Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIII, Number 40, 18 March 1930 — HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea LakaOle [ARTICLE]

HE MOOLELO NO TARZAN KE ALII O NA MABU AO Ka Mea LakaOle

MOKUNA <X ONUM4 KB ALUONA LIONA * Ua hitmo« ptha« TaMßt no iMkahi maa hora, a «a h<Mila ia koloi» « ka oole o koaa liotko kaai o kooa ika. ai koopaiwa aai ia kol • kekak* noa a ka lio i makau loa ai. Ai kona puoho loa aaa aa, aa hoomalaaiaiaaia i kola waki ana o moe aaa o ka aiala— malamaoka makina aiha o ka po, a aolo bo hoi I kaawalo )oa atra aai koaa waki« moo aaa « ka aaa koaa li« aio aa piha lulo o koaa kiao, a aa ia kalaaa o kōna lio i hooaaopopo mai ia o Tasana, a ia io ao ho noa a eona iio o makaa aai aoi. I ko kaa aaa aka o ko Taaaaa aiaka oaa kahl kokoko loa i kaki o ka Ko o pa»wa aoi. aa iko aka ia o Tasaaa ia Niaaa iloko o ko-> kahi kalana pookola o aa alii nei o na hoioholoaa. &o kakiia aaa hoi i kola lio mo ka manao aa paha i pama ahiahi nona. ao moo aai aaa koaa kino ia>aa oliko me ko aao o ka popoki o makaakau aaaapaii ka iol«, a ho kalaaa hiehio maoli ao koia o aa alii aoi 0 na holoholoaa. I ka hoomaopopo aka o Tasaaa 1 kola lioaa ilo*o o koaa kaiana hiahie. aa lilo iai mea hoohauoii maoii no 1 ka maaao o Tasana, oiai, aa manao iho la no o Tasaaa he manawa lo»bi loa ae aei koaa ; halawai hee oie aaa me keia moi 0 ka waoakua, ai kamaaina hoi ma koaa aina i hanaa ia ai ma Aferitca hema, a aeahi no hoi a hui hoa ma keia waoakaa o ka akau. la Tasana e hakile ana me ka haahee i keia moi o ka waeakua iloko e kena kalana hiehie, aa hoomaopopo koke afca la ao o Ta sana i ke knlana iehei mai e Numa e poi i kana mea i make— mak« ai, a oia mea aae aaa e mg kemake nei e lele mai maieaa ona. eia ae ka lie i aaki'kii ia o Tasaaa. ae ka aaa kii me aa h&a iula makau aai mamua poaoi iho no e koaa aio. Mamali n ka hao maopopo ana o Taaana i keia ka laaa nee mai o keia alii o na hoio hoieaa e poi maiaaa o ko Uo ao - iaiia, aa hapai ae la o Tasana i kaaa pu hakai hoieholona i koaa 1 poohi<vi ame aa makaakau hoi e i hoeaaa aka i ka poka ilōko o ke ; kiao • Nama ko alii o na heiehelo na. Aole ī makemake o Taaaaa e hooaaa aka i ka poka iloko o ke aaai o Numa. aka. aa hiki ōie alo ae. oiai. o hoao maoFDiaka e hoepoiao i koaalio pMahola. Oka Tasana ma i ka hakaka me Nama ke aiii o ma koaa aina hanaa. oia no ka hakaka aku me kaaa laaa ihe. ai 010 mo aana pahi Āhaka hahai| kofo£oloaa, ai kekahl maaaw» a»j hei ua hakaka ake oia me kona maa Ilma poaoi, e like ao hoi a*t kela eanaka' ikaika o ka Lahai Iseraeia i kīla manawa eahiko loa, ai hoike ia koaa moolelo Buke Nai. a oia hoi ka Baibaia Hemoleie. i ; Ua hoemaopooo no o Taaaaa, he kulaaa poino loa aona kt oha wale no kela hoioholona me koaa make ole. ae*oi loa mai ana kona hae mamaa o ka maaawa i ka ole

