Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 14, 4 April 1885 — HE MOOLELO NO RUSINIA KA NANI. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO RUSINIA KA NANI.

lCaikaruahine Holo Lio kaulana o bs Hilana o Wale —Ka mea hoi i kapaia ka Makani Paahio'ai o ke KuluaninoA —Ka naea nana i hopu pio i ka Naiia Koiuiano, ka Hakii o un Powa o Ēuropa—Ka inea hoi i kapa iaia iho ka Oiali o na Pali Eiwa Helu 24. Ja KE kakahiaka nui o ke ao ana e, oiai na eheii o ka malamala.raa e paola ae ana ake hele ae la hoi e kani :a hora ehikn aole mea hookahi i alawa e ilana e ike ai la hoi i kela mea maaonao e kau mai 'la lewa, ao keahi kumu paha i ike ole ia ai, aia ka ahn hae maluna pono iho o kaupoku ka hole. He umi minute mamua iho ke kani ana oka hora ehiku» ua pii ku īa ka mea huki hae iluna, a he auo ouliuliu no hoi ke alapii, oiai ke alii |uki hao e nauea ana i ka pii uie kaike le iiio in& kulu koko e hilihili ana i e alapii, ua hiki loa ae la ia iluna a ehe ae la i ke pani o ka Aleo i pani ia 10 ai, a puka loa ae la iluna halawai ku la kft ike a kona mau maka me keahi mau kulukokomaloo» hilihili ana uiia oka Aleo. laia i alaw» ae ai ilu- «, aia hoi ma kahi e kau mau ai oka se poo lio e kau aua he poo knnaka, )ke kiekie loa ok« pahu hae ua f*uo oakaaka ole na heleheleaa o «a poo a, aka, iaia i na hoomau ae ai, ua ike lii ae la ia, me he mea la o na hiohio»o kona Haku wahioe Melina. Me ka awiwi oia i haalele aku ai ia n» oka Aleo, ae kapalulu hele ana a, ae iho ana ilalo o ke alapii, o na lia o na wawae, kukuliana ieauaoKai'e, ahi ana i puana ae ai, e leuu haku, e s alii hoi, aole au lie pupuk a he ulala »hfl, i manao mai ai pahā kuu Haku alalo oia kumu wau e hoike aku ai i ?ia lono kaumaha imua o kou kiekie, ole he moeuhane aole hoi he hihio o ? ano akaku ka'u mea i ike aku la, aia pi, ua ike aka la au i kekahi poo kaika ua huki ia aia iluna oka pahu hae .1 ke ano koliuliu loa, mai kahi a'u e a ana, uolaila ua ano hakalia iki i« au ka hoomaopop-o ana i na helehelena o i poo la, aka no ka mauawa pokole, ua iea aku la au, a ua hiki hoi ia'u ke oomaopopo loa, o na hiohiona, a o na alehelena no ia o kuu Haku wahine [elina. He oiaio anei kau mea e kamailio si, wahi a Rare i ninau aku ai i ke 'lii uki hae. O kuu ola ka moepuu no w mau huaolelo ina ua kamailio wau ie ka hoopunipuni. Ika lohe ana o ars i ke kuio o na olelo a ke alii huki ae, a me ko Kar^ike maoli aku no hoi ka iho makawalu mqi ona waimaka iai na papalina mai o ua Mii huki hae '• Liuliu ae Ia o Rare ike komo ana kona mau kapa a pii aku la laua ilua, kipa mua aku la laua ma ka rumi toe o Melina ma, e waiho hamama ana °i ka puka aole i pani ia, a e ahu moaki ana hoi na kulu koko mai ba puka ku oua rumi la, ae kanaoe hele ana oi iloko o ka rumi hookipa a hiki i ke 'apii e ku mai ana. Ia Kare a me ke 'lii huki hae i komo ku ai iloko oka rumi, aia hoi, oka kino wale no o Melīna be waiho ilona oke Koki, aole na«? ke poo, | H waiho ana hoi ke kino koou puanu-; o ka Ui Mabala ma kooa aoao. I ka ike a T Bare I ua haawiiia roaumw i ilj aku maluna o kana wahine koua kaiku&hine Lan aun& j he meii. wtlerii& u iue ka laokumokuahua u a I kē iī& ik ( ī 'ku I* 'k kukuli H|lK jlh!',, h. f k.!.:* 'ihh mau I j h iā6Qiua o T7m?i-"-<5, && la&ka t y.s~h ■ i pwuu* m E i ' tft iii» LUfe> k* 1. ih hlhf- * » «- t 6 4 Uai,, t

