Ko Hawaii Pae Aina, Volume III, Number 20, 15 May 1880 — He Uwe Kanikau no Miss Capita Kaahanui. [ARTICLE]

He Uwe Kanikau no Miss Capita Kaahanui.

Kanikau aloha keia »oti e Mig<i Capita Ka'ahanm Kuu wahino mai ka i-a ha&heo o ka aina Mai ka huikau piha kanaka la e Honolulu Luulua au kaumaha i ko aloha e noho nei E ake aku ana ka manao o ka ike a£u ia oe E-ohoi e hihi, ua lilooe ia Hiku Ka wahine noho ike kuahiwi [kapahau Kahiko ana ka uhane o kuu aloha i ke Kuu wahine hoapili o ka Ua Kukalahale Hele aku nei oe anuanu au e noho nei Koho au o ka lia o ke kuko ia oe—a Hanini ka waimaka ke paila nei ke aloha Pii ka hah&na ko w.ela nei ka hottpo Auwe kuu wahi-ne knu minamina pau ole—a, Kuu hoapili o ka na popokapa o Nuuanu Anuanu ka nohona oka liale ua hele oe Kun hoa ohumu o kahi loaa uuku Hoa koka o ka po loloa o ka iiooilo Knu wahine mai ka piina loa o Kahaukomo [tioe Komo aku' !a paha oe i ke kapahau a "LiiiHoomaha aku kaua ika nuku o Nuuaiiu Nana aku kaua o ke koa mokumoku o Heeia 31ahilo aku hoi o ka uluhala o Kekele Mahalo aku hoi kaua o ke kawelu o Lanihuli 0 ka maewa mai i ka paia e ka Moae Aea hele au e nōho nei hoaa ia oe—a Auwe kuu wahine—ne, kun minamiua pan ole, Kuti wahine mai ka makani anu he waipao Oia makani huihui i ka ili ke pa mai 1 honi pa'kaoaka i ke oho o ke hnpukupu Kupumai ke aloha hanini ka waimaka Makamaka na wahi a pau i ku piliia e kaua Kan hoapiii i ka piina loa o Hanaiakama'lami Lamalnma'loko e noho nei i ko aloha [ ka n me ka minamina ia oe~a Me he opua hiki 'la ko alpha B3ā ia ke huihui nei i fcua manawa Kiiu manawa kauhua i ko aloha—e A.loha kā'nā hebi mai iiuna o ka lau uiu Oia laa hola i ke kehau ke pa mai Antfe knu wahi—ne, kna aloha pau ole—a : . Kuu wahine mai ka olii o ka malu ohai Mai ka ua nihi mai ina ka moana Hana ole loko o'u e uoho noi i ko aloha Aloha na lehua o Luluupali i ka paia e ka Maaā Ka makaim kaulana o ia aina malihini Aloha ia wahi a kaua i pi'li ai Plliia o kaua ka ama me ka moana [wau Na"u hoi i hēle mamua huli ao oe a loaa Hui ana kaua i ka ua kanilehua Ia- aina makamaka ole hoi a kaua i pili ai Knfeana hoi kaual ko hanau mua Nana i imi ka ha'le, noho aliu hoi kana Ike ai ht>i kaua i ka wai poapoai Oia Wāi kaulan» makaikai a na 'lii Auwe kuu wahine ktm aloha pau ole a. Kuu wahinemai ka ua lanipili Piii ka lani haahaa k& aina Weh'e i ka pili hooko o i ke aloha Oak« k&' maka o ka uwila i ka lnni Naholo ana iluna o Nuumealani' j He lani nui ko aloha na'u e u nei ! E hoiloli nei i kuu kino hoapa i ka manao' Hele aku nei oo ke komo daimaua o kun lima Ke »niani kilohi hoi a kuu maka ' Hiki r mai ko aloha tne ka haiia Hakokoi ka manao hanini ka waimaka ,Auw'e knu wahine ku.u alohu'pau ole a. Aloha iho kuu wahine hoahelo o kft alanui Knu hoapili hoi o ke kaia loa 0 ka l». wel«. oka makalii Liilii na insd h»na>ke hiki mai ko aloha Aloh'* ko kiho me ko leo Aloha ka ai a me ka i.a Aloha ka uluna me kahi tno6 Al6b* k« kapa apikipiki Aloha ka la kahiko o ke kino A]oha iea hoapupuu o ke ana Aloha ka noho ana o ka hale Aloha ka iou ana a meka ai ana Aaife kuu kuu hoapili ho—L Kuu wuhino kuu hoa^nH- — = Kuii hoa i ka ua wu&hia o Halawa

