Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 51, 23 December 1882 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. Ko knuohala aiu aei iu» lala a pau o ka A, 0. I. P. K, o KaumakapUi, 6 akoakoa a'e ma kn luakini o K&umakapili ma ka h«rft 7 o kc ahiahi oia Po, ftl»a oia ka la 1 o lanuai'i a d 1883 no ta lioololie ana i ka Koike a na lunoiini o ka Almlm' a me lo kolio liou aua i na lunimni no liiokalii makalūki o liko me ko kanohii ako kakou K.uiuukaua'wai, a oia iho wnlnlo doi ka papa kuhiknlu o ua hiuin» PAPA KUIIIKUUI O KA HALAK\ AUMH'I Utnono IMI I'ONO UAKISTIAXOO KAI'MAKAPIW. hoomuka ia im hnna mo kti hiuioni a īuo kn pulo. Koho ana i ka Poro.sidou«, Ilox)o PpivgitlcHii Kaknuololo n mo kti Puuku. Ka hoikk a ka Puuku tv.V lIOIKK .V KK KAKAI ()L,b1.0 ka uoiki:aiva im;hksuikka Moiko Komito liai Kumumanao „ Hai Euanelio ), O na Hona Hou .v .. Papa Prī i, Malama Puko ~ „ I?!ip& Ola „ Hookolokolo LULU MAU Uimeui a mo ka Pule liookuu. E lioomakaia aaa na haaa ma ka hapalua, r> ka liora ehiku o ke ahiahi, o hoo!oh© i keia kaaoha a ka oukou Kauva hoolohe. Xhos K. Nakanaela Poreaideua. Houolulu Dec. 20 1882. 260 2ts.

NO NA UKU HOOLIM/LLIMA R W S!BI'EH l.nnn Jlu]ama \Vnh\at u K lieellkalnnl, 2W liu E loaa no o n, W, MEYER, Jvn Limr. iUiuiua Wnlwalo KaMe* KleWe lt. KkbH a mi l lo kakiihUkii onaln i> i>au o'n tn* HonoHilu nei II W MBTTER l.umi Makmn >Vniwal o H KeeHkolmii SBO 3m ' OLELO HOOLAHA. E ike auuei na mea apau loa. Owau 1 0 Mehau ke kane niare a Maluo (w) ke ( papa aku nei an, uole oukou e lioaie inai { ia ia uia ko'u inoa. laa okn toea hoaie 03ai ia ia malana no ona ka ppho; nolaila, ke kauoha pu aku nei an ie ia e h.oi | mai me a'n; aka ina aole h e hoi mai ;a liuln na la he 30 mai ieia ln aku a | hoopii iio au' ma ke Kaunwai. Mehau k I>bc. 23 1882. 260 IV" OLELO HOOLAHA O 3iji puu ii pau iie īuau Blpi kolnleouo iolo aua uia- | luimuna. aluai OSjUA» boolinisUmsU e Ku Huia ' Koliah. Kc K«iio(ib ia nkH uei iakon aolo iLojia «. iioa 1 ne. ti<HoUolana* koo wole uo n& ro&ltahl o kela a mi; keia pule. Ao ku poi; n iiau e ioao iku aun e komoluwa a o Uoa hewn ana. maluua oia maii aiua l »a w& eai waiialw o na ia i lioikela maluna, »I loaa 010 palia hu aomni a'ii aku ma kekalean, o hopnia a hoopll la ma kKnnaM'al. E hooko iknika una Keīa J>apa. Jas. IV<x>d. MU lu LuuuKiiL oka Hni Hmiai lloleholona oKohaia. OLELO HOOLAHA. & 'ike amimi aa inea ap«, oiuī e leaawale ab« aoa aa ma Kina no kekahi man mulama, nolaila ; na hookohu aku h hooinana aku aa ia LUKE (Alo [iake) 0 alanui Moiwahine, Houolulu, e lawelawl i ku'a inaa haaa a pau, me ka ma, na q ohi mai i na aie, a e hookaa i na aie a me na inea e ae a pau ma ko,u mou. Akowai (Yung Qni) I Waikele, Ewa, Dec. 21, 1882 260 100. I HOOLAHA KUDALA O ka haletuai o Ake ma Waimea Kauai, ua lilo ia makou; » o na waiwai a pau oia halekuai a me kekahi mau waiwu) o ko makou halekuai, e kaoi kudala iaananmkaWa 10 A m lanaari 1,1883 e hele nuiae malaila i loaa na tnea a pan nio ka makepono. S Aukai, Age»a U59 2ts' OLTiLŌ~ĪĪOOLAHAI L ikoiiiiniii nu kanak» a pau m» keia, mumuli o ka huulele ana o fea Mea Hauohano H. A. Wielamnna, i konaoihana 1 Egeua no'u, uahookohu an ia E W Myer no Molok&i i Egena do'u. R. Keelikolam. Uonolulu, Nw, 18, 1882 2 55) 4ts NHHOtT! NXT HOIT ! KALAKAUA HELU AKAHI. HE MEKINI HOLOI LOLE. K kvmi iu aku no wia ka Halekuai o E. 0. Hnll & Sou. Huina on» Alanui MoiniaePapu. 25 i 3 ms PIIKALAUAE A ME KEPUWAI. ' ]Iu laau llulu Kui'i li>Jc mukupouolua. Ku Koim aku nui uii ia «ukou i I;u'umait makamiika u lelpa mii nmi mii ko'u uiuu Hakkimi l hoikelu lualiiini. n o lonn no ia Nn Kaiuko.i luini, >'a liuliiliiim waikui ioa; a iuo ua wea a pau, taa ke iuul īaanualili a makepouo lou, honuilon. na walwni īaillieiioiio oie ia me kela ano; he oliiolu loa ke knmu--110 o Aiiuka p»U" 'J54 Hnn