Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 14, 4 April 1885 — HE MOOLELO KAAO NO KALE KEOKI, Ke Keiki Ilihune o na Waoakua o Suedena. KA MEA I KAPAIA Ka Moi o na Medala Kila A o ka mea hoi i hele a kau i ka Noho Moi o Pelekane. [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO KALE KEOKI, Ke Keiki Ilihune o na Waoakua o Suedena.

KA MEA I KAPAIA Ka Moi o na Medala Kila A o ka mea hoi i hele a kau i ka Noho Moi o Pelekane.

Helu 7 ĪLOKO O keia paio hahana ana akahi no o Kale Keoki a ike iho i kona ano kūpilikii, a ua hoomaopopo oia, ina e Kaki anā kana pahi alaila e make ana oia i ka nunui, aka ua alo no oia me ka hoomauawanui, ahiki i ka hora elua o ka wanaao, ua ike iho la oia ua hoouka pu ka pahi a ua nunui nei., Mai ko laua hoomaka ana e hakaka a hiki i keia wa a laua e nononoke nei, aole o Kde Keoki i hahau aku hooka hi hauua pahi maluna o ka nunui, no ka mea, aole e hiki iaia ke hahau aku a o kana hana wale no ka a!o a me ka pale aij£, aka i ka hiki ana ī ka hora elua, ua iho la oia ua hiki iaia ke uhau ak\i* aka, oa kakali no nae keia no kekahi manawa. I ka hiki ana mai i ka hora eha o ka | wanaao, ua hoomaka aku la o Kale I Keoki e uhau a e pahu, a,pela laua o j ka hakaka aaa ahiki i ka hora eiwa o ; nui, ia wa o Kaie Keoki i kuupau aku ai i ka ikaika huki o kona mau lima a me he. olapa ana ia na ka uwila, ,aia hoi ua ike ia aku la na i iiunui nei e hehee iho ana mai luna iho o kona lio, oiai ua komo pu aku la_ ka pahuoa pahi a Kale Keoki ma ka poaeae a loaa aku ia kona puuwai. I ka ike ana mai o ke anaina ua make ka nunui, ua heawi mai ia lakou he wau leo huro, a e wawalo hele ana ke kupiuai ma na awawa kapu o ua mau pilikuu nei. Oiai ko ianei mau koa e olioli ana, ua ku mai la ke kaikamahine alii a kamailio mai la: E kuu aloha a puu kalahala hoi o na la pilikia, o keia mau hana au i hana iho nei, he kia hoomanao ia na ko'u puuwai e nalowale ole ai ma keia mua aku. Pane aku ia o Kale Keoki: E ka nani o na nani a'u i ike ole ai mamua, o ka'u mau hana a pau i hana iho nei aole ia no hai, nou wale no. Aole au e hooloihi i ke kamailio ana no na mea e aka e like me ke kii aihue ana ia oe a lawe mai me ka manao o lakou la ke kiekie, a ha ia mea i hooi loa aku i ka inaina wela iloko o ko'u pnuwai. Nolaila eia wale no ka ninau ia oe. Pane aku la ka Hooilina o ke Kaiaunu o Pelekane, e ke aloha a kuu puuwai e loku hala ole nei i kuu nui kino ke hai £.ku nei au ia oe, o kuu kinomai luna a lalo, aole loa ia i ~hgla o kuu ili kai pa aku i kona kua a heaha la keia mau hana a keia, ke kii ana ( a kaili ku i ko'u laahia mai ko'u kaa ae oiai au a me ka'u kauw;a e holo ana ma ke alanui e hiki aku ai i kahi o ke kumu kula elike me ka f u i hai mua! aku ai ia oe. Nolaila, heaha la keia he aloha paha no ka Haku ia kaua i hoohui ia ai kaua ma ke ala kuahiwi nei, me kuu manao o ko'u ike hope ana la keia i ka malamalama o ka La, ; a nolaila, e kuu aloha, ina ua kaunuaha kou naau a ua kuhihewa paha, ela ka manawa nou, alalla, e hookau i ka hoopai o ke kmo o kau mpa i alaha, ai, na aole, alalla e haawi laai i ke hooaJ6ifc»i maluna.oka oiwi hala ole 0 kau aioha uei, ka niea i hoohiki paa' malalo ou a hiki i ka lo&ke ana o kona 5 kino, oia la i lohe oe e kuu aloha. ■ aku Jj» o Kde Keoki, mu ka- j mh'iUo wale w ia naaa kamailio palau-, alelo, aole au e hulī aku i kou kh p.'>- h« aa ko k« mauawa e tā kou' ! f»ofio 8 m*s loleahi o koq A i; k*i« me* ia'w < ; t W/iuoiu, n 'AwAm Jkru uu*. : , k.», hXwi« «mw m * , 1 \'A* «m $ »Jii'

