Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVI, Number 36, 7 February 1933 — HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPUPO OLE IA KONA MAU MAKUA Ke Keiki Opio Hoomanawanui [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO BELALIONA KE KEIKI I MAOPUPO OLE IA KONA MAU MAKUA

Ke Keiki Opio Hoomanawanui

-(Uaahl ia a h«o:aa ia'no ka po--m*ik&i o ka pee helaheiu o "K» o Hawaii)

BUKE II MOKONA VH KONAHULIHOI ANA MAI A ia u* Kni ka h** - pafiipi>&) J® aria 0 Piiipi Mina Vlsoxoniitf, e ke'a poe a maneo iho 1* kelOe' ki no W mea §hiki ai ke 'e.aa ka nohC| Duke mai kona kaikuaana mai, raa ka aoao hema isai o Itatis. kona maa kokua pt3» v M» iuau aea, aa hoala ia koiia rnaa maattt'ika!*a t nee m :.i. m Iwo nuāk&ukao wo ka losa nnn ia'a « kifti ai k* bana ma kf a!a e hi-!* 1 6 ioaa io ai )a?a Se)a-Ualana Du k«. Ma keii* kuiana, oia i ka ma nawa a Feciaō i hoea aku ai i M; lana, a aa lohe aVu la o Ffcrno i n« feasa 9 keik* in:ua ona, no ha hoomakaukae :a o no hana e kie mai ai iaiā mai kekahi pne mii o M'lana ae xue 'aka ana i "na mea « ia nei no ko Fecieo komo lanakl'a ?na iloko e Milana ma kahi kokoke ma T)m o aone Gorgorio!a. I *o#a hiawi aaa i ke kauoha % ue« imaa, alaila ike iho Ta ois ao ia i makaukau kona poe, aliī'.a kueiai hou oia i hope a komo aku U i!d«o o na enenai dria e mn fcou_ aIU a> i alahele nona e kue ai ia F#cino am* koōa poe, O ka mea m*a loa n<9 i holo aku o ; a no o Pilipi Maria, Ua kaihuaKai akn la oia tna Pavia aku, e īmi/ana \ sa nahou iike ole aisi!a la 'iīoHo o kosia bake; hooman&o, līoonoo nai ana I kana eneae hana bo« aka ai nia ka la Kalikimaieā « boca mai ana raa kekahi !a se O k«i» o Paviaoiate i kabi raoolfe!o nsaikav ole !oa iloko o na oiea ke" hiki ke hoomanao >a ae i e ō!«io ia pafea f s o'a iniu wea #»ia no ke waiho aei iioko ® kona mahele, ame ka hoino !a malana o kekahi kanaka koa oiai he ane kae oia arar; ka īmi aau i &a mea e !oaa ai ke kuikahi olē i sa wa apau, aka, be alakai oia o ke ano k ? ekic ame tona kalana hana, Nolaila ua hana nui wao!I xio ktia kaiaaka me kona pokif kai kaina, Ua law® uo oi? i ke ku - lana Kiaaina ®aldna o kona k§i kaipa, am« koua niaaa, oia i kona Keeia ? kana poe i; aakemak« ai a malalo ® konal maua oia i ®anao ii t hasa p?la| ae kaili ana i ke kileiha mai W-i na tnau hoa mai anie kona kulapal h#omai« anpini. J Ma keia ttiau msnao ua? hiki o!e iho la iaia hoopii ae| iaia, uaalana a« o ka fnana o Pe— • ciat <i na ia uiea ana s ifcfe **.«?.» «a kookaawala loa a>vi !a eia iaiaj