eia i i» p*fta, aela'l*. «a hakllo maikai ak« la o Taaaal I kawa ki «na i fc«ia h0lok»le«a o |» wOoakna. Ma kfc aei tE* lio ma hope mii e m oi *ku 1« o Taaaaa » Um aaaweeaa: o k* Ho m« N«osa ke alii o «• a«loheloaa o k« w««akaa. I ka ma«*wa oe i hoOmaofwpo lem ai ō T«sa«a, «a kokoke loa ma* ka auiaawa e «a tlii aeio ka waokat e Ule mai ai maia«a piha oaa ai lele loa ae ana n« paha malaaa •e oaa ae keU lie e k« haal«l« nei m« k! maka« aui Ua heop«a aaaikai Ua iho lft e Ta»ana i koua Uma kipa malaaa o kahi o • ki aku ai f al ka ma «awa «ark <Taaana i heomaop«pe «i, e lele mai aaa o N«m» o«laaa eaa «ī ole ia maluaa paha o kela 11« i keie a haalolu. aa kaoeU koke akn la ka paka kiko • ka pn, a haowiwa kapiaal ia ae la aela owawa Tasāaa e nwhe nei, a ta oiui nawa ue hei i k«ni ak« ai ka p* ki holokolona a Tasaua, «a ltle l«d ae la keU lio • kona makan aua n>ok« ae la ke kanla i hoepaa ia ai u* lio uei, a hole puahia ak« la ua >i« B«i me k« k««p«a le« I kana holo. ae holo aaa h«i ma kela kihi • ka owawa a Tisfaa 1 hooaoho la ai e aela Lutinell G«noisa. 1 keia le!e ann mal e Nama, «« elea lea no hel o T«sana ma koua lele aoao aoa ae, a hala ak« la ma ■o«a aoao alii o «a heloholooa a naaaa o ka hlki ho« aoa i aa ho!ah«le«a «el ka hali.hea m«i a lele hoa malnaK o Tasanft, «a ha— aai kaaaie hoa aka la o Tasa4« i ui alii «<i • na halohol«£i, • ba«l« iho la na Numa nei ma kaki ko —* koke l«*a i kahi a Tasaaa e k« kiU kila aoft, a U manawa keke n« i lali ae ai ke kaiaaft o Tasaaa ke ka«ftka kahai koloholeaa, ft hei boa mai la koaa aao o ka aohe aaa ma ka waōanahele, ai kl aawa hoi e lanftk ; ia ai ei« malana • koa« «n«oii, «a hehi ihe la • T«sa«« i ka aeae e N«m« • waiho e«i ole ana, oiai, «a laaakiU ata la ka make malana • «a alil «ei o fca waoakna, &Uila, me keU k«iaaa kilakila • aa Tasana. aftl, aa oina ak« U hona aiao m«k« i\t«a o ka mahina pika> a haawi ae la Oia i kt kahi nwo ikiik» aaa, e iik« k»t ni« ka uwe weliweli o ita keho ka««| nai o ka waoakua. Ua w«walo ae! la ka lee «wo o T»saaa iwaeaa o rla awawa meHaaieha, a loke ia akn la kela lee unl weliweli i aa wahi noho ia e «a kioaka, a he poe kekahi i p«ka ae iwaho e ko lakou niau hale ili heloholona « kani i kahi i hoea mfti ai k«ift ieo «we weliweli 6 ke sumee. Ia manawa hoekahi aO i lohe 1« ai keia leo weliweli 1 **• uiai kela owawa mehameha mai, aa hooku naua ia iho la kekahi poe e pii ana il«t« o kela owawa m«h«nieha a kela lataneia Far««i i hft»lel« ai ia Tasana me k« mftnao i» aole oia e iiui hou aku ana i keia kaa«ka hah«i hoioholena ana i haalele wale ai. TJ« kanaaa ihe la ua poe Arabia ileke • ko lakeu mau aaha k«e k«o t a kawaaawaai lualn ae la iwi e«a o Uk««, ao keia leo a»e weiiweU o ke a«m«e, a «e a««a afca la kekakl 1 kekaki me kft plha o k<s lake« maa kelekeieaa i ke aa® pahaehae, oi«i, kele ioa Ukoa I lehe i kela aao k« Ukon eiaa « kekoke aaai keia waeekwa. N« wauawa wele ae mae i k« pa— kaoa#e aaa ma k«U wahl, alalla.i h*6nee h*u aka U Uaenl k» lakou haakai ae kahi o ke owawa a Ta~«~ sana i haaleie ia ai e k«l4 Lutaa«U Far.ai. Ua feooui«opope loa iho ia ae o Tasa«a, aele loa h« maaae iml hoa uifti e kela lataaela iaia ma kelft owawa» a oiai'ao hei aa hoio p«— |iwa aka U koua iie, a kaalelo ihJ ; ia laia «ia kela «wawa i halawai ai ota me N uuia k« aiii • aa kek — ho e, a«laila, • kft haia poao wal c «« ma koaa ae*e, aia ao ka »««

