Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 42, 15 October 1881 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

«°' oo ° w elao EC.aols.oa ana 0 NA WAIWAI AIWAIWA O KA NANJ HE NUI WALE ! NA LOLE 0 KA KANE ! MAI Hfl lOKA, FILADELtTIA A ME EUIIOPA MAI I He Wainohia na Kumukuau A he Kaullke ka Panal ana. Vo«o ak« wi au \ ka o makaihū mai i knu mau NYmwai N:nū o Euvopa ine Amwika mai, me ku niiiau ok> iho, wiai oka oi koia okoku o ahna u i wao p.M»° w imi koia kftoruu 110 oi loa «ku k« hnuluui o ka\i kumnkuni, no na Lolo i\m) bthka hou m:\olu Kao o puU m:u oukoiu K iuuu> mai o ikomakn no oukou il»o, i ko'u m:»u \Yanvai M ; \cmao ho nni wale. Uo nuvn:\ka okoa uo lu.'i ika l»clu \\ku, NA 1.01.K HIII' O U»KO St.VI «A KK UI AI IHMH'AHI Ke kouo l>ou ;tkti uoi no nu, o noii nkuliolo i ko'u uiiui W;iiw;ū mo na lvuim»kii!\i. Aoho ok'lo !Hi;\ uo kn hoikviko walo uo. K liookoia i\ku uo mi k:\uoh:i mui t\ pau. CHAS. 0\ FISHEIJ, CALIFORNIA ONE PRICE BAZAR ! 150 tf Kilū o tm Alauui l'apu mc Uotole.

sr. n v ~ .v,rr ;sx wmmm WK£SffiK2Ē OLELO 1100 LAI-lA. I® 8 ® ĪIALE HUMUIIUMU. «51» U FAHD; KH?if AD WiINOHIA 1 MA KAUI O L. W. HOPP ! ALANUI 110 I. awps«9B Mr. Xj W. EEOpp ! MWUWi AĪA MA KAHI 0 LEWERS & COOKE (O LUI JIA.) KAEUA KAEIKO MA Alanui Papu me Alanui Moi. E LOAA AI NA FAPA NOUAIKI o kela a rae keia ano. NA PAPA NANI ,4 KE KUKĪILU ANA 1 NA hALE. Na I'ani Puka, Na Puka Aniani, Olepelepe, Ua Pou, na O-a, Na l'apa bele, Ma Pap;i Ku, Ma Papa Moe. I\'a Pili o na ano a p»u NA PEPA lIOONANI, Na PENA o na wai o* pc,u .Na 3Cni mai ke nui a ka uiakalii, Na Atm-puka, Ha Atni-puka Amam, Na Ami o na auo a pau NA AILA PENA, I NA AILA EOOMALOO, | NA AILA o na ano a pau N A V ANIKI » a mea HOOHINUHI» U o na ano a pau Na Balaki o keiu a roe keia auo. AKE HAI IA AKU NEIKALONO i na makiunaka a pau, ua .nakaukua keia mau hoaooukou e lioolawa aku iua īni mea a paa e l'ili ana ma ka laua oihana N 0 KA. m IiAHIA LOAI e liku me ka me» o hol° ni " l uawaena o MEAKUAI. E hele mai e na makait»aka A e lawā no hoi ko oukou makomnko m« I7B| ka oluolu amo ka uiaikai.

KE KULA 0 LAHAINALUNA. JOHN RUSSELL, Ih LOIO a he KOKUA m« h; KAJS>A n r vli. WILLIAM AULD, LI'NA lI«»UI\ĪO X»AI,.VI»AI..V KKPA. PAA» I&ANA S« HA AI'ANA. « KOXA. MOHIiPCXt« «AHl'. KFESX WAN\—Mu ko Kiwmi o Un I.una Wal o 11,.u0 '»'»• 141 lyr JOS. U. KAWAINUI, LUiW HOOIAIO I'AI.AI'ALA KKI'A PAA. lIMA XO KA APANA « UONA, MOIiUPUNI O OAIIU. ililiiillHii O KA Mokuahi Hawaii LIKELIKE . s:S o«. «3®K"3^' a!S:,S!w lliiilll OLINiHiHI 1A! HEL U 37, ALANUI PAPU. E LOAA MAU NO MA KO MAKOU HALEKUAI Na Palau, na Kaa Iluila-kalii, ua Kapala, na Kipikua, na 00, na Koi Lipi, iia Koi liilii, Da Hamale a iiio na lako kainana a pau, na lako hamo puna, na lako kui Amara, a nie na lako paahana a pau loa. Na Aila a me na Hulu Pena, Na hulu lnu'uo I'una, na Ipukukui a iuo n;v kukui helo po o na ano a pau, na Aila Mahu maikai, 11 a Ipuliao-ki, na Pa Palai^ua l'akeke piula pua o na auo a pau. Na Tal)u Holoi Nunui, A me na laau lioloi lole, a mo na Wuiwai e uu ho uui wale, aolw « hiki ke helu papa uku inaanei. DILINAHAMA MA. [196 3m]