Imai krrrju mī'i e i »s* ia Fec'no a no ka. me?, «& •va«ho aku no o Peelno i kah: knloana liika nena o no v :> ai, ae hauoii a> pyiia vr.<> ksr.a !«#'■* h',a. La lawe mai o i'Vri!so ia Pa ; y.Z • ::L)'A ? .1 r:»t? i kena ktera Uana, ae >ioho ana hoi ilako o kelo KakeUi n'»ni a i 1 » lawe mai ia j kana v:i!:inii ke* Kauoa I>?.nanBte(laie n nohs pu n r» ii) Me !.tia Ki,ura wahineua be:e p<3 tnai !s ke ka maniw,ihine Valeria o Monal-i-* fereta * bui me kona ka:.kuur.iie. i i beift a noho pu me 1'« c : no nm. | Ua haaieie aKU la Ke kamaīī» - s\ahiri-i ; a Cssaie, me ke Kauna Biabarlat« aiahopeo ko Cau?agf»la hiki ana aku, a hai &ka ia i na ajta apaa i boouna in uku ni eia o kii i ka v/9h:ne a Po-'no '> Jtona >rumu fe he!e ne> mamJj «■> \u r» kona minao e. t»ts. ktna rrjakuafe9«e -0..»', ae hele «ku hai pu *ne kona kaikunane B'tpfMUli a na oielo a Cama>co!i» i h<*i aku a : , O k«~ «tahi n<» oah.a mamu!i no ia u k<. auo nrj2tretxsake ona e hui pa me Fecīno, ae hoao no ka pono.o koe'a Kaikunane manauli o kona lehe ana i &a oislo i hai ia akw eia mai kela mea a Fecioo i ho<» una ai e kii. i Ua «oonoo mua no o l-V'-ino e han* ; kana nr.su hana ap.'iu m9* j mu& o Kona haawi ana 1 kona ma' i'a E kā!i oia YōiT2Trnanawā, w'ā^ī"a~Tt ! holke &e ai, j Ua t3ee hou aks !a o PVcino »o' Ca'ihtorio mi «eka'ui ; iiokooka n ahina o Ma;' a u?« hīki ' ,ia -o'.n ! ? h inr ana' : malAi!fc i Ma heoneo pu aku \n f.o fcci o Helaliona i frana hana jn;ua mo na koa o aneane «mi'eumamalhna ;haneh koa ai Kokna ia tr,ni e k.e— lrahi poe olīoa 'aku ae be'e ana llwaho mEi M !ana aku, ae «u f oāio aku ia P>o?rarf2t*. i hoopio ia I aeahopē mai īka pio ana o Ro-j ';ronate, ua hn!i heu h: o Br-j jla'H)r.a ro Miiana. kyn { hoi ana i| !'feu pn ai me Fecino. marri:ja o koj '[->ino heie ana i Paiva a he ku--lana ho' ana i paani ma ke anol he hope no Fecino ma na hae»! nai apau e hoea m&i ana a.ea hoo !raska mai hei na kannka apim e nana"aloha mai iaia ame '10 koa hoohanohano £»3i iaia ma kona kulaua hana, Ma keia mau han? z.\isu, īa hana ia raa Corio, kanaailio &<* la kelinni me-a o!roa n'.'.u, as hd?iwi ana i ka mahala ia P.oialiona no kona kupaa mahope o F<?clne ame kona 1110 ele hoi i mea nema ia ao kona īawe o!t- aim i ke kuiana bar-a a Giana Mar : a i ha* v;i aka ai ia l>ela!?ona, ae hoopaa ana hei ia:'a raa kona hana ia ma* nawa, ibp ka ukn i& aku l.e Tau - isan> dubafa o ka mahina, Ma ka o I'a'.va, o »uku ana na kuMaulaau ao!e hiau heo Kaiii unaluua o ua kumulAeĀU, a t!P i&aikaī ole hoi ke uo iakco mau Uuiauā iwaena y k.i iiau aisi g.t*hi.ūaai.ana,nfia!uHa o liaui kiekie oia wahi, &.. hooana—■ aJiu ana i ka honua, E ©w«owe afta ka wai ae iia ■ wanawana ana oiāi la ieu e k«h® aoa maiaio o kekahi kaha T vai e ku's« ana befcahi mau po-J laau nonui e kak&o ana i «ekahi \v/<v* Ha«pok»x i «fa« is m&lun.i o ueia uw3po e aiakai ai ma '-ekahi (aoao. Mao aka o Heia wahi e k« jmai ana k«kahi b&)« nahiko a he |haie hos.i ik® i.a- roā ae ano iiano *ha«oh&ao a hiohie kona kulana nanaina, a leahop» auu ; .ho? o keia ha>e nani eko iaai ana na pyu kiesi« i uhi *a hoi ©ka hau iiui — |hui keokeo a «iaH'» o>A«o»ao, (hoi k<- uh: ka !a a he kulana | uani maoii nona ke ike aku. 0 | keia kale oia dekabi haie nui ma I

