Ko Hawaii Pae Aina, Volume III, Number 23, 5 June 1880 — KA HAIOLELO ME NA HOAKAKA a Hon. G Glendon iloko o ka Ahaolelo, Mei 27, e kokua ana i ka Bila e hoopau ai i ka hoopai me ka hoopaahao ana i na kauwa haalele hana. [ARTICLE]

KA HAIOLELO ME NA HOAKAKA a Hon. G Glendon iloko o ka Ahaolelo, Mei 27, e kokua ana i ka Bila e hoopau ai i ka hoopai me ka hoopaahao ana i na kauwa haalele hana.

"E na Haku, e haawi aleuna na Kau- | wa i ka mea potio me ka ewaewa olē: ua ike oukou he Hāku ko oukou ma ka lani." Kolosa 3 4:1. Aole he hookauwa kuapaa ma keia aupuni, aole hoi, he hookauwa knapaa me ke kue kanawai ma kekahi axio e ae. E Mb. Peeesideka :—-0 ka ninau no na haku a me nft kauWa, ua lawe hou ia mai aei, a eia iloko ponoi.o keia hale. Aole loa e hiki ke uniii. i keia ninau ma ke kanoha a kekahi mea e ae, inaiie m&na piha kona, aole nae na hoao nāi ana e haule ilalo. He oiaio a hiki loa maii keia wa, uie he mea la, o ka uunii ia ana o keia niuau,-oia no ka pahu hopu a ine ka iiui uui o kekiihi 'hapa' nui o ka poe kuonoono iiia keia aupun.i : 'E Mr. Peresidena, nia' ka manao o kekahi X>oy, ua hodhaahaa itio loa na lioa o keia hale, ma ko lakou ae atia maluna o leeiapapahele, ma ka aoao kue e haulp keia ninau. Ua kokua pu hoi'nā ahahui o keia anpuni, e 'keakea a e kue hoi i ka hapai nio ka nooiioo nniia ana o keia ninaii. Ua ano ka'n ka weli "malhiia o ka oihana kale|ia me na hooponopono anpiini' o' ka aina no keia hoonioni ana, e like me ka makau o Macßeth f,ka uhane lapn o Banquo; a me na Kahunapule kelmlii, im hiliuai no lakou eoa ka noao kue, mamuli o ka manao ia lakou inai ka oihana 'kalepa piai, ua like ko lakou ano hookauwa, me ko ka poe knlepa waiwai a rae ka poe alakai lalau, e imi ana i mea e h.oopouliuli ai. keia nioau no na haku p. me na kauwa, aole nne e nalo'. Aole, lakou i maliuia aku e kuia njnau paakiki, ainja. oe e kaohi inai ana maanei, 9 oil'i aku auanei a pahemo mu kela aoao, e hele .uluula ana o hokai me ka ikaika nni, e ioaa ai na hoolip piha ana o kōna man hoopai ehaeha a pau. Aole kakou e pahaohao-i keia, ke noonoo pono iho kakou i ka mana o ka oiaio. lua he mea no ke kanaka e lilo ai i hupo, ka papa ana aku i ka mauu, i nā wai aole e k'ahe, a i na makani aole e puhi; He 'hupo maopopo ia ke hoao ae e noho haku aku malunii o na manaikaika a pau 'o keiā honua, aka, o ka oi aku o koūa liupo, ka hoao ana e paq mai iloko o kona wah; puupuu linna nawaliwali i na pono a pa,u o keia ao. 0 ka lu'po o Ivanute (he Moi kahikq no Deneinaka) ma ke kau ana i na palena no ke, kai, he naauao oiaio loa, ja ke hoohali'.ieia, tue ka naap.po nui, ma ka hoao' aua e hoohaahaa ,i ka pono o ka lukiii. 0 ka mapa. uana e'hapai mai i kela me keia wa, i keia ninau i hoowahawahaia. me ka hooweliweli imua oJ<akou„oia ka oiaio. Q ka mea kuhu, poe 1 loaa ka pomaikai a me ka mea hupo, aole lakou e hoomaopopo nna i keia nuo nui ikaika, aka hoi, e ola, a o nolio lanakil» mnu nku 'ka oiaio; -a nana uo ei hoaiai mau mai i na nin>vu a pau i hoo-'! .ponopouo maikai ole ia" ino keia ninau |