h#« ®ko immā keia «Uli«U ok» WMikM., .. e baU waUkiiae k«lt o k«U ai»« wa|dki; Mol«ilc r k«pa< 4e la oi« { luiM&i k*lokoioa« mt kta* 1 p«ouiwi, • k0Ml«k« -gu Jā M •l«kcle « k«t« aki»«iik« k«m» • - k« wt««k«ft Ao k«U poe k«. Uok. o |o )«k M ••h® k«ofceo f • he poe Mi& hoi mmkMuUn iaa « e . ktIJ . mā fc# f Ukou mii »mt. •« b«l« Ma || 0i ko lakou •Ub«l« ao ka JaJ ftsa * kekkhi uie* g J«ko« * iuii «■•, • •61« »• hoi I kMio k« «ooaoo lioko • T4naßa ( ra k«k*bi p«e k« iuiaa »•* aei «nahope o koaa mehea, •« keie •&• bo oiA me ks uoōao» «|« | ka poiao e boofcok«k« mai kona alak«le. Ia lakou i k«i p»do ai mi • kt— kakl knalapa « ik« tUßopop« la ai kela owawa ma kikl • Taw«a | ho«Boho !• aku ai, tu oani «ku !• lako« bo kekahi mea • 2akoa i uiikemake.ieifce.ak., „« h«l«w«i ole k« lakōa mau mafca ka aea « ko !ak©a māeao e ake «aa «ik« •k«. Ika hepe •ko lakōa hakilo aua mai k«kati aoao mai • k«la owawa, ua Ike m&i la lakou iiok« © k« koeane o ka mahiaa o k«la po i kekahi an « ma«lo ana ■« |ona SlaheJe, • kuomaopepo koke iho 1« ao lakoa, ō keia m<e* bo « aaaala aaa ma k«la a«ao •ke «wawft, ota n ° k# "■«• • Ukoa e makeaake loa aei e halawai kiu* mt |~ Uā koom.kl ak« (• lakoa • hele in« k* «k«k«l« i«a, ai ik« ole mm kmi k«l« kaaaka maalo o fce aumoe, eia kekahi po« k« loa »«'l e halawai pu me ia, a« k«dkaaa aV. f k « ka mea a !ak«a i haoaaa ia mai e *kaii mahope o k#u« mel e«. B 4k« aku ana p«ha k»koe i ka ko-s peai o keia kahai ui»la «aa o keia poe maaope wk* m«h«a 6 Ta~ sioa. Aaī« i p»u

Ma ka Po*h« a«i 1 h«!o aka {• o Mr. Jftaoes Heiiders«ti 6 Hilo a«i a* Hoaolalu, a h«]a l oā ftfc U ooh«i no K«p»Ukik« a o «• iHeana i fc.n* wahiue >Aiv(iliffa]i e waihe uiti la ma ke}jati o ■« halemai o S.»palakiko. Re aao aiai||ai so nae louo hope i lohe ia mai oei. Ma— miia o koaA haaiele aua mai la ia Hilo nei. ma haiwi »aaawaiea mai ia oia u« fea po«o o kft Ahahui Eaa ; »e|io ok« Hawiii Paeaina e haj tnai H8 nia Hilo aei t ka mahiaa fte aei o lune o keia n»kahik\ he kookahi biyi aae kooa kaawi pu mai aa ke auo uk« ole i k««ahi uiaa rttuii "hoaauaaa" iioko o ktf haie haaa ha« ma Waiaket, n» ka hoaho aaa i na pono mea ai • kela n» H rumi me ka uh« #t«. E hoomaikai mftl ao ke Akttf iaia, ae . •Ukal "lrtM«a ma k« «la **• ! 41U . ».*£Uwai me ka wah»e a!4ha j« k«U mai |a m ka kUawAi alob« ">• ke kauo maik«i-