Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVII, Number 48, 24 March 1943 — Untitled [ARTICLE]

A ua haalele koke iho keia kapena hanohano Pelekane ia Amelika, mamuli o'ka loaa ana mai iaia o ke ka'uoha a kona Aupuni, a ua huli hoi awiwi aku oia me ke kali ole, a pela oia i waiho iho ai ia Ohookiah (Opukahaia) malalo o keia mau lapeta o Branford (Huna nae i ka inoa o keia mau lapeta) no ka lawe 'pololei ana iaia no ka home imi naauao, e like me kaiia olelo hoopaa me ke Alii Kamehameha, ame na hoōlilo hoi apau ma kona aoao, no ka mea, aole i hoomaopopo loa !a ia mea he dala ma Hawaii nei ! iloko o ka lahui, iWaena wale

iho no o na Alii ia mea, a na lāk<m hoi e hoopau pono aku e like me kona manao ikaika e hoonaauao i ke Keikialii Hawauanes, Sandwich Islands, oiai he opiopio loa oia a o kona ike olelo beritania ka mea nana e booponopoAo nona iho. Ame kana olelo hoopaa ia Ohookiah (Opukahaia) ke Keikialii wale no iaia ina wa apau, "My Pnuee of Hawaiianea, Sandwich Islan<is—e hoi hou mai ana oia e ike a e hana i ke ano o kona malama ia ana, i. ka wa ,e pau ai o kana, ,hana me kona Aupuni, me kekahi leta ana i waiho pu iho ai ina ka iima o ke Kaula opio o Hawaii nei. 1809—haalele iho la koi'a. Komodoa Pelekane ia Amelika no Enelani, ehiku makahiki ka inihi mahope mai o ka nalowale ana o keia kanaka hanohano, hoea hou inaila ua Komodoa, hanohano nei no Amehka a ia.we hou' maila oia he eāolu mau opio Hawaii. no ka imi naauao oia o Thomas Hopu, Wiliiam Kei nui ame Joīfii Honolii i ka maI Kahiki ISI6. | O kelā kekahi wahi i huiia loa ! 0 moolelo, i ka hiki ana [O fceia ma\i opio Hawaii i AmeI Wka. maanei e ike ai kakou e na ho* heluhelu na mea oiaio apau, o ke kanaka hanohano keia nana t hou ina opio Oiwi Hawaii no ka hoonaauao ana i AmeHka « Uke me Of«ikahaia ma o ke apono am ka maikai ana mai o ke ABi Kamehameha. K« oiaio loa hoi 0 k» Na i Aupuni iwaena o na kAnaka keokeo iioko o lu «iu * o kona oia W mmJ« waiau» laaWa loā <i * ke o Hawaii. KA KAU UAKA*NA I KA MOi. £ i* aa ojxio o kana a»au rac ain«, io&a k& ike ta Ukou» īwi av&i ]«k»u. iwonuiiio 1 kts *Akou iahm, uo i Ka u olelo» koke au Ka ike apae ka nnnuaia ir% <g>y> hoohihi n<?l i a keia IV :v,v k* AUpvmi Vv>n« 4e» HK aA liooaiaaao «iOhA