Ka Hoku o Hawaii, Volume XXIV, Number 39, 31 March 1931 — HE LEKA MAI NUKILANI MAI [ARTICLE]

HE LEKA MAI NUKILANI MAI

Ori«Bt Hoiei W*JMngtor), M' r. 3»'1931 T>«arUi,c't: Uj kāfenn aku no hii w n ia Pap# r a D«fi» koi • b«b«i «• o« tnc« apaa i b*i»waf uj»i ata «B««a ma k'«% «ina maiihini, aka t «n«h.t|» ibo 9« nooneo hoo ihoia uo wan e kakan p UeKi «kn »o i« ae no o» mn a&aa \ hakwai B «i «« .»»»« fc ©i« « ke Olai « koc»»&i «n« mI i k«i« m«n«wa. I a'a »«« a kak&e aei ia c«, efa l»e m«« wahhie' h«oi« « Lck« nai i ke eaaeilie, a b« ke*. no hei keia o ea

wahic« ohioM an; a ano kiki pono <*i» ia'o •t«k«a ako ia oe i ko'u ma» a>anao t m* ka oni oa oi ak» keia mau wahioe haele pani k» maoii a «»1a no boi be ooonuo mai i ka iiio o ke pj«auka« •taa?o i keieahi men pWo4 a te « Lele aka hoi ice kahi rfaaw«it» e ohiohi «i Ke hoao nei uo o?e wa» e naouluai». «e i eo'a man menao no na m«« a'o i BpaSemake ai e k»s«u ia oe. Me ka ike mai no hoi o iana aa liio ot»a kahi kaka» ia'n, alaila, n«k« h« i k« ohiohi i p« «p« ano ole, aka, « ho*.o n» «%« waa « <«k«a ī k/o ūQBO maeao «a« ka hoao no hoi « hoopoina i ktj k msa wahioe «hiohi n«i w«ie, noa ka ohiahi na oi ioa ahn lana hei mamna o ka poe H*waii o kakea. He o»»i na mea a'e e makeoaake r.ei e koike aka i A oe no ka aaana hoakai i keia aiaa 0 Na»ilani n»i. Makope ibo o «ela m«n piiikia « k« oUi i koo&ana ai ma k«ia «ina, he hana noi is«oi{ k« kn«koako« ana mai i ka manao i kahi hooaahi oiai, oa hooiniUoli ia eke oiai a ano heieiei naman&o maikai, a oa ho.maopope ole i na &es e hoea mal tn« o Ltjkaōi la ae, noia'ia, e kala ooni oo oe i ka ohifta j e keia ieka a'u ia oe< He hookahi na* m**a a'o e hoike aku ia oe, na leaa ole ia aaaua ka haooli maikai ma aeia huakai a roaoa i ktia «inao ka poe Msur : , h neauioli h(i o l«ia n*lbw<i ana me keia alia o ka kaua

h ..i::oui ake olai ho<n?n« b<>D6a ain «ni aaau lu i hala kone »ko 1«.

1 Aoie e hisi pon ) ia'a ke j peoo aku ika hau* a ke oUi oia , k*ia aioa, a maua h< i i ike ui&ka iibo nei, a be ka inai li ko i ka »reiiweli ua h ?na ho >B&i& kupua » ' neia Euea uja keia aina, a m»oa huj i ki)iji6 hihonu ata si i ua p-.iao o k& hana huo. 1 »aj » ke olai hoomoni uoin a in« keia aina o poe Mat r:. A« !e no i pau ka haua a kf; oUi e •>«! i kti& ai>ia a hoea 00 i aeia oinaawa «'u e aakai n* 1 ia oe. U» o<.iVe ae ino oa Nap«pH i keia mau 1- i ha!a ih„ |a, j eii no «te h<>«iuaaa nei no ka b«aa hnonaueae mnu aaa t ka oloi i keia mar U, a aeie La« boi pana a ilke me n» la aiua i hala a«a nei. Aole he a4 U o ua wahine ae ni« keiki e buil boi ako i k« KuUoa— k*ohale N«pia nannoli no o ka bop<abopo ia « hana io boa mai no ka oiai, a poiio hoo no kekahi qqbq ota. I kela manawa e hoohaaa aaa ke Olai i kena ikaika ma kahi 0 makoo e noho aaa i ael* «.aoawa aa iilo maoii ao t aaaa hoopihoihoi mai i ka manao, a aa aneane ao e houki ka paowai i kara haoa aaa, ake, aa bcoikaika ae ii no «aa k» maoao me io'a elale iho no ia'o poao'. 4t AoU wa« e baawi p<o «na, aka, e biliari i ko maoa o!» iloko 0 aa aka Makaa Maoa la»t" al»ii»i w*ibo aka 1« N«na m e «alama «aai ia staaa ma keia Aioa Mali: ini.

