Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 18, 3 October 1933 — KA MOOLELO O LONOIKAMAKAHIKI [ARTICLE]

KA MOOLELO O LONOIKAMAKAHIKI

| mokuka IV. _ '! . I ■ Kh Holo ara o Lc.no ; k*malrh •( 1 O h«— Ko OhH k'awiiiul» j j ■bik.f sna ®ai-*-Kd I enoikawake j hiki ann nae Kbtuhi~ ' | '• be., ' 1 Ik» fljaTiHWi \ .ve ni o Lono l.kamakan'ki, i kp a'n-w»tbire m» > f po, a tEafeopft ih? o kn Lna «an -V[wi houiuoi'u na Kn iK9 m»* ia lauv iib \ sU:f« ( ninnu' la o L>rrikh J LDhk«bik : "U i.« ; hoiu llil i |us»j Kiusi aoa', aole anei hs nii [ « p *® hou o, Kiuhi i l-nk Uoe ?" i I «'ka la o Ohaikuw'iliu'»: H* ! wihi rkelfl «'■/, h<r w hi in a uQ n«» H«'y. Nit»a.()'hot< ibl« nn o L)- . **oik. , «fnak«b.ih , i; o heu ' I boo aao 'i o o'V«,jfcaQ'— wi!io!s* A?i Le imi* io : tua. aole i laha )ke SoBf'in , i e alo a). wi.ie. ibo »<»,■ a e »*» x)' |,! wau, Ninaa *bou h!?u e L'mii^u — «aVahik ! : 4 Ow«i n* Whhi ice!e ii Hai ehu ln o 0 laikawiliula, 0 K ;i':alia lle o Man • Mehope iho o k<ii maa kauaiiii biia » la a, olaila ao iio ao L co~

ifcam*kat,iki i ua ujeit nei, a ao b( ;h.'i-kn pe. o k& pie naau na hoi i» f, on wahi aūele i^e). A tc« ke ro sofl se t".o naf iaukaa f»« ':i n Oh»'tei wiliuia « holo i li-i-Wiii q,j ra aii U M»t,u bi i k&&e hiu , I' asftU6W« # ini waa e tcc «oaka afeo »(t» e hule, »ole n»e 1 kao »ku ke alii w*hiop, i eku U e Lwt»ha : fcih«k» eae i* tCajsuhihewti E he!ea*>io«fe ru i ftku \ «! j wihine o K«afci i melp, *rdlia he Wr.hi rcele liru kek§hi e K*uhi uji i i io*h nt», «leili», 60 i« Kaken, t« m«", lile e aku i fee «īm 0 r inw».i : . (Loaoika-Eawahik') & m • l'>;i 0 te a»i ua u -Oh.«ikar:l:i'l . alaila, nou ka inon, U hs »!ii foo* ole. A i o tn i h L=n'»h'ii.n haku ma p»'« n 1 i! , aei 1 * e Kak«h h«wji m* 5 k ,i8« ma» a hlai i k hl e l<na 1* n« w»s. * paa aku 1a <j - h*-w» n» iio»H o k« j>lii wahUe (Oi»h'k»wili»h) m* >* nimi. :<ka H jlo ts»< tui o* m& ī tj a. I* h« m-le kou e i 1 * oe? H»i s>u 1» o O hiuw iiu> I H« A!ele no. 'ī «kw » Kasob:l«w*j Hi tßel' J o« lo» ««le 1 Übt i ke ku»#;r»? I h«u nko v O&aikiwuin!*, A >le i Uha i 6?' ki aK'.e#. i!kv j ».1 > vr f i»ih*> n ♦ n r#!e 'a w*u, b« w#hi i«o» uo &oV ,Xi* ».*u heu ntu 1* j K*katf.? «Ki, ■ n« «i»ki tt»®l« 1 * % 0 Ktn- • H»li« h» a M»k«. | A.«i|*, mb li i, o Kale!.?— k»« n«> n< , :«» k« k'X*i • «t(< in?\ fh u ī U | « j>,o o. na«tf U.'o s>«| U o*O i i i a J •ki U ao h>» a K*kvh U wi 1 aa: b»,« k*titk , ;l 55» . 1» i n* b*ix i h\*»i i *kU\ i* " ia, k*Mk«, « J:-,« «« h \ ail* | w* k,» Ukan «. U «t>» ts« u & • *»* < l.kee. 1 [ Ak», 1k» »i«iiti ! «! o K-j fctth*b«%« »> • Oht!k«w. . u*' o»\ I • »t* B*s' •' k«' >li; w*t,:n« k» h»; «k ak« I K?k ■ ' *h 4 htw«. u« 1« « | <>ui *ua «*!« mI. «de k!: ; !l>ek* t%i k«k«k >v !n« i lr'o j«* 1 IHlii wiki «U, «k«, &« U \\z% u; *»4 4 ,a* U.| -ii*H *» I A \ * % ?>« # ? kv«« ' .•

