Ko Hawaii Pae Aina, Volume VI, Number 24, 16 June 1883 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. UiUemanel ni l{»n»Wa B »aa'o ( kel»i ine k«'* ""U} ' Kftl; iWii'. {"'.lEHl."""n - «;;J» i > 7 ftiuonci)r*iam»UftinftTnaH^v,^, heknle»nftli® kekaWpoe i kefc»hi o koia mmu mj» j Hal:nva, Ew», Cabu, Mel 9, 1883 I E KOMO A E KIĪĀ i : MA K.\ HALEKUAI O John. Thos. Waterhouse ma Alauui Moi, -Alanul Moiwaliiue, Alanui Papu Holu 10. 1 Malaila o loaa ai »8. -waiwai uaui loi\ o kola mo koia ano, uaa ua KŪMUK.UAI OLUOLU K UM UK UAJ HAAB.AA Kmaukuai makepono ! Kumukuai ouii Oia koia i»au waiwai mulalo iho noi. , Na Noholio Helu 1 KA KEO^EO I'alui.e iiULi:niiLv: >A t'ALVLE ALU MANI O NA I>AU NA APA 1,01.K AHIKAUVSA. I>EL:KIvAS\J. MAAPA I'OLE KAKIHIA, UULUIH'U! AUAHIA, SILIKA, rAIIO£HOE,I\O LAKOU KA WAIHOOLUU nEEKE OMI Na Pena Kukaopele, Na Kopa Balu holoi 1010, Na Ailamahu, e kuai,ia aku nua ?Ta Ailamahn, e kuai ia aku ana uia ka Paku tk mo ko Tini, o liko uie ka makemake make kumokuai oluolu loa. 3A T7in kab m-elvwi;lu >"A KIHEI O SA ANO LIKE OLK XV. HAIMAKA SILIKA O XA ANO waihooluu uani liko ole Jie nai walo. Ho nui aku na mea i koe, o wao ai | oukou a ka makomako, E liooa liou mai aua i keia iiiau la iko lie mau waiwai liou no, ua wao muaia uo a knpouo i ka makomako na Keomiaana a nie na Ijodo o v _ kakou mau a-e kai aloka nei. I? IKK 1A KAKOU HOA 2M—ly W EN A MAKAMAKA, jß* HE HAĪiE lUAI me BILIOTI, LHalo P»linp»hnJ & ho Hale liiakop?, M.< ltA VAAUHAU, HAMAKOA, HAWAU. U& WIIIO q ikī ta i kyia mau lialft hou loa no ka hoou&uea auu ta lehu'.eim. Ako kanoha oko nel iu Ika ltUtilchu klps eiil mai. Ov.au oo wo ta ilola. CosbiS(i (pakel—li Aliaua 2W lj- r PAPA PAPA AIA MA KAHI 0 LEWEESri& COOKE <s kahui kahiko nu Alanui Papu me Aianui Mo ELOAA AI NA PAPA NOUAIKI o keleamokeiaano. NA PAPA NANI A PAA NO KE KUKULU ANA I NA HALE. Na Pani Puka, NA Puka Aiiiani, Siaolepolepe, Na Pon, na O-a, Na' Pa-im kole, Ka Papa ku, Na Papa Moo X A PlLl ON a a no A ;p A uj £fa Pepa Hoonani, Aa Pepa o na U'ai u. pait Na Kiu mai ko nui a ka makalii, Na Ami-puia, Na Ami-puka Aniaiii, Na Ami o na aiio a pau NA AILA PENA, >"A AILA HOOMALOO, AILA ona ano u qaie I NA VANIKI HIXTrmNU. mea Hoohinuhinu o na auo a t,a n Na Balati o kela a me keia ano, AKE HAIIA AKU 2ĪEI KA LONO i Ea mea apau, ua makaukau koia mau hoa o oukou e lioolawa aku aa x mea apau e pili ana ma ka lp ua oihanp NO sa—UKU HAAHAA LOA. e liko me mea e kolo ana ma-waeua o ■ Laua ame ka Mea Kuai E b»le mai e na makamaka 0 lwa no bol to oukou makemake me ka oluolu a tne ka maikai. ilma-8