I kft ho!« ;ua t&ai 5 nekoa u»— t«n» o kft Mokuhi mi Honoialo bmu, • ftoift oo h« n»f * na ak«oi aai i hiiihiii mii «r loihl si ka «aa«wa wa n« iw* kva uil • kipa «kn ni ,** fc» t!al<rla rn i Haouiuiu u.„t h b>i«* ihe U i N.ikiiaoi »»i. M<* U hukil hnii tr oftQft « «nak< u, ••>!« no i Imao» <>ta*tu na whtt% ou', b« po- P»)ak«ii« k» naoonui « bi i>Utft «. k»m • m*lro » hd!n H» pne ~ •o)ta k« »oo o *tu p <vafeittt P«— Ukan«. a m«i»o no Ukoii w Ukoo «aU bo kft 4 k»»«io • !kt t« iki,

* «el» a«M k« p* * «*§f M j#r ti** M*ei .*# MAiŌ». m, »iitt« me W* i -itoar''«» •»ei* Hf po» r W»l» gst hoi iakuu « hon«i«9|i»9i> «|t.i iki rs«liolni a wf« no r "11»ia *ka «ra iikw » like «n« ko i»kō« r»4ti ru!n pab« o k« Oolea bo bktt« a«« ««d « ««& ken*-* k«n ria ib% « m« h» «1« ua hana a«i fc« Ak» B i ka «ei »0 n« wahip? P(H«kan« w*ie od " Va ko*ikiai ae la &* ii»B »«k«& i8 makon ike, oia hoi «« $ō* A«etlk«, {&«• kft poe fitwa;ii]«io« « k«k«e> k^M;» lila Wf&« i« loihi o holo hbo~, aß*2» ®aa i« « koohaeaii ai no i«; ®««W ii»ō a«« k* heoiMepopo «|f i ■ak«: i ke a»o-»»ka « kele ' p<« **w«hiB» F*tekatif,'> «>«» Wd m» makou i poe b«aa i n« kae a e ko*haooli n ie makoa ihr t t»« ka a»«.a oie «kn i k*i* l 1 *» "Paa Rc|« •« k« poe Pekiane.", Heaka i« ka to«a e losa ia lakoa aa» k« ola «iu ? .

n« hana paat i hoohala ma— nawa malana o k« ooekii o k»

Mo«a, oa hottit 83 «k9 roa jsi mn •WO • paaui a «tiii «aēi 1* uo hōi l| keksbi naa m»ki6« i hoeft«awale ia bo k* uea las»fcU«, ma kes»bi p«ftoi au no boi «« «o 1 kekihi po« e akn k;<aM tttn «akaa» *ka, oa no hoi wao e koU» i kk n«a hiki l. ca Hawaii U bao» we ka naoft ele i ke *ot P««D«tA« O Jt«U P6O * A1 OolM P®i»Baße'\ a a» liia oo kekahi ai»u mihaa ia'« "«aiaili fio o koo b«to ik»ik» aoa.

