Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXVIII, Number 48, 22 March 1944 — He Hoakaka [ARTICLE]

He Hoakaka

Mr. Solomon Anakalea, Lunahooponopono o Ka Hoku O H<awaii. Aloha:— Keu hoi ka halo mau i na wahi laina "Your Hawaiian" ma ka Nupepa Awalakaika (Advertiser). Eia mai hoi kau. Mamua loa aku o ka pae ana mai o Kapena Kuke a loaa ai o Hawaii nei i ka mak-ahiki 17VS, aia hoi he uiki ko Hawaii nei i omilo ia no ka ho-a ana i ke ahi oia wa. A ua kukulu ia iho lahoi e ka Mea nana i hana ka honua, he pmi mailoko ae o ka aekai o Pueokahi, ke awapae o Hana. a kapaia iho la ka inoa o ua pu'u kaulana nei o Kauiki. Na 'na mamo a Wakea me Pap3 keia inoa lie mau keneturia mamua ae o Kapena Kuke ame Kapena Vanacouv-a (Ka Hoopomaikai) Eia nohoi aneane loa ke kamailio ana ae o keia mau huaolelo. ka puana -ana,. Kauiki—Hawan, ame The Wiek (Beretania). Eia hou' iho no a lehulehu wale o na huaolelo ano like loa o Hawaii me Ajneriea-Bcretania. Ke Kixi Hana Meahou o Hana. Mahalo no ia oe e ka makamaka maikai no kou hoouna ana mai i kekalii mau mea, e hookaakaa ia ai na maka o ka j noonoo. i