Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 18, 15 October 1929 — HE MOOLELO NO TERZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TERZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea Lakaole

MOKUNA VI HA OHUMU ĪNOI HOLOPONO OLE

No ka mftbtn« hookāhi »«1 o k#]ft »au ata f kaaiilio ia i« atl ma fca aoieuna i liala ako ia, na ik« mau ia o Tasaaa me kakahi man hoaaloha «uoki kaane— ! wahina »a ka kama oke Kauna Couda, a« kipa a« ana hoi « malaoia inut) aulnala i kekahi minawa me kona hoaaloha ka Lu— tansla Anota. 1 koia manawa no hoi aala loa ke kaunawahina Oiaga Coude i kamaiiie iki aku i kana kane e piii mna i hana hoo maau a koaa kaikenaae iaia Ua ano hopohopo eia ke kamaiiie aku I ksaa kane a like me kana i ae mai ai ia Tastna. mamali o kela a kena kaikuanane i kamaiiie mai iaiaelike me na oleie i heike ia, u aei ma tca mek«na*bepe e keia| moolelo i haia ak«. !

Mamuii naeo aeia kipa ana aku e Tasana e ike iaia. ua lilo maeii iaua I mau heaaloha, a aia ao hoi koaa kaikuaane ke kakile mai ia me na maka deboio no keia hui hoaaioha mawaena o kona kaikuahine me keia kanake kiao eoiea oka waenahele e Aferika, a.oia me kela Ki« Kukini Paalov*ta, ao ke kauwa hoi a Nikelao Rokofa ke hakilo mau uel i ka manawa kapono a laua e hoehihia ai ia Tasana me ke Kaunawa hine Olaga. ae k« ai hei ka laua makaia il«na o keia kanaaa hikiu a laua i maaa« nui ai.

H« wahine opio e Kaanawa~ hina Oiag«, ao ka wahin« opio hoi a Kaana Co*de o k« keena kaua o Farani, a ua hilinai paii— ieie aku oia i ke kulana maikai o kana *rahine, ■ poie no hoi i koooo mai ileko ona kekahi maaae hoohuoi no kana wahina opio O keia kaana wahine no aoi, ua naaa aka la oia >a Tasana ma ke ane ha kanaka opiō kaian* maemaa, a ua koho aka la iaia m\ ke aae hoaaioha oiaie ioa aeaa? Aole ma ke aao ipo koaa aana ana aka i keia kanaka epio eka waoaa— hele e Aferika, aka, ma ke aao heaaloha no.

O eela mau kanaka ino oae, a ia no lana ke bakilo mu nei I ke kalana o keia man keaaloha. ae ahā i kekahi ikmi ino ae ka Lede Kannawahine Oiaga ame keia kanaka a lana i makaa nii a*. ao ka ae* nae! oi loa ak« ke laua makau ia Tasana. oia no ko iaoa heomaopopo loa aa ahn— wale ko laaa kulana imna o keia kaaaka ikaika a lana i makan nuj ai. Ua meeole ko laua mau masa ao ka īmi ana i kekahi alakele e k« ai ki la«« ukiii l!«ne o keia kanaka. Ua heoiaia iho !a ne ia«a ! «ekahi a'ahHe « hihia ai ia Tasana ke Kauaa Cotde o Farani, a oia aiaheie nae he alahele debolo maeli no. ae ike aku ana no uaha kaua * ka mea heluheln i keia mooleio aia keia mua koke iho no

Ma koia laaaa k«l hoaaloha aa* • Tasana mo ko kaaeawahiao opio Olaga o Coudo, aa iiio io no taoa I «aa hoaaioha ola»o % aaa aana «ai ia ao hoi ko kaaaawa— hiao opie ka m*M» WHaai i ko Taaaaa kalaaa kooaioana, a ua hillaal m*\ ha( »o ki L ho «ib boa*iofca elaia iaeMu

