Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXV, Number 1, 1 May 1940 — Mau Haina Nane [ARTICLE]

Mau Haina Nane

Mr. Lunaliooponopouo o . j Ka lloku o Hawali. j AJoiia nui kaua: — oluolu mal ia'u ke kau wahi lji-J uii no ka pane ana a'e i ka naui? 1 paani a kamnUi o tsu kukal mauuu Omuomno o Mnuiiiiliuiliul <; uiyuu. u«?l, pen«l: —'Kuu wahl hul© kupauiiha o ke kakulu la nnn, lu* hookahi no pou, a he elna n<> pukn, kukulu iho in ka ninau, owai ua wahi liale nei? Haina: —O '"Ihu" ka hale; o pou ihu tca Poū; a ona puka kouio' eiua, o lāna no na pukailm. Pehea iho la ta? fte ka« ieo aku nei kalii koa Poiani, aole e leukulu hou i ka haie kupanahn, e like ae ia ine a kaniaMi o na Kakai Mauna Oiuaoniao o Maunahuihui, uiahope huliu ia e ka Inspector Kukulu Hale, Me ke nioha i ka L. H. anie kou mau Uoa paahana. ' <3oodbye, Pohakuopele. Ma ka uana aua» me he mea lu ua oi loa ae ka īuakaukau auie ke akaiuai o na ioea iuii meu pohihihi, uo ka uiea o na ninuu buibaiu uuae uu nane i hoopuka ia aku, ua iilo i uiau tuea liilli i keia iuuu loea. No kau haiua e I'ohakuopele no ke kamana, kapen», wiliki auie uiokuiuu, ua loaa pono ni; ila 110 ia oe, a un ioaa pu maiia nohoi ia Kawaikaūmailkanaakaokaopua. No ka hale kupanaha, ao, ma ua niea i hoomaopopo ia e ku luuahooponopono neī, he halo aia iloko o ke ku;»hhvi kahi noho o ka NuiUi lUhune, he elun pukn konm aku a o hopo mni nln in> ke kunhiwl, uoiaiin, nohe hoonui hnna ;ma aku, no ka "»'!> he pala |Hihnku o liope. lloko nae hoi o keia walii uaue kamalii pnhua no ka ike o kekahi poe. Mahalo nae heii ia oukou i ku ioaa pono ana malla o wahi uuue uei.

Mr. LunaHooponopōno. Kn Moku O A»oh« oe:— E oluolu hou m»i 110 i na he ko- «» kiiawuU» kokahi o kau pt>i>a, nnr> kt»in wahi h:ili:a i;t o ka nuno « Kokaihnwamiwana. Ka Nane.—HuU ao !a # lo o Mniauwnui iluna, kn n« ke ko, popo'i kai. ! Hain«,---HuU ae ia ka waha oka j umeke iiuna, kau iho la ke poi, a i hiu ae ke ko ko a kau uku la i ua | o MaiamanuL iluna o ka lewa (kaupoku hn!t'V iwa, i»eiiea aku la ia Ut? l'a honi kahi iole e pau aua paha ke koko i ke rtali ia. Me ka mahnlo uul, Keīki Uwaia o Milolii. ke m\\ iinni 110 paha o na poo lawaia ai>au. ke hele l ka huvaia a j ltoi niai nie ka ia. o ka un&unahi i Uio la no ia «pau, a kap! kahl paa- ) kai a pau h.v,>knnm iloko o kahi Ipu- | kai a po|K>i iho a ko k*> ae niawu i ho, a kau i kahī kiekie i ole e pau l'ia iole iua. a oia m> {>aha ka mea 1 i l<Mia koke īnaiia iu w ka halna o ; ka nane a k«> keiki o Kekaihawanaiwana.