Ke kipu mai la ina kuahiwi [la« laau Me lie kapuai kaiiaka 'la» ko kawovo i ka Kun ho'a oia ulia mehameha Hoolaukanaka i ka leo o na ujanu Aloha ka leo i ka hea «>»i aou kaaa He ua k?. 1 ,51ia he >vai ko lalo Mea ole ia, anu i ka pilii» o kaua Kuu hoapili o Ike one .kuilima o Ewa Mai ka.i-a liamau leo oia wahi . Lole —a. Auwe kuu wahino kuu hoaa Tka noakua Kuu wahino mai ka makaui lu pua he waiopua Ho pua lei ko aloha na'u e iioho uei He loialii no'u i na la he nui Uui ko aloha hoeueu ana ia'u E aln ua ao aia ka ia ilnna Kuu wahine i ka uka auu o Pauoa, Auau aku i ka wai hui o Wailele Me he kiii la e houbou a;ja i .kn ili Ka wnlawalania w.ela i ke kino Kuu wahine mai na pali hulilua o Pauoa Kuu hoapili o aa kaona nei la Hoa Luana hoi oko ano ahiahi [oe —a. Auwe kuu wahi—ne, kuu hoaa wale ia Kuu lioapili niui na la lealea o ko aloalii lle leialii ko aloha na'u o lei nei Noho mai nei oe i ka halo haiauloa aka makani I kupa kamaaina no ia wahi Fuiwa wivu hikilole i ko alolm Ē ne honii aua i ke kula o Kanoenoe Knu hoapili o na wahi i ike ole ia Aloha na huina alanui o ke kaona noi Kahi hoi a maua e kikaha ai me kuu aloha Aloha ke kaa uwea holnholu Oia hale holo honna a niaua i pili ai ī piliia e kaua na ala kikeokee Ka piiiia ikiiki me ka ihona paheehee Hooniaha aku kaua i ka olu hui ohai Hoohai walo ana au i ko aloha e noho nei Auwo kuu wahi—ne kuu hoapili hoi. J Mosks KaOlua. Kanikan aloha keia no mama Kaahanni Kuu makuahino mai ka huikau iua o ke kaona Mai ka uluaoa a ua tnoku i Mamala Lamalaina loko o'u i ko aloha Ika u rae ka paumako ia oe—a [nolulu Kuu makunhine hoapili o kala wela o llcjKuu ho&hele o ko alanui kikeekeo Hoa ohumu kuka o kahi mehnuieha Kuu makuahine mai ka uka o Pauoa Aioha ia wahi a kakou e noho ai [keiki Elua olua na makua ekolu hoi makou ua Elua hoi na kupuna o kakou Pukui ana kakoui ke aau me ke koekoe Koakoe aa e noho nei aohe īuaku—a Kuu makuahine mai ka wai hoaiai mai i na pali [inauka Kutt makuahine hoi maika na kaapuni ae luka no ka ua o ka wai ke hele ana i kai Kuti hoapili hoa lewaiuka i kai 'Hooluana akn kana i na hale īnu fci Knu makaahino m'ai ka leo hone oke huli Hitli ae nei au aole'oe ka mama Aia paha oe me Aukelenuiaiku Kuu makuahine haalele mai ia'u—e Kua hoaa e noho nei ika makua ole—a Auwe kuu.inakuahi—ne, kuu aloha pau ole—a. Miss Lili.v Kahalkhili. Kanikau aloha keianou emama Kaahanui Kuu makuahine mai ka la leal'ea o ke kino Mai na la huikaii hoi o na kaona nei la Kuu makuahīne inai ka olu oka lau ohai Haimalule kuu manao e noho nei la Hoaa aua, hoi i ka makuahiue ole Kuu