ua pane la oia s e kuu aloha ua kaumaha ka paha kou naau no'u 1 ? Pane aku la o Kale Keoki. Aple. Pauo hou mai la ke §ilii, aole i oluolu pono ko'u maiiao, ame ke kaumalia au e kali aku ai ia oe. Ika loLe aua o Kale Keoki i keia mau.olelo ake Kama Aliiwahiue, ua pane mai la oia: E, aole ia'u ia walif aolo q'u maluna ou, o ku«. m&i' kua oia ka mana. $ia wale no ka ipea , pono, e kali oe a hiki ikawa e pau ai i o ku# luhi, alaila hoilioi aku au ia oe i kou kulanakanliale alii, a noho aku I.ue, alaiia huli hoi mai au no ka home i ku&hiwi o ka c u kum\i ao. Ika lohe ana ō ka Ui JKoseiula i keiamau olelo ake koa op!o, ua pane aku lā oia, Ka/ kaino ē hoi pu ana no kaua a hiki i ko'u mau makua alaila e tiku pono ia auanei kou luhi ma oka liio ana o ko'u kino i uku panai no i kau mau hana maikai i hana iho nei r oia la i lohe oe a me kou mau ukali. Ika pau ana o nei mau olelo oke kaikamahine alii, ua haule aku la o Kale Keoki e hooluolu. Oiai ke koa opio e hiolaai nei i ka mee kapu a Ni- | olopua, aia hoi ka Hoo|Ub& Kalati»u o I Pelekane ke kiai ala ma ke poo oke I tr>a opio, me ke kuko maa ana il«ko o kona puuwai a hoopuka ae la 1 keia mau wahi lalani mele, a kamaīlio īho la me na waimaka e hiolo ana ma konā mau Papahna: K E kelii oka lanakila Eka nani lua ole a'u i ike ole ai mamua E ala a e maliu fmai I ka leo o kau kauwa nei E huli raai kou alo a e apo ināi i keia mnu nlono O kou umauma ua like me kekahi muliwai nui e hookahe ana ika 0, ke ola * j O kou mau \ipoohiwi ua.like me kekahi kulanakauhale nui, ' . ] 0 kou puuwai ua piha i ke aloha ' - O kou mau lima ua like me ka" hao kila i hui pu ia me ka mākēūēti Ana kou wahi lima i hoopale i keia ia kino nei". Haule iho la eia make poo o ke koa opio a hooluolu iho 18, me ka mānao e hoohālike iaia me ka moe ana a ke koa opio, a o kona mnn ukali Boi, ke ku waki nel lakou no "ka malama ana lia maluhia oko lakou alii opio, ao ka nui ae hoi ke ku mai neī lakou me ka makaukau i na wa a pau e hoopoino la ai o ko lakou haku opio. Oiai ka kakou koa i puoho ae ai mai kona liiamoe ae, a liuli ae la oia ifia kahi i wniho mua ni o kona poo 1 kona wa e hiamoe nna. ike iho la oia e moe ana ma kona poo, aua pauhia loa ia i ka hiamoe kapu a Niolopua. Kahea iho la oia me ka leo malie, e ka Ui Rosehila e, e ala a e maliu mai ika leo uwalo o leau waln' kauwa īiei. " Ika loha aua oke kaikamahine alii i keia mau olelo ku i ka hoeha puuwai, ua ala koke ae Ia oia a pane mai la me ka leo hauoli i keia mau olelo, e kuu alii a me kuu haku a puu kalahala hoi o nei kino, aole au e hoole i kau mau kauoha, no ka mea he mau iwi make keia a e ole oe ola ai. a ike hou ana 1 ka maka ona makua ame ke : one nau, a nolaila heaha ka makