Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXV, Number 49, 2 April 1941 — Ua Hoohauoliia Mai Makou [ARTICLE]

Ua Hoohauoliia Mai Makou

He mea hauoli nohoi ame ka ōluo'u nohoi o ka manao ma ko makou hoomaopopo ana iho eia a he lehulehu 0 na poe o Hawaii nei ke lawe nei i ke keehina no ka iini ana e a*o a e ike i ka olelo Hawaii. He nui na poe o na la-| hui e aku e hoomaka nei e a*o a e hoomakaukau i ka olelo Hawaii malalo o ke a'o ana a kekahi mau ! lawaii makaukau, oiai eia no ke noho mai nei na kumu i makaukau; 1 ka olelo makuahine. | O ka tnua ame ke pookela o keia mau kumu oia no p Poropeka Henry P. Judd, o ke Kula Nui O Hawaii,; a ia'o ae i kekahi papa kula no kekahi mau makahiki lehu-j lehu me ka holopono loa. Ma Maui nohoi, eia o J. P. Cockett s ua kukulu ae oia i papa kula nana o iwakaluai haumana, a i hoike ia mai no ka neemua ana ma k,e, ka-1 mailio ana ika olelo. Ēia hoi ma Hilo nei he papa o umi-j kumamawalu a i hoala ia he mau pulc._Jehu)ehu i halaj ae nei malalo o ka maīu o ka Lainiaiia H t \le, me Josepn. P. Akau, he loio o Hilo nei, ma ke ano. he kumu a'o.j Ua hala ae la ka mahele mua i keia papa a ua makaukau no ke komo ana aku i ka lua o ka mahele. Ma Honolulu he lehulehu o na poe keikoi kai lawe ae i ke keehina no ka hookoe ana i ka olelo kumu o Hawaii, a he hookahi o na solona o ka ahaolelo kai manao e hookomo iaku i bila mamua o ka pau ana o ka ahaolelo tio ke a o ia o na haumana i ka olelo Hawaii no 45 minuke maloko o na kula o Hawaii nei. i Mamua paha o ka hala ana ae o kekahi makahiki' hou aku he manao ko makou e oi mahuahua ae ana ka j imi ia ana oke a'o ia o ka olelo Hawaii, 0 keia kekahi, mea ano nui o keia nupepa i ilnl nui ai. He n:ea polelei | maoli no a kupono e hana ia nia na ano apau no ka hoo- J nteu ana aku i keia olelo kaulana a nani lua ole mai kona nalohia ana aku iloko o ka hoomaopopo ole ia ika \s a a kekahi Hawaii e hele aku ai i kona wahi hoomaha hope, loa. ' He mea pono e haawiia aku na kakoo ana ame na, paepae ia ana i na kumu ame na haumana, no ka holo-, mua o ka lakou hana e lawelawe nei.