mnkuahine mai ke ala pahee i ka ua Oia ua kipu mai iluna o Kaala •Alawa ae nei au aole oe kuu uaiua [ole Kuu hoapili hoa pnpuu anu o kahi kapa Hookahi kapa o ka poli o ka mama Kuu inakuahine mai ka piha kanaka o Liliiokawai Mai ka halu kui ae oia wahi Aloha wale ia home a kakou i noho ai Kuu makuahiue tuai ka uwati hele o Kawaiahao Haohao'wau ia oe e noha nei—a Eia aku nei la oo i hea Aia paha' oe i ka holo kaa - Kaawale oe hemo ka pili a kana [koano Kuu makuahine mai ka heLe lione o KauHe ano ko aloha ke hiki mai—a .Kau lioapiii o ka ua me ka makani Kipu ana. i ke kihei hookahi Hookahi a'u tnea nni e uolio nei—-la O ka u me ka minamina in oe—a i Auwe kuu oakuahi—ne, kuu aloha paa ole ho—i. I Miss Cabita Nioipua. Kanikan aloha keia ia oe e Kaahauui. Kuu makuahiae mai ka lai o ke kaona Aloha ka helo kuilua o Kaukeano r ke kani lione mai i ke aumoe Moe hoolouo oka riehe ake kai [kina Kuu makuahioe ruai ka huikau o ka NeAloha ia wahi a kakou e piii ai Pililiua wale Jie aloha iu oe e neho 'nei Me ht wai la e haale nei i kuu manao Auwe kuu makuahine hoi—e. Kuu makuahiae mai ka lai q Hahakea Aloha ia wahi a kakou e noho ai HaaleLe mai nei oe ia makou Koho makou aole makua i ke ao nei Auwe kuu makuah'ine Kuu aloha pau ole—a [kaona Kuu makuahine mai ka ai haaheo o ke Aloha ka i-a mililima o Ulakoheo Kahiko ke kino a maikai kii aku Auwe kuu makuahine-~e Kuu makuahine mai ka makani ahailono Lula ka'makani ua hele oe—a Hele oe i ke ala hoi ole mai Noho makoa me ke aloha ia oe Auwe kuu makuahine hoi—o. WlB5 KALAI.

Kanikau uloha keia uou e Capita Kualian.ui [Honolulu Kuu ks|j|atruhine mai ka ua kukaluliale o Un lieie āku uei oc i ke al.u lioi; ole mai I ke alanui laula, hiki 010 ke helu aku Hele aku nei oe aobe lua Plaalelo mai nei oe ia makou na makua 'Ke kauikau noi makou lue ka ohaua nou Kani uinii nakolo ka pibo [pili Kuu kui'kanialuno luaika wai haalo i ke Weho mai nei oo i ka pili be makua Kuu kaikaaiahine miū kala lai o kokaona Ano Wi.le uiai uo ke aloha o kuu kaikat mahine—a Wo he wai la e haale nei i knu manao Eia aku nei paha oe me Lia i k;»nab<ile : Jsto ka wahiue kui pua ahihi ka makro?hala Lei o Kuuanu aloha ino kuu kaikatnahine 0 Mniio ke hoa e like ai [pahoohoo Kuu kaikamahiue niai ka la hulili i ka Kuu honpiii »ai ke pili euaena i ka la e Puukoae [Paliuli Hoomaha aku kaua i kn olu o ko kukni o Kuu kinkaniahiue mi\i ke a maka uiiuU Oi f \ wahi a kana i pili ai—t» [laau i Kuu k&ikamahino mai ka ua lioiii mai i ka lioolnau wale aku no au 1 ko aloliA e nolio noi [Wai'uia Kuu kaikamahino mai ka ohia loloa o Mai ka la lailai e Keawoai Aloha ia wahi a kukou o noho ai ; Ile lei kahiko ko aloha na ka nnau e hana nei Auwe kuu lei, kun pua rosc ua iiala. Kuu k:\iktuuahinc niui lee ehukui o Waiakalana ( Mai ka pahoehoe loa o ke alauui o Naho Oia kula ioa a kakou 0 hele ai Elu'i "lua na kaikamahino ! Eiua