ae ai maloko o kekahi rami oka Hale alii o Pilipo ma Italia. A eif auei o R<uniano i Pelekaao nei, ahe mana aaei kona mawaho ae o kou 'mana e na lani, i hnli kue mai ai kou mau maka ia'u, a huna aku la i kou poo i ke aouli. Ena lani ! Ma ke kumu hea, ama ka mana liea la, i hoike ole mai ai oe ia'u i keia mea huna mamua ae o kona manawa e liiki mai ai ! ! "Malalo oka mana o Eomiano ke akua nui, ka mea hoi i kapaia, ka Haku kiekie o ka lalani akua o Gibera, ke 'lii oka luaahi". Wahi a kekahi leo i lohe ia aku ai mai waena ae oka rumi hookipa. He mea e aku anel kēkahi me kaua maloko nei I wahi a Eare i ninau aku «i ike 'iii huki hae # oka leo ka'h e lohe nei, aole nae he ike ia aku oka mea nona ur leo la, wahi a ke 'lii huki hae i paiie mai Oiai o Rare e hulj pono aku koua mau maka ika rumi hookipa, aia hoi, he malu ano aka 4 no kekahi mea kana i ike ika maalo ana ae a nalowale aliu la. He oiaio no, ©ka leo no ka leo, o ka leo no ia o Neba, a me he mea 'la o ke kino wailua o Neba ka'u i ike aku la ika maalo ana ae la a nalowale nku la, wahi a Rare i pane akxi ai i kt. me a huki hae. īs Rare e haha aua i na kino make, ua oolea aua laau kaliiko, ao m\ kulu koko hoi keia ua uialoo. aua papaa. I ko ahiahi okoa no ka paha i hauaia ai keia mefl. "E kuu pokii !" "£ wiki !" A e pi: koke aku iluna, a e kuu ibo i ua poo la ilalo, a e lawe mai iniua o'u mamua o ka ike ia ana ae e kekahi, oiai, ke kokoke ae la e kam ka hora ehiku, a e huki ae i ka hae ilinia e like me Kona auo' mau. ! Ua eleu koke aku la ke "lii huki hae j a ke pii la īluna, hiki aku la ia iluua a j huki iho in i ke poo ilalo, wehe ae u\ ia ■ 1 ka poo mai ke kaula ae, a nakii iho la' i ka h&e e like me ke ano mau o ke sekona hope ia, kani koke mai la ka Ole a e nukupeupeu ana hoi ka pahn, huki koke ae la ia ika hae iluua, a e welo haaheo ana hoi i ka welelau e like me kona ano mau. Lawe ae la ia i ke poo ma kona lima, a iho mai la ilalo a haa\ti akn !a ia Rare. He mea e ka walohia o ka naau i ka ike ana iho i na helehelena o kaua aloha e waiho ae ana imua onu, mehemea Ia epuanaaeana. "Paleoe", "Pale au", "Pale kaua". He mau miuule kupilikii ia no ke keiki alii I!are, o uumi ana i ka uwe me ka puai leo ole, a e nae iki ana hoi ke aloha uiueele iloko o ka puuwai. "E kuu pokii alolia e!" He nani ia o kaua wale iho la no kai ike i keia mea, a mai hoopu'a wale aku ia hai no na mea e pili ana i ke oki ia ana oke poo o kou haku wahine, o kou kawailio ana oe no hoi ia inea, ua like no hoi ia me kou onou ana mai i ka maka o kau : pahi iloko o ko'u puuwai. Ua kamailio aku la o Rare i keia mau olelo i mua o ke 'lii huki hae malalo o kekahi kumu. Heaha la hoi ka hewa ina e lohe ia ana ua oki ia ke kania-i o Melina, oiai he nui wale ka poe i haua ia pela mamua aku, aole o Melina wale no, nolaila, he ahona iki ia iono ke pahola īa ae, oke kania-i wale no kai inoku, mamua o ka lohe ia ana ae ua moku a lele e ke poo mai ka kino aku, a ua hiu palakaiiiluna oka pahu hae, Nolaila he oi loa aku ia o ke ino a me ka manaonao, a he mea hou ia, aole i ike ia mamua aku, a malalo oia kumu o Rare i papa ae ai i ke alii huki hae, mai kamaiho iki no ia mea, e moni ae huna iloko © ka opu no ka wa pau ole. He oiaio no, aa hooko uo ke 'lii huki hae pela, aoie oia i kamailio iki i ka mea i papaia iaia, a hiki i kooa make ana, E wiki aku oe ae pani mai i ka puka 0 ke alapii i lalo, i hiki ole ai i kekahi mea ke pii mai nei, mamua ae o ka \mt} ana ona mea a pau i ka hoomaemae ia 3 ua hooko aku 1" ka mea hoki hae e like me ke kauoha, E holoī a'i hoomaemae kVn 5 ns kuln koko e 1 w&iho mokaki mv'i ne:, a e ew,iiui hoī kaue. .' i ' i jMC.iI, (Ju*t hUH i tBB tu*a h j«sc fc k'x- iL'j Wj ke. 1 1 i k*f !*'*> r > [ f A'A* i fj*iM j