Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVI, Number 32, 3 December 1941 — Mau Haina Nane [ARTICLE]

Mau Haina Nane

lāitr. H. o I I Ka Hoku O Hawaii, ] iSĒsna mau: 1 ! fCa Nane a ke Kai Hawanawana,' t "Kuu wahi i-a he makani ka upe- 1 ! na e loaa ai. Heaha ka inoa o kuu j ! i-aT" | ! Haaheo no ka upena ame ka i-a' a ka Hi'apa'iole o ka Pakaua o' Kulina Eleele Heiau o Puukohola, \ aole oe o kaua i lawa iho : ka u-' pena o ka honua k&hi haahaa, kii' aku la oe i ka upena ame ka i-a ! i kah} kiekie, he makani hoi he! imea ike ole īa. Alwaiwa lua ole no | kft «Mau athe ke akamal o ka f imi ana i ka llhi ka maka-u e' PM M, atiie ka maunu ono hoi o* naKona h« palu alaala hee me ka 1 inamona loaa iho la ka'u haina | ka Inoa. j "Heaha ka inoa o kuu i-a ? f> f Halna—"Hua kukui Inamona." j —Hoakakaa uip Wehewehe r - * Kau ka huihuf hua kukui a maloo iluna o ke kumu i ka wa l'a,' ®oi<> oia e haule 1 lalo no ka paa-' klki o ke a-u, a!a "ro a Ua ka ua ■ pālUpalu ke a-u o ka hua ku- ■ kul, alaila loaft 1 ka upena a kuu* hanohano pa kaua o he makani ka'mea nanai e hoonioni, hooMiluli i ka lala ■ helelei a mokaki iluna o ka Iepo, ] he ohl wale no a piha ka umeke pohue, a maloo maikai kau i ptiahi pulehu, mō-a wawahi loaa * kau apana ! makemake ai (no ka 1 wa Pa olel komo kahi puupūu - loaa ka hana a ka mana-t manalima. ' 1 H* komikomi, ko mī malie, ko-! mo lloko o ka waha hao ka mlki i pM. e hoopiha ana oe ia hoapalo mau o Keoni bulu me Hanare, a loaa ka inoa o ko i-a, ? Huakukui—ke poo o ko i-a kahi' ono o ke- kole makaonaona. Ina- * mona—i ka pauku kino i ka pewa! M-u kamano ono halele e kai i; Ro* leheleha o ka Hawaii 7vīeat' Market, lawa ka inoa piha o ko' i-a e kuu mea hanohano - huaku- ; kui Inamona. | 15 kala pu mai hoi ia'u. aolei an e olelo aku ana ia oe ua loaa 1 ia'u ko wahi i-a kameha'i hua ■ pinika nioi wela, he makau wau i kuu W»hi lehelehe i kau a mea ' .wela aw»aawa. koe walo Iho no i! na ha wahi BBC « aho ia he olu-1 olu ia'u he laau Ilikini hoomae- j mae koko. a i na ua hu hewa loa! aku la kuu wahi moku kiakahi' wa o aku o Mahukona ea. kala ■ hou mai ia'u he makau loa au i| ka apaapaa o Kohala. O ko'u wa-! hl wale no o pakele ai, e hoi ana < au i kahi hoolulu o na mokupo'a > i kahi kuono o Ka-hua. ] Me ka'u mau mahalo lioomaikai ] «-•«u, i na girls good look see «me na bovs fa\r one, oniu hua medaiakila i ka papapai o Ka Ho-' ku o Hawaii. ka ninhi peahi hoi a ka huila o ka alumane. ! R«imemh«r me. \ Makaikiu Heno | Nakaiewalu Aekai o j Niumahi. ! Aohe no kau ho hana, hookahi ] no ia iliki ana mafla papaa ua ' wahi kukui nei a pau i ka pulo- J hu a pau i kike a hui me kahi nt- * «i alualu amo kahi kolekolo puaa! he ono mai hoi kau. Ho i-a kvaa! oto i ka iwi Ua waii maila ua] wahi i a nei « ko Kai Hawuna-' i ** muka i ka poi. tia lo&a poiio uuula ia. «i> k» MIm o ka HiUie. Mahalo* a ' Mr I* H. ! Aioha mai ' ! w«i k« u hainiL nano IŪM HaWuiawana e «•» kuu k a h« makani ka e im *it J5» min ko wai i*« « ka Ka* liawanawaaa a oia |iw» «ew* k«u waiu i a «1 no «4 iio ana, IlauM hua ikokuu na ka maka&i e luiu a he

lelei iho ilnlo, a hele aku kdj.i e ohi, hoi mai, koala. puiehu a «m» a wa-hi ae a inilniki iho, a i ole, penei iho a penei ae. Me ke aloha Ka Naita nihune Ua loaa maila no ia oe ka haina, ua miki e maila nae hoi ka; Makaikiu Hene a aha'i ae la i ka I lanakila o ka mokomoko ana ma ! I keia mahelo nane. Mahalo no a ] ! nui ia oe e ka Naita.

| E ke Keiki o ka Wai hoihoi 1 lau la-i o Eleile, o kau haina no ka nane a ke Kai Hawanawana, ] I ua hu toa aku la oe a hoea i Ka-1 |kuhihewa. He ai no nae i kela! , ano i'a au i hoike malīa?" Ua! ' niaila ka'haina ia Makaikiu J ' Hene ame Naita Ilihune. ! [ Ja Kaita Ilihune ame ke.Keiki o | ka Wai hoihoi alu la-i o Eleile, o ;ka olua mau haina no ka ninau f pili ana i ka "lula o ka maaaoio" , aole maila ia o ka He ojkoa ioa no ka iiaina e paa ia nei i e .niakou. Nolaila, e huli hou ia | «mm. Mahalo no i ko olua hoao , aaa- Aole he hewa o ka hoao. Oia (.wale no ka mea e ike ia aL

, j I Mr. liiinahooponopono o ! Ka Hoku O Hawaīi. I Aloha: f B oluohi mal i wahi lxjm! ke i homai no kahi op!o o Kaei Imkai o Palemano 1a wa"hi lumi ! no hoike hiou ana ae. i ka \ rttat* a ke keīW o Mountaīn Homo, | e nlnau nei : | Owal ka aina kaulana ma keia it«rftort ma ka olf>To haok S ike j tnfi! ai o*tt mau hoaloha ia'u ma1 hma o ka moknpani o Kama* r BKa tho kft*u halna, no ka ma- ! trete mna i ioaa me ka wēhewehe l «awi. Anahuiu Ranch. O ka inoa !wrem o keia wahi o Puu Kinikini, \ mamu!t o ke Mnikin? o na puu. a ! pene€ e maopopo al. O Puīi Hulu1 hulu e piii ana me Puuwaa-«-aa. 1 0 Kaetelttf!Tfftii!u he puu no a 0 i Pouanahulu maī. a o Anahulu imamua īoa. Nolaila. o ka inoa i i HMia i k«»ia manawa o Puuana- ! hulM. K» manaolana nei kahi op?o, 1 " IH«ianahulu ola ko a:na, ma lta ' mokupuni o Hawaii nei. I na ua | p*ewa loa keia haina me ka we- | hewhe ana, kaomi malie iho no IM» oe e kuu L, H. me na koiki ! iimahei o ko\» ke*»na ko'u aloha ! mau. ! Owau amau. | Kaehukai o Palemano. I t T a loan maila ia oe ka inoa im\ia. s aole nae ho! oo ī hoTkf imalla I ka tnoa ma ka ok!o Be- ! wtania o ua a!na kaulana 1a. Pe- | la nohoi me ka maholo hope o ka ' nane o%-ai ka aina ma ka moku- ' puni o Kama i hoike mai i kona : aloha kupaianaha " I I n*f loaa mai keia mau hoaī kaka ana anie ka mahele hōpe laiaila * lllo no ia oe ka makana !« kahi Koa Poiani ke Kamlia o j Mountain Honiī. Huli hou ia maī |ka malw»ie hope.

| Mr. Luna , .HH>ponv>i'K>!H\ | J j j E oluo>u m*L iuahc M ahi iumU . kas\viUt- kahi ok& hmahlw* j ; a kA lahui no Ka'u w»hi hsd;i.a oj . ka i\aiw o kii kn Mokihs.;vA o Kau-, !«ti sn&i noi he II »o hu«. moiki jU«oiA Uwa. kuu ki. oi iku 40ui «ku mi om. kui kUuxipy o kuu ki, 5- tv*kAl>a*. ke k*uU Xui o kvu kU"fc-T-is-j 110-11 «MūU> Uulu » pu «*fe Iwu M, Kutt» xsaX t>W4l J ""' ■• i . tnxt *<■ no? xv*u \ t%n ' w<NkJhsn* o *i ko ki. & ujl o n* pua o ka {km\o ,o kt» i<?? 15- m ttke mt t ; hopun**Mrk\ nk*. >u\ ?uvk. ok V t *KX*»hl h\>fun% olck v oli. k4 Uv> pw\A*VrV ir,WS * V.V S h^u»4 * Ils t li. |*QKU O M4WAU | O Iwm im i kma siV f U t lioah&A* i a& BUfeNk W gjkoaL ,«* «Y> iKHhvH niAi ao ka u ka . rw£UIUU&. # M* ton malkMo *nui i m k«ilā «o k«k r*t* r*i. , &<a|u ku Wi* lau- .« _ **4, i v u toi a k* m, Mitk*ikiu H«k Ai&> )mi > 4 4 vak«iA. v) k«A *•»* »>M VM MK kA «iAiMUi UK &o|>Uo*^iv' 4kkau m* hu*£*k|*i», k» ~ Uk« V>k. akA WlMk IMI *ihH feati a BW.,