iioi maua na makua Aloiia ke kula loa o Laeokole Hooinaha aku i ka olu e Ulukou [°lo Kuu kaikamahiue raai ka aiua makamaka Hookahi makamaka la q na lima Knu kaikamahine mai ka uka anu o PaMai ka ua hehi niai i kanahele—a [kani Kmi hoapiii mai ke kula loa o PuuomaAioha ia wahi a olna « noho ai 0 ka la ko luiu o olua ko lalo [leula Kuu kaikamahine mai ka iliona loa o PcMai ka huikau piha kanaka o na liale inn ū : Noho iho nei an me ka u tno ka minamina Ua halo 00 ka mea aioha [iuai iluna Kuu kaikamahine mai ka hale laau noho ia wahi a kaua e noho ai Enu kaikaniahine rani na pali hninana Ana waie au i ko aloha e noho nei— a Kua kaikamahine mai ka uluhala o Hilopaliku Mai ka wailele mai e Alnhaka [Hilo Kuu kaikamahine mai ka ua aweawe e Alo aku kaua o ka lae o Leleiwi Kuu kaikamahine mai ka la hiki mai ma Haehae [p„„ 3 Kuu hoapiii mai ke kai nehe i ka ululiala e Alolu ia waiii a kaua i au ai [wa . Kuu knikamnhine mai ka nalu hai o Ka. hoahele o ka iliiii hanau o Kaalo aku kaua o ka pali o Pohi na Mahalp a ku iioi o ka nani o liaweloiiea Kuu mai ka piha kanaka e liaalualu Mahaio aku kana o ka uka o Waiohinu ( O ke kilakila mai hoi a Mauualoa Kaaio aku kau» o na puu o Pele Kuu kaikamahine mai Qa alo lianupanupa o Kaulauamanu Mni ka uluniu kaulana e Anapuka [ou a Kun kaikamahine mni ka pali kapu o Ke. Mai ka hau »nu la e Maihi Kuu lioapili hoa aukai o Kawaihoa Kuu kaikamaliine pua ahihi o Nuuanu E nana ana i ko ko-n ihokumolu, 0 Heeia Lei aku i ka hala pna hinauo o Kekele Kau kaikamahine mai ka na lu leliua Helo hookahi ka uhane aoiie lua 'Koho i ka hale koekoe puinehnna ole Pumehana no au i ko aloha ke hiki mai | Hiki mai ko aiplia nape ī ka puuwai j Me he waipuna la i kuu houpo e noho nei Auwe kuu kaikamahine, kun minamina | pan ole i» oe—a. ! Mes. Kaūka. Kanikuu aloha keia nou no e Kaahanui Kuu moopuna raai ka uka ana o Kealohiwai Mai ka ua nibi kokolo mai 5 na pali E lokn ana i ke oho o ka palai Loku ke aloha hanini ka waimalia Auwe kuu moopnna hoi—e. I Kuu moopuna mai ka aina kuahiwi lua Maika wai hoaiai mai ilnna E kahiko ana i ke onaona o ka lehua Auau ka wahino i ka wai o "Wailele [kua Lele ka uliane haaielo i ka pili me ka maKe lawe ia ka mnkani Waitihuluweo E «ana aua i ka ua wai naulu i ka maka o ka opua 1 waloa ka uhane rae Lia.wahine E hooipo ana laua «ne Ilaona i kanahele Ina akn no la i ka uka wookeie i Lanihuli E huli e hoi e Kaahanui ka wahiue noho Hoho kuahiwi auah i ka wai o Kahnawai I waiwai nui ke aloha na'u o malama uei Aloha ka leo i ka pane ana mai I ka i ana- mai e hoi kaua Huli aleu ke alo i nonolalu Moani inai.ana ke ala o ka pileake Ilei kahiko no kuu moopuna—e [la Anwekuu moopuna, kuu hoapili nahaMns. Kaiioomakua. Ēe uliane he aloha nou no o Capita Kanhnimi .Nou puiia ka uhano i niuu koiolani iho nei