pela na meieio i huikfe ia ! mpi. 0 I.ah' maiiiui loa naa «e*a uahi t;a no ka huL- ma!aL*)a buke o na ona ( .ik'j ule. a ana frekahi to >n ok Ja hai': eku mai nnw ke k;-i;i h. i\i Kia t; )c,T,a»iau o ke an i fe«hiko a me he la e nana r.,;a' [ana i n,a poe e he'e aku ana. maloko o ke!a mnu ke-ena o le'-i lumi "'ii. OKB papahelē o kuUi keeua. ua !tke ija me na r.*anu u naalum e kon'a fc« raau k ; : e i:a neunu .ine o'e, _ ams na ar.« ho!oho!oaa »i';e e!e apau. Ma na h«->L o kela na Lruke o ua atio like okC'i he!c a p:h:: i-oi.o na wiiln kau, b .«e ua vya hi ia n paa ika ve!eveka i'aun, u!iu!i. oma'.ms»o a he yva: hooiuū n.;u;' !ua ole Ue iKe a!;u Ma!oi<o o ke.a k<-ena kahi ia e h.eomaha man ai lu U ke'ki » ha na !io Hi'oa ia ahei o iMipi Ma-iu V:b:cjneti ke kbU-:aC) Pai'.'a. Mialaiia oia e noho maa «.i olai I ke ahi o ke kapuahi hoomehana e na mau ana ae hoopii ar;a i| kona nnihana n,a na w&!"i o la*4»i ?e hoopii pu ho; ī alā o na e aa a r a ma k'o' ts&puahi u puni ke!a Mej ia pu r.o hoi o Be!a!ionfc ka Kaku; Ca»e, ao ke Kauna hoi G<ivi ko-! hahi hei o na hoaloha ī a', u; « noho pn mo ia ma * ona nylo meh.amelia a.na, hī hana la akul hoi ktkahi mau hana maikai aj

|h'ki Ika pau loa ana o kena &ro] |:hopepe ame he !a he pupu oni i | . ke onc . ,-i 0 koHhi i;otv hoi oia no ke' Jf&una !'»ianaf!?il- ame ke kaeoa-'-«iiiwr<Kl* •: l! o M'-'nHm'Ma 'lnn'li uahen * nohoī, &Va", 1 '\d nee ahu la oia a p;!i ma kelu-| hi aoao o !nnu a<* ku sna moi kona kaikunane, ae m;iha!o a#a ij na mea apau o loko o ke!a keeea. nui. | Ua-nanaiha la ke kpmaalii- j wahine i kekahi 'iii e \va : !io anaj īalaila. ku ae la ua keiki opie nei: la nee akn !a a pi'i ma kekahi pa' ikaukau e noho ana kekiihi pot e; papa &na, a-rna kela aoao mai o - kelu e Wai>.o ke ' kahi a ma!ai!a o lielaliona e.kau. ana i kona aau wa**ae »ialwuiichi, 80 kahi hoi i īheikeaii ke ano <> kona noho laua maiaila he manaw; aku maI mnao'ai ka hakaka e ha'uku an» !maw«tnao Ma:ssetescta m hoo-

Nli ana hoi rb aoao e!un i k" l£ - | ,feou jd.9i-ka a pau wo ka hoop»o| [&»a i ke«ahi eoao, | i He miau mahina aku i hala ua j ! hiki aku ia o Eeialiena rr.a kahi oi j ]>c ; regamo me ka manao e hoo i kuke ia lakou. I Akamafuua o hiki ana e | har.a iiku, ua pahu &e !a |m»u mea i ia »o I Ka h«»<sneB kaA aku,!TlniTaila i I ioaa ai i-j!a rna fca hski ana o kona ;., tncni<o jjho o I ua -.loaa Ki; : a piliila «aauuiii o ka o!e aiia 0 ka naoa 'a>a ia tnau u,<?u h«;na. 0 k* tnea i hai ha W ! ivae oia no ko «ukoii !<oa wivVc.\V o kela | a mamul! o nv. kokua" i ;haawi ia avn ija ikla'ieua. ua ; napai īa m )a ora a kookau !a ak» hoalana o kekahi: m'ula ua la\ye |iaakulaoiai t:ahi »* hoeoiu ise ai kona mau piliki?, L'a ?jā ; ' 1 oli kekah' poo o lakou no k;i" hr.ve jk«k<s ia ana o I>»'gl:ona i kahi j&uopau kokt; ia ai koua jo kekahi hoi, u» nui ku Uauo|i, ;na ki ua kMA'n'e «ku hL 1 ■ka mea nuna i laWe aku k;i haie 1 haoo e losa mai ana iaiū> j i A OI.K 1 I'AU ■ ;i |