Ko Hawaii Pae Aina, Volume IV, Number 48, 26 November 1881 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

HOOKAPU AINA. Ko papa a ko hookapu loa ia »ku nei na kiinaku 0 koln a mo keia nno, aole o hookuu wale i na holoholonn Uio, Hokii Bipi, a pela walo ako, maluna o kuu oina Hoolinialiuia 0 waiho la ma Kukuiopao 3, n me Kukniopao 2, Kona Ilainn, Hnwaii, aolo uo hoi e lawe wale i na ulu muluna iho. Oka rnoa kuo i keia, mi knn Luna nn. T W Kaiumim, 0 liopu a 0 hoopu ma ke knnawai. <J keia ainaoia ka hapa o ka aina nupuni. J2 holoho i kein. J W Kaawa. lioeolulu, Ocfc 2S, 1861 4t5*.200 OLELO I-lOOLAHA. Hukupmio." 1 " k "JOSK V I'({ II [{ AONoia° ° UA NMIS ,VE NKI O KAUKA BERODI ! arA AUNUI IMl'll. HKIU IS9, MaukK llio o ku Xfulc Kuiuuua D fil \VB. m yt Papa! Papa! —so — »UI — I10«l. Uo weho ao oei nmua i PA KUAI PA.PA ! — MA* KA. — UWAPO O PAKAKA. Na Papa Ulaula o ua ant> a pau. Na Papa I'aina o na. uno a pnu. Na Pili Uula Ulunla. Na Pili Halo Keokeo Na Popa Hoooani Hale. Na Pepa Moliim. Na Pena a me na Aila Pena.! NA KUI O ,OJVO J1 PJIU l Na Paui Puka a me Na Puui Puka Auiani Na Pani Pnka a iue na Olepelepo. Xa lako kukulu īīale, —O HA AHO A PAU— K huiii4 m3 ke KuniUUiiul H;>aUaa Lon o k«ia Makeie. AljljKiN & KOiJI«SON TIIŌMAS lackT : MEA HAMA HAO. Helu 40 Alanui Papu, Honolulu. AJIIKI XA* I S\ K Ali MEKINI HUMUHUMU, | Na aiio Mekini lehiiMui ioalt } Nu l'u kuupookiwi, j Na Jru Panapana, Na Lu a ine na Pauāa. ' Na Ail'.i Mekiiii Humuhumn Lole, I Na Ā'iii', a pela aku, a jjcla aku. j ku. siofciut Uuiu | /ut Mukini kaulann a Fnlnrena, mai ka §10 a j hiki i fce I KaAlakini kaulanu a ~uti jfc s <545 u 1 ke Ka Makini kaulana n U~.nry Svnnlli/, nieii ka a luki 1 ke »ait. n l-oia ŪLINAHiMA li I HELU 37, ALANUI PAPU. E LOAA MA.U NO M&. KO MAKOU HALEKUAI N"a Palau, na Kaa Iluila-kahi, ua Kipikua, naOo, ua Kui Lipi, na Koi liilii, ua Flam a ) e a ma 1111 lako kamana a pau, na lako humo puna, ua lako kui Auiara, a me na lako paahana a pau lou. Na Aila ame aa Hulu Pena, J Na hulu hnmo Puna, na Ipukukui J 1 n>e un kakin helo po 0 na ano a pau, nn Aila Mahu muikai, ! ua Ipulv.tc.ki, tia P a l'a.l a J jU ., v Pakeke piula pim 0 na ano a paa. 1 BTa Tsilju Holoi Jfun,ui, A ihu iist lauu holoi 10le a a m s I "H Wiiiwai e au ho i nl i j auLo u l,ikl >»elu aku maanei. | wlikahama Ma. j LlOt3|3m j