I ka o ke ahuilu. hora 2 o ka wanaao Ain paha ka «hnne i ka polikua a Kane E nanoa ana ma na kiui mukamakaoia wahi Auau ana. ka uhane i-ka wai o Waiau Au wale iho no wau hoaa i kuu aloha Now ka ka uhauo kau i ke ao pololiiwa 'E haaheo ana mo na kupa o Mailokini Kinia Iehulohu na lia e'apa nei Ei aku nei paha oe tue ka Makua Manaloa N oho aku nei paha ka uhane I ka pileo o Mnuuakea Akea kaua la kna\yalo o« o ke aloha Aloha ka uhane i ka niau holo liookahi E hooipo aua me ka lehua makanoo I-Te lohua lei ko aloha nn'u i kui a luwa A'u o noho nei mo ka luuluu kauniaha Nou ka ka uhane i ka nialu ulu o Lelo E waloa ana i.ku olu -o ka wai o Kapouhi E nnnea aua i ka lni i ka malu lau vapine Aia paha lea uhane i Molokainuiahina [ai Ia wahi makamaka ole au i noho malihiui Hookahi hoi makamnka o kalao o Ue alolia Iko ai oo i na loko kaulana oin wahi Ī-Ioi aku l'A ku uhaue o kuu lol mae ole I ka poli pumehnna o na Lani Kiekio • Kiokio -wale ke uloha mo lio kuahiwi uui la Ahen oe e Kaahamu o maliu nmi i ku leo Ho leo kauaonae hoalohaloha ia oe Auwe kuu wahi —ne, knu hoapili ua hahv 5Ik J M 1vaux,ua. He inoa lwia iiou e Capita Kaahanui Punhi Kohnla i aniia e ka inakani Otii ilunn o Kniila ke kiowni a ka ua Iloohaniui i na i]>ukai a ka inalua Apo na hma o ke Koolau o lalo—o Eha i ka ipukai a ka awaawa Wala lua ī ka hehna e ka makaui Okalakala i ka ihona o Ihuauu Anu iea ua hele haahoo wiliokai I ko kulu o Nahihiu Aohe kauli i ka hao a na kaa oolea Uu kn pea ho la piakani Waiho iyale kai o Kohala 0 Kohala in. bo uhi malu uo» Ko inoa e Gapita Kanhanui—ka—o—la Au Hamakna neo ana i ko kai Kahie o Popolo au la he malie I\a hiiitvhiiuv kn p:\li o Anoilele Kahiko o Kalama i ka pa\i o Kuanalna Elua maua nie ko aloha—e Ei ao a muli hiki uiai Hiki mui ko koiki la%vaia manu o Kaoli 1 ka nana iko ia Kawaikapn Molulo ula ke oho o ka hala i ke kai I akoa nuiia e ka makani Ke oho o ke kukui 0 Honokaneiki mai knha iki oe i kau moe Hoakaka iu ae a. kaawaie 0 poina au walewale iaia Ko inoa e Kaahamū—a—o—la. Hks. Kahoomakua. He kauikau keia nou e Capita Kaahanui Ua liala—e kuu moopuna— [ai Ike aku oukou i ka hale a ke aloha i noho Ua hele i ke ala lioi hope ole mai [kane TJa haalele i na makua me kn mea 'loha he Iva hoa ohumu o ka po me ke,ao Aloha Haluola U-wuhi au e noho ai Hala ka pili a ke aiolia—e Ihea Uoe i nalo aku nei 1 ke ala Iiiiii a Kanehnnamoku Moku ka piko a ke uloha 0 ko kauikau ia e Kāahanui—la Auwe kuu moopuna hoi—e. Aahu pili i na kapa wai a ka malua .1 kuku e lauahi ia e ka laau Iloolaau mai ana ko aloha i:i imkoujJ Oni ana i ka piKo o ka He maiiawa ua hala—e Ke hoonana nei o Maeoa r.ole e nalo 0 Kaahnnui ua- hele loa—e Naui Kaala, e noho nei i ka raalie Oni mai aua koua aloha ia'u rrie he ipo la Ko aioha okoa no o Kauhanui Ke noho mai iluna o Ilaleola Ke he:i mai ia Maiua, auhea o Papa Auwo knu moopuna—o, knu aloha pau ole—a. Ma. K Kaeuuhuiam. Alanui Kiunikn, Ilonoluln, Mei 8, 1880.