Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 10, 16 August 1932 — KELA me KEIA [ARTICLE]

KELA me KEIA

EHe nhelu i ka Nuy e P t K* H«ko • H-wAii,l ikfai * ua mea hoa •*a ain®« O ke.a WAle'Mka »*• ka Jkokupuni n«i o Hawaii-

k» Poalim* •*e\« P nlt *lta »ei i huli koi aku ai na M*kulelt ame na M«ku Ki»l «o Honolilu, mahope o ko l»*fa h o «Ua]» t»a i mB * ,a m# HU# *«l,

' Ma ka P«*laa ne* ikn -nai #1 ki Mokuahi M*®inalfi 1 »tka akau« ame ka Papa, ā «a haalele ibo eohei tna k.» *•«' m " ka piha Kcp*S« U» kala hsti aku uei n<s kaXt —f*ko«po»fpoB» • k* H°ku o Hawaii «o aaKoua tio ka hoo niiia aoa ame kekaki mau wea e a.e nohoi kekaki §pW ana oo koaakame ma Nap®o»oo,

Ma keia Peallma tko e -hīili koi mai ai oia me kona ohaoa.

Xe kokole ake oet « pae ke Ala«U< M»«1iop« iho o fca Halekoa • Bii« ne! ik« ti«» i*. * * a *« aaua »ko fce ai«Tkal mioli bo k«i» E •!« »» e ia loaa kani a k<kal*i p»e «inaoao «e keoU aUaa katsi fcihl ek«

Ua maila i |#la ol» ana |a wbain2 a Sam Ka*ek*tkiwi o Walplo.

E malama aaa na Makuihia** o Eaili he kuai mea •! aa« ka * Haiii ma keia S»bati se.

E iie'e iee koka» lai haaa maikai.

I£e nui »a ?®« « «laalu aei i na kulau» Hke e!e f kei» Kau Koh» BSrot» i Wki mal aaa. Ke aiua *vokea ao I.a hoi o Acner ( k-a aua laaa k» ® 4 * ft ! keia e fcc!u t«o kekaki kulana me k.a nāna ole ae i koaa ano.

Ua kokua nt>! mal p.ie kel» poe 0 ka Olhau* Kaaa 0151 !«kfsa ma Hilo oei, n?a o ko lakeu kokua ana ina u kn hoeena aaa I ko lakoH kaoakā'luu. uo »« ?m! āna i ka Heieeuia « ka lĀokaahi Maaaa Ala, I haole ai ileko 0 ke kai uia kaiii kekoke i ka L'wapo o £übi». He (.lua mauawa | haouaa la aku ai ke kaaaka lat3.

M* ke aumoe o ba pa Poalna iiei i >.« «ai af ka M«kuafe! "Ma«a" i Kii» nel māi Kakni—kae.e mel, ao k« ana ike E°P aa . ta ®o°P.^ a i a M0 ti« i ktpaa nia Kukuihale, aole aae { piha pono leaa. Ua kalibali p« eku la uae oia i ka Hele*ma o Mokuaiii Maeea Ala i ka*le ai iloko ° ke kai.

I 23110 ibo »ti o B'ibaia C*rt#r o Waioaeā we kekah» 0 kaat mau kEikawaliiue a mSia—' mai B«i »a Wai«ca, a aā lilo aoisoi oia be uiakua no fcei« pee keiki.

Ke ike 1a nei i' ka u»! iuaoī' osa f»#e hou e koopaa ne'. iko lak«w maa laoa iloko 0 * a Bufce kooy>3a iaaa © te kakauole o o ke kaUaa o Hawa?i iiei. Pela ka h»tke ae a ka Kakau— oleU Kalana, Aifred K K««ialae.

O a« heiki H#waii a k«kou i keia a>a*itwi iia hemalu'm* lo* l«a Ukoa ik4 Olelo Hawa», a p« a ao*ol me ka he'uk*^ l

Ina Ukou e he,uhelu i ka ka Ku]»ep« Hawaii, o k5 me* lho t« no U « ]oaa si k« matB'uk&u m% ka o1«!o Hawa'i, a in* he me» kikalil 1 maop«po ole # be mei meikni wale 1 *r» nioaa i na m«knfi o iako«.

Ke lioiaiu uoi n j Ag w Hoaiapa Wa'o>S i ka hooko ana i k* Ukoā I kv ? a pwk ftku i'CĪ 1 pa < ae ai he eti>l ra»« Kotea ik* hop« la Bc 1 ka l t«wa! i8 o Amerī*» # • hodkāpu anA fke knM fp oka Ri m« !iiR It«ua ā<n«, Kanawal' ole fioh#i k*la auo po«, i>a» aka t*s kskahi a e be»ui«lia kou roai ani ktkaVh