Mr. L«nah<K>|>«>no|»ono, Ki« hon iiiai no h» nai»e a ka Nait« IHhuno. n i i»U» ke kanaka nto ua ino» lehuH'hu c i uua peuei: li«aha ka hihhu uoUo uku, uoho k;U, noUo kliKihUo, kuu'eiu i»ala!o? ilaiua - 110 nku ku noho uka, uuii%s k;u.. noho kii\t!;uo ;i kuukau palalo. o ka iuou »> ua mauu U, hc l'Kl*. lVlioa aku la koia c XaiSa ilihum»? i k;i Lmiulu>oi?(?ut'^tHio. Ka\v:ukaumaUk;uiiuku<>kuointa o kr aii.< i:o'i.k o »u kviki kiiu uiu- [ !ui, ua helo waK ,s laaa i uolu luuui o ko ahoh- iss;ii|u, o k;i liek Uo U a uu manu nohnJ!oko o ke uki. Ma Ihi {vth« ho mafc.> Aku uu ua k«tkl i kai iwaun o ka $ka o Olaa. Vht"ho»»«'. V".'a, t>v,a )>««t»«> j »m»U «i« wnu» sua«u »H't, ua hiW m ehoi ia na hi.'ihai u»Aiin »m īw I |*« w. IV u««*h «>aU» ia «e Uai | m o WT»hi Msni* wt, Mat»aK> uo.

|K« li<«ku o i Alobn uui \H i ; i i « »k<» tlw» 1« n;*« i k«t uani' 4Kc k<n!ii»vxMtKU\iiU,i, ; HuU *«■ U , ko ak* «,« k,< Kuu«4 ku , k*»> Mv» ko K«l, UA ttv Ihhwlw «ua : < k MaUuhmiuu hr jii j tut u <» |\« «v* ke kvV, ku IU ; I«UU k< y *?*»♦ Whl U * ! vk«»K Ku w kr - : Kv> vMi o llala^ I A.^a , KrtW*ik««s|s.u*kaiuaka^kao4>ya ! -4- — [ u««t i»; h»M ; ikh u»M\' \% kr kais o )«. V* i4t f *v* iwiU)« <»o l ki- k»v i> H«Utii. t\s ; «.«4 a»;tu« ī w*> |>»mU o Milo

K« H'OkU V"* W*w|"-*SV f AMw te«i: - lj't« ke W3*u

na aku riel me ku yn'tc u ka lahui, iuuiii e ahui m j i i ria lono u puui o J Hawaii aaoku o Keawe. I ko'u huii j nna Ilio a nnna ina ua papaliiia 'a- j hiiahi o Ka Hokil O Uu« uii, ike ilio , la. wau l ka nane a ke keiki o Kai- , liiiinehe o Keauiiou e oi«io uua pe- ; aei; :■ i I,—r®ii« haa, —pili i kekahi pouo -o ka Hainu —Papa. 2.—Kbft hua pili i ka inoa o keknhl i'a o lte kni, Hninn—■-Kole. S.~-fthß hua p!lt ? ka ltn-a o kflvu "M »180« o liii !ft\v(V. Haina. —Koue. I Itotl hōohui una i kt*ia niuu iuoa Koa'a aSu Ta ka sm>a piiia a uu keiki nēi a oia keia In o I'upukoleakoa.e, nolaila. he kalo, he mea ai na ka'nakā. T>aa pono aku ht ke keīki 0 KailliUnelie o Keaus)ou i ka ohu koio o Kahakuwai. O ke aloha uo amau. Ke huii hoi nei ke kuikamuhine o Kahau o Muilii. au ana i ke kai. , . Ua luwa keia tue -kealoha a uui 1 W e iir. LuuaUoopouopuuu uie ua i keiki o kuu pupu pa'i. Me ka haahaa, Nahauomalhlauauaikokui. Ua loan pono aku In in oe ua ku pueu nel 1 kn maja ai uo kuhl i !m--huki knlo ni. n l«»!in ku hai'nu ia t>o, eIH nae un hoea e ke keiki o Xu l>ooiK>o, me Uii kah> nei i ke Keena Pa'l o ka Hoku a o Pnliakuopele [mai, a o ae muHa n«>hos ke koiu.