M* leii l«un« hoaaloh* o T««»n me keia l*de ui • Fimnl u» bei« du no ka heaaloha L«t* nela \noU m« TM«na i k*kshi .'nenaw», •u« h«i p« «ku no kol o T«s«n« ra« k«kahi msu ho«—> aloha «M9kaLedfi Oia#a Coud« ai kela manawa ao hei • kipa aka ai k«ia po« I ka aainala fnu ti mm ka home •k« Kaun* Cood«. mil*ila »o ke Kauna Co«d« i k«kahi mau m«*ftwa iahuleha, aka, muti o na hana o k« lr««fca bana o | k« kauna» ua fea«i« oia no na ma* nawa («huiehu fka k«ia iauna aao ■a kona hom«, no kana w«hin® waie ao ka m«a i hookipa aai 1 k«ia man ho?a<oha \ kipa aku I kipa aku i k«la manawa o kekahi B>au auiaaia. aua aumo« loa k« manawa o.ke Kaooa Coud« • | hoea aku ai i koaa how«, a mai ' kana wahina »ai ola e ioh« ai i ka poe i kipa aku na ko iaua hom« ia maa akiahi.

I 1 keia manawa o keia launa |ana mawaana o kaia i«dc kauna [opiapio, a ia no na ma<ra moa ola io Nikolao Rokofa ke bakilo mau i ne 4 i «eia hui mau a&a o kooa kaf ! kuahine ma ke kanaka a laaa i makewelaweia ioa ai. oia hoi o Tasana o Afarika. ake hul man nei laua a imt «na ke aao ohomu malu e loaa kekahi iha • hikl ai ia laua fte hoopiha ika manao awaawa ma«ifBi o Tasaaa me keia kaaaa epio Coade o Farani 0 ke akeo keia maa kaaaka Dika 1 na aanao debe)o. oia ao ka heie ae • Tasana I kah! oke Kaonawakine 01aga Coude i kekahi ma nawa o ka po, alaila oka ma-* nawa»is e hook« ia ai ka laua mau kooiaia in« aea. Ua kiki o!e nae ia laua k« heohihia ia Tasana ia aiau manawa oka po, oiai. aol« 110 o Tasaaa i kipa a«a e ike ike kaan&wahine ika aaniwi kapono ele no ke keoaimana • • kipa aku al e ike.

Mamuli o ka loaa ole i ua mau en*mi »el o Tssaaa k«kahf «ea e koohihia ai i ka mea nona* kaia mooleio o kakou, ua tkoi kuka — kwka iho !a ua mau kanaka piha nei i na manaa debolo, a hono iho la iaua e nana «a na nuoepa*i fea manawa e kiawale ake al k« Kaana Coude mai koaa heme mai no kekahi paina luana paha I kekahi ahiahi aua maa kaaaka ino nei e nana aoa i ka mpēim puka ahiahi o Parisa a ua ika iho !a lana I ka inoa o ke Kaana Coude. oia kekahi o na pee \ kono ia no kakaM paiaa nni e malama ia ana ma ka hale o ke Kahina Keieaiaaia. ae haawi ia ana hoi a}a ke ahiahle kekahi la

I ko laaa Ika aaa i keia mea, ua hoolali keke iho la laua ika mea a laua a hana ai, ae hoohihi* ia ai o Tasana iieko o ka laua t»hele debolo Ua iho la o Nikoiaa ama kona hoa ohnmi ino, e kaawale aaa ke Kaa&a Coode mai kona ho«aa aai >aa idm keia ahiahi» aoiaHa» hoohoio iho la iana ika lana »#a a kaiui ai no ka hoohihia ana I keia naka hihlu a Aferika

I k«k«t)i »Wāhi tt • kt i»piiM • kt* ktllsi K«l«inanin». u« ht«» ak« lt o Niko'«o Roitofa f k» p«)tt • t*ktKi h»t« « kokok» «na i kahi o kola hale ok« k«— Kekomnia, «« hnkilo «m i ict po« t h*ie tnt t si>aio ikiko o kt)a htlt tkt kthiM K«*«ntni* mt k« KulMtkttht)t t PtHtt. 14ol« to koi i Mhi ktM htkU>> «tt itt k«it wtkl> t«t lkt tfc» lt «ia i k« vttat Cttdt tt kttt kt)t ttt m. tko»t tkaskthi wtki okt Kthint EeHweh. j AOUIFAV

M» kt ktkthltkt Ptttto ni I ht!t tkt lt« I htti htl tt wokt~ !*<« no ki ltk«t ktk«t tM Im» lill»