Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 26, 9 April 1863 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

iuumuu! I B« kanaka Hawaii! Makai iho o ligupita! , Mahope iho o ka Pao MAMVKAI * KA Pa Kuai Papa 1,1« I p«Ip«l U oukmi • aa aaakMMk* flftw»U« AW PAPA OLETOtfJ t LAAU HALE A ME JkJBL POU; t IM 110 >JOT£ J\* f IMLUAAHO H4LE PILIMiOLI PAPA ULAULA, PAPA PAIKA, PAPA KEPA aiMki AAHO, PiLI ULAULA a m b EEOkEO, Eia ka mea KtJP4^AHA Ma ket« l»a!»—omaiioi i wilnei k« PALAOA a me ka HANA e )ike Im . b» ko Ulakoheo maoitiA, i kon* wa e kau aaa, aole i pea i ke ahi; ooiaila, e i&aoe ma • īnakaikiL Ne Peoa Kookeo • me jki Omaomeo, Na Pena Ulaola a me ka Eleele, Paho. Kolo, Hola Peda, v KUI o oa aoo a pao, LAKA o oe ano a pao, Ami e Kiloo, Kot kakai ooeoi, Kui Nao, l*eni Hale, Pani Aniani, Pake, Anleni kaavale # Pani Olepelepe, • A pela wale aku no ! Honolulu, 1 ulai 22, IBHI. 44h£ LOLE MAKEPONO ! - A»A *A |£E kihiokk iUKUI _ p «p;: ~ k. Ato»i X»iep* a»..ttpoooi ii« Uuiib«j>m. Hafttn Kuwu, aut«d* k»hl | kwi kaHaieKaaio Keokl Olelo e! Uaawkaakaameeuekami akaloalokona ano a pea, sm ka aka eml loa, alw 1m» tsa« «mI k>l. fcoa o naano * p*m nu kona Hal«, i keU aunawa i keumiMiu. Hmolale, 5*429,i9«a, S. Joiuneon (loane,) Kamana, Kukuln IHLale, HAPOLELEWA, ' |JAJH[AI« A IA JTA I>AKO BALE A PAHU KUPAPAU. lb ka kaana kad nuke peee Imu Oijb*o • makem*k* aoa ld»kl «»«am*|«»«|{g«p»i I, kukma bal« «ns, e hoikaka ake ao aa taekabaoakn elelho. / |, tf He Loio ! He Loio! L M. Kahalewai ĪT A . WAKAPKAB KA MEA KOKA 1U kalaneaMlaaae k**a laeaeeaeaee &anao aa Ak» aoAeWkeke keia Aepaal» ka aa bib» h«- - wa ā KsrHm hoi, a me ks hoopmoM» waiwai ho«ijnpdap«2a faoopiia pale ao sa luhia iama o» Akakafcaa,«me aa paUMlaoaaaao «paa. A • laia-w** laoakoe «lw ka Hale Ba*dkfcoU amHoae*ala,Httkekee&aoka'meakaeisaa,C.C.Hartti, »««•, eui kahoee? A~li.e ka2F.M.o kaaka,elike aos« kemeaoiaoiaiaaaoeoeiaa. eniaaa aoi euopopo. „ - - ■ A. M. CAHALS#AI. HoaohOa, Wari 7, »8«. Vt-*m OIHANA LOIO. JOHTSf L. HAILULI, AIA KO«»A KBB>A OI HAOA Lwo, as ke Aum Mcv*mv, aaka. 3*o o ka Hole Ke» oA. S. Clifb«a,aska mi oaakaaakaHs«wn, i kapau* o " hHo. »obia. Ca auk*«tk«tt w»aiok«»»* ke oao Loio i kooakoa m*a pilihU «• ke Kanawai, ao kela kemkeia kmihoepo iaai «ok«i, aaa Mkaa. akM»»lut oia okana ««U aM«»IM,a awla po!<de£.icooQkoa aw p*2*p*l* kaai o ke4a aaoa * aw kda aao, aa aa pa3apala kediaeafiaa, neaa p«lanal* bmmwi waiwmi paa a «»»tt lewa, aa oielo s« Hke o kdi aooa a« kaa «ao, ae koopaa o kĀ a»o keaaaao. aa paīapala weeaki. mMpu * a vnhrai ia«a. «a» paiepela koofeai o kela a»o a aw kaaW aaaena inpii iiwAkaiw ekakfe»i»* >»» kaia k«Wa keia kes» KivBa a Kamaa, aaeaa po?apala kaaoha a paa, aaaaa «»• kiaiia'apae• kA aso aanekalaaoe. Baaaano ta i» aa fce «k«. Okaleka 10, m |-t/ S. I>. KeolaooL EHiia u r r ke KAisutri vi makao a (- f*afafve ka ea*ee aweae*aelefc BSoaa e laeaaa *» aaa sf»skeW«4, Sa;nilama u ia'n m»i akaa paa o kahkia ana, ae> ka aka kaalima loa. 3liafctle*w, Kayal laa.«, Wl. t*4f