu | komo ek<> ai i n» m** hefti <> ka 1 • k0.i.0 i u *itu |il leo o :n* iiak i>h liihi, ;< uk, < u mttu -a ahi j I iiui ;a iuko " l « 1« t: aiia i •« kuiā, nia kni «lii ta iii<> « : k<* hauii k-,Joii*u, <; iike io boi me *.4»'u me«* « ooike niua aku m la \ joqkcu v ka pee « helahelu oei i I kuir w«ln mooielo o kau ola ana. j' o Keia uoohli; aoa o u i i kou uounuo sio ktla i.um leul» rualh»o o ivttAviiihao, ojw jca tuan«>wa-i uijtiKld *e «< ka. p'ouli'" e oiii aua, a i.n.c koli'u i it «kuiu • nn t-J,cle ina ka paia oua luiui kujft ju c Kawāiahao/ kaiu lioi o uiakou uu hauMiaua « ao i* m i bm li«iy jo ka Puauaue. 0 mt, ua ano nmlmmala iki j w*u, oia uo hui ko'j|. maaawa j j ifco ai e iiana i ka uiuao ( I ko'u hookomo aoa i ka puu ' j huaheiu o ka helu komo iloko o ke ' • kumapiuuaue maikai ia ioa>o ai>«, ' polul«i, ioaa ka helu pnea oin hoi' ka faaiu». Hookoaio hon ika liia * o k» manawi», aol« i konio, puina 1 ihala wau ma la wahi, aol« i k«u i ka ule eoa ka haiua, a o ua hooko'l wo aua aka luahope o ke>a kotoo 5 aua, uapolōlei w-le uo lakou a patt. 1 ka pd« ana ii'u o ka eihau i 5 ka hana la, a eiaaao lua ihoU w«u, ai ua lanakil? malun* o keU maaao •iinoa ae uei, oia hoi, «ole e hUi i'au C: |ke-hgna-i ka uitiaa. No ia riie« ( a 1 u» hau-ii *eli ka aiauao a huomaka

iiouU ka inaioo o kft faou i ka īli. » ljt mauaw* pik«le maūope iho ie ka pa» 111« o ku« mnaa 1 ka hana. La ba«lele maila ke » hauie hoaioha o Kiniwe i ka haU knai, a [boi akula no koua wahi, oia do ka [ tn«nt»wd o ua iuoakula Kiuuwe iiei ' t oma* mai ai la'a. pehea «a pau. oia ko'u wa i kunou akn ai m« kn« haawi p« aku i ka pipa pohaka liaia, Ikaloaaeuao ka papa pohaka ma koua lima, Ku no "ilaoa a hoom&ka e iml l ka polelei o ka'a haua o ka niaau, aole bu hoi i emo 'ho, o ka huli maila «o ia o ua i Kinune nei a olelo maiia ao i«'« I Hookāii hoa hela O ka heia puka aoie oe i kau ma koua waki, oia koaa wa i aee mai ai a pili mea'u, oiai no ko) wao t ku aaa llona, a o kela pap» pokatu, «ia i niaa o maua, a uoomaka maila oia e kuhikohi ia'u 1 i hewa oj ka« ha«a A olelo maila ia'« peuei ho ;koioo oe i keia pua b(ta heia o ka- helu komo iloieu o ke kamupauuaae, paka keia Laioa aa, Do[olei Jt. Hookom& ho« oe I ka helu komo o ke koena aka o ka kumapaanāue, ajle i koao, uolaila, e kau oe i ka ole ma ka bci« puka, aoie aae «6 i kau mala« ila, a o keii wale «o ka hewa o ka kaina au i hana ai, oie koaa ot«io pu naai. tf e hemakema liiHi no keia o» e pau a', aahōpe aku, nolāiia, maaao waa, «a kapono oe e raho i komukuh no M«kalawein> ■» li«e mt ke noi a ke Kahunapule! Kaonohimak». Ā oiai no hoi hi kamalii liilii w«le «o ka kapa ««i |oa o na |inalaiia. aia iio *o»a mauawa 1 I; hailele mai ni ia'u a hoi akala ma ie pakaakau kakau.