f_ - ,11 J 'J 1 .h. • o fes Kakihihawa to *** *ke a&eli. hele aa 1& c i* »e k» 4»a aaau pa ttB^a i<, j Kfk ja Wna j tt> « h ;*i hoi «kahi b« ia tn»e ualu auP. A paß ** Kakubjna<¥i ma heenalu f*a, hai ak» U it»koa akA hnU, Ia nianaw», olelo ikn li. o L J»aii«ittihake ttii Kftubihewa; "K Kak.hihaw ! I i?b® »p»i 6i Lakqa a i p&a 'ia Bt a i VQ* a ae aui o * i kil pr»a< *oaiie) i k a m«lo »me k« «e?»* A'aii», «aa. #ku aHaaei o*, DBto ko P,l«|o akg aeanpi, as!e e loaa ka mtlo a tne kb.k> pi, ke loan oU kt!i in«)« r k«6«u » ati iho oai i Ltla *akohisJrr, A! E iJ a jk e a* la k«

«'ii KakaWhawa, ua poao ks elelo » L mi, alāila. hc«Ko **:!,« »• Kvkvbihewt a«cnvti « h L»PBbuiaj)h%fen na » clel<», A o I/iaah«iaiihaku ms. bi ■>*« S«aaffa 'a ke Loo«>iJta.Makt.uiff i nln, » o la«a «• «« k* aalra nui q ko L>ndiKaa>«kahiki »!o »li-> a oa ol »e iaaa maooio dc fen #ftka » P9Q kh ko L noiiamnKakiki €n ara i ®ok«, ano ia p a« aas .o ka L%nahuio>ihakP a»« pemhnlp, •o|>ila, h«aJfile laua ia LonolkaoaikahĪK', a iiolo ami a iaho [ai« Katubi itw», a e ksra «aa h;oata, «* *»«»*•'*» i piiik'a loa »i o • kewa ifl« .. A j k& i boi »»i ai • LAiikanaakah Ki aani ka au»'i oini, ako.>a a «aawaho oka hale alii Kvkchiūe*'(* t 'a i ce kah« ta Lo'i. E Kij ako o<j i &un wuhi naU a ■ J kao tra"hi hiiiM. A. uo ktia oUin n kw.alii, «oh-iie, kii ake la o L li i ka maio *• Loaoikam&keh ki :lp-\0 « kwo» hok*o (KuwaUw i } «al'ko ak» Kak uhifctwa halp, ktei i w*iho a.v oaa kc kala hoi i hOj . 4u[*ir«kia BOM» i <a »«oftw* o I/«>ti i kemo «ka Ai iioko • ka hale, s wehe a» la i k» fc*k&s>. kahi i waihoia ak« ai na Mea o ka »lii, A ik» ako ia o Kak&hihawa is Lo)i • v*€he aaa ī ka hoka», si»iir« ol»i« akw la i k< na kahe ; .poaoi» ooe ka ī ak«t *'S he!« oa a «l«io aka i ke kahu n Lo«ole e hi« i ka mai» • ioa« n ineA o f"« al i. A eo io Kekah'ihewa olelo »aa t»el«», alaiU. neie ak« ia **» kehe »ei » K«kuf.iKsw<i.a h*l*wai «q« I*h t i aku 1« *a niua«. H*ab» it tu e w»h« | <tei ika hokeao »* b*nni at> I maila o L>li. £ irehe «e »«a wa« i ka «-aio a m* ke ka•k« «U' v Uieio a»u l* oa wahi liaha a*i u lv-»k«hihe*». ''E h?4 w*ie ue. a>!e e !©a» k» { «iato )a or. a laaa k« iit\« e k« j ai.i (K.»k»hihew>) H*i ;k« ( 1<• L,>ti, «iana nai U ( Lma- ! *t*B»»k*h*li; Auhaa k» boi i 4t« Mio* OUIe »k« Sa a L i . | A*J» « i«ai cu,i ta na ī *«• īa <ti»i mi « Ki.k«b htwa, 1 •;»•!••• ka o Kvk*hi — \ h«w», »iai!a laaa «aat ka vo»7» ( 1 »k» o X«oaoik»(a»kahi'ki F l ti* oe } k«« »»:* t a i«we t«*, i • ia» I nift«U «ii ;« •«. elaUa t *i#»l tU *m 1 Imi :*•«. | ift i «ku U • iUii • w»fc« | h«« «» i *« iokM, nīo»« hi« | u l«k o K«kc>iht«*» | JOL »fe* !»• heii* i k» I ) »li « L"4i 1 m%\ »t\ ui | i«• «i* t»s* • J H j i l* • Kikahihewi. K« i h«»|Mia **H ♦e» **te uti *« e

Mi«* «n «U »«1 n. « • im li #•* %U >, Im U« t« tt(! < * •« 1« ML« *ta U l&l\ O l»** u i «3*l« «ik* »ii 11% * k\ t t m*i *<t « r.«i »»« ««« * •!*•«.*%« I Ul tiM- 14.« « O 111 I*«% • li« t Xim H«4 %•!« *U; I* « L n •< ii i«i i iii »ti*. 1 Hi