kekahi. E hoonunao' hoi iakou, ona { ninau a pau i hooponoi>oAo oWn, « liko imw knna kanoha, | Wftlh'd *B!ftriku hoi ma kona poli poAaikwi, oia iho la no k'a niaau i hooponopona ol« i*. KoJ kiln, o keia kanawai i pili i ka haku a j l<e kauwa, he uinan ia I hooponopo- | 110 0,0 ia ; o mau aku kona huikau, aia walo no ii hiki i kona ibhe<>. mau lon aua mailoko uku o ko»A *uj)nni, a nui kc alo akn lioi o ka noho »rm Huokoa. H« kein. i hoopondpono niaikai I 010 ia, aolo no ko ia\m kuīkahi pu ole mc ka oiaio, aka, aok fo<i n 6 h§ wahi lilii iki oka 6i4io ona. 0 keia kanawai hookauwa kuapaa i hootvahawaha nuiia, oia ka hana ino hbopun'ipuni nui loa nia keia hoima. Ua hjbi ia'u ke 01010 ap, o ka hoohaaW ana.i ko kanaka ma keia ano hookauwa kuapaa, he hooie maoli aua no ia j ke kanaka, aohe kanaka, a ina pela» alaila, ua hoole pu ia ke Akua, aohe Akiia—no ka mea, ma Kona ano ponoi; i hana t4ai ai_,Oia i ke kanaka eleele," uīaula a me |o" kanaka keokeo. Oiai ua hookahuliia )to kakou mau noonoo, amehe la hookuEHikiia feo kakou mau uliane no na mea p'ili i keia ninau, a ina i hookuuja, kakpu ]tnai. keia manao pono ole a pouli,,jnui ae, nana e hoopoele/le nei ja kakoa i ka aana ana aku, e hoopuehuia aku i ka niakani,- E like me ko kakoui hoolohe'&na i "kaoiaio, alaila e hiki ia kakoO' ko ike maopopo i ka- oiaio... A ina ua pau loa na mea iloko o kako-a xka haiKrpomria, aole walo ko kaleou poeleek, .e h#awi|ifc4 i no ka malamalama powehiwehi ole, aka e like.me.ka onpla;o ,ka Hoikeana, e ku kakou ma ka malamalama. Aka, eia ko'u niau wehywehp ijn(i: kuie au i kaia Kaoawai, hookati\ya : n 0 ka mea| il fak hoino riaope|>a : lio kakou ano kanaka, a me" ka Mea. Nana i hana ina kanaka a pau loa. 2 Ua kue au, no lea mea, lokoino, a he kue maoli i ka pono o ke kanaka, he hewa loa. 3 Ua kue au i keia kanawai, "no Ea mea' he kanavrai maisli no, *a#i lda lo'le kaīifewai. Aole wahi kuhjkuhi ma ke Knmukanawai, no ka hoopaahao ana i ke kino o kekahi mea, no kona .hooko oleAna i ka Aelike Kivjla ; e like aiio' e feana ia nei ma keia aupuni. He mea kupaianaha loa keia, ka oleīo ana he mea hiki ke hoof>aahao ia kekahi kanaka, no kona hooko ole ana, i ka.,%elike kivila, ina paha he kanawai e like me keia, i hiki e lawelaweia malalo o kō kakou mau kan'awai ma ko.kakou aup.uni/ a kolike me ka makemake o k& Kumukan'awai, a ke haliu ae nei ka ninau, ina paha o ka pohaku kihi o ko kakou kanawai, ua ae a ae ole ;paha i keia hookauwa kuapaa. Nolaila he mea kupanaha ka olelo ana, he hiki no ka ke kau i kanawai o'keia o ke Kumuka'nami/aipeßfei ka olplo a ka Eauku 11 o ke Kawiuah nawai: , Paeku IL , Aoie loa e noho kauwa kuapaa; kekahi.. maloko o keia Anpuni, koe ka hoopai aija no ke,.Karawna.!»;lna i hiki e mai kekahi kaqwa ma ■ keiaP*e Aina, o -kona lanakila no k, Ano, ka olelo nei an, aia a nana:aku._i ka, LUiuikanaka' o keia: aflpnni >kna ke ano h'ookahi, aol& loa o iakou kinawai, aka, o ke K-umukaaawai ko lakop iAhaolelo, a oie ko' lakou aha hookolokolo, aole loa e hiki ke ikē i'kekahi kanawai e ae. 0 ria-kanawai no'ka Ahaolelo & me na 'olelo hortholo aha hookolokoio, he maO lala wate iho no ia no ke Kmoukanawai. Aolē keīa he kanawai maoli, aka, "he mea ualioopaiia ma ka hewa, 'a haiania ,mai'ffl ! e'ke kekee, aōle'hoi e hjki ke haawi aku i ka mana i kekahi mea, e hoopaahao 1 kana kaUwa, me he la uā hana oia i kekahi karaima nni. Pehea ia e loaa ole ai na paahana kuokoa? E olelo mai paha auaaei 'kekahi poe, aole e hiki e lQaa mai ha paatiana kuokoa, ke i aku " nei au, aole he mea hiki ole ke hauaia eue ka pono, ina ho pono, ua hiki no ke loaa tuai. ; P ka.hoopau a kiola loa'aku i keia kana\yaī mai keia aupuni aku," oia wale 'uo ka oT aku o ba pouo mē ' kk'pōm&ikai* no na hakh me na kauwa. 0. keia kaDawaj. no na, haka me na ka uwa he kanawai-; popopo ia, a like me. na kanawai no na haka M ie oa kanwa q Amerika Hulpuia mamūa āku nei, a h'e likepu nb me ia fca hik'i ole 0 keia kanawai, ma ka' haawi ana i ka mana 'i kekahi mea. Ano, e Mr. Peresidenaj eia ka nlnau, he ofeui auei; a h& m il«ini inai a kar#iiiaa paha no ke-kauwa, ke o,ia.i ,ka haūA a kona'haku ; iha hōi nole lie ,ofeni, a kaniima, pehea la hol kakou e hana nei' m;\ keia kuamoo, e liIko mo ko kakou hana maa mā\i,' oia keia, o ka hoopaahao ana, i ke kauwa no | ka haalele .wale i ka lmna, a konu hakil. |Ke ninau nei au i keia wa,, np k' aha la kakon e ae aku ai e iho o ko kakon mau btfke kaoawai, ■ e like ine " keia kanāwai mawaēuā o ka Haku a rae ko' Kauwa.