I ba p«iBa awakoa bope loa o aaako« llalaa o ka Muko» a oiai oiaoa mo P«ie/a paaoi 4, Doi«i«o.ft ana. a oa ia m*i la k# *'Pakaoki>a a eoaao « pi.aiii ana e kiikahi poa ooa pOO Pelokana oei, ae nana an« i ka nnavi paani aa»« is eoaokwa no i tookani nai ai ba poe Pubiobc o ka UuN i kela IM» kauiana o ko kakoo aiba, o>* boi o I'Aioha oe, , ' aa kahen kuaa oaa: i» o Mr, Brgiaark "Ha K«oikitsiaba ' Amtrika" ia'o e himeai Du akn waa i ka<a Himtni k; aiaoa loa • ku'o aina Hanau, ao ko ! o k:c koke ae ia 00 ia a "Himeui i>a aka la ooe ka do», Pahioke o ka Moku, a i'iai aa alub:a no boi paha waa i ka "Uaaoe aloh» i Kaa A nk H«— nao.". Un hioaeni aka la W4O aoe kah| I ise Bpau i ln ß b in'o.ae pi apa boi )kilf-o u ke Kuikmnahine Hawai, I' eae ka poha m*ik*i. a pjina se b- i w«a i keia t>oe wahii e '*Ai oolea e hoopuoi utai aoa if'n. a boi ' hope aia' U keo neouaanao i *»a •'nloa Kalaiwi a'oha o na Kopaaa, |a me bn ala o io'u hiaeoi pj»kela i»ba piba t«, «i&i, e paila 'a mai ana 0 lt.koo 8i ptiun»i e k<* *'Aloha i ka aiu» Hauka u e na kini aloha o !ca KiQf , I <a pan aaa o keU Hiai«ni an«, a'o i k» himeei pookela o kaa * Oue Haaao/' ai kou holi aha ae % 1 oaaa i ka poa e hoopunl aua u'al kala wahi a maua o; Nini aaa* j oa hoomaopopo aka Ja w*o, aa pina ka ma*a o kekibi o laa«o i a« i w>%iaaaka, a aa »iba »a boi ko*o| laao at*sa i kawaiaako aloha tio| K m koaae aloha ma B«wail. Ua <>Ulfv mai I* keia EiaaU A«aerika. ?c ka moa boi oaaa i: kaoaa mai ia'a ♦ himeai i kela ; Meio ikki poiaa ole a ka Moiwak|iuo i|ili I bakc ai. ai Ute l»o| l| "Hkliii polaa <»io •* ka X«akM taa«ajtf, k ' e» Ula aal ōiM ia ima ka Jioaa« « paai i kaia maiaawa* "Oi boo»ebi ia oia I ka maaawa a'a J li'maoi ai i kola Hi4t« * ? Aj»ba oo." ai *as V«4 aalaa *aa »k|i i ba kimni aaa. h t»kj oif Wii bo pa» 1 «eo&a ma« waimaH» a biok p« i mri 1« bel k* **w«imafca t ktkabi 1 | koia poo waklaa aao ooiea a |to la~ koo aao, ai bo* pa ia paba ko le«o« mai paawai mak««« o ka lea waiohiaokaH *4< auw««a ma| ko<a! Ai.fi u* ak«.'*

M* 4. * u«l *)« 1 > MMBI « buoß»h» baoU » <B«£lcu * n*l«M • kili « i - k«a«bi o it>akuu, a h« lnhMM •*)§ lti * kM > »m » h' io iM • ik« > koitt IC«ikui}tu« i.h i ifc« ti 110 t * Uiliu M noh<> h«u in fc<u »i k« K4iUttak»ali«l« K.k«n#, »4» «o hui *t »N «n« i k« iUi ♦ hui ilohi *i a» k» Kftik«kaa« ft i«M ih« U

M oia { īm>< *tefe# ai# kll ĪUffcB--* «i»* I <*i« «ioi »» f Ike» ••'li» M«liiif»« lii no Jiom *Ml9»t M*tokmā k« oi>«ki o lt*U Moium]»!* n faoofei>a ta aku ia il&iu tj *A fe©~ h6c,C nka i»8»«e* Alohā «#'- kf}« Ktiltivfis.nft e dooo iUi «ni U «o ka ki»«a «bo o k« «£a • fa«lav«t «lt «n« !«mi Iho o «a hal« aua # aa »•!>«, ■ ■ A.o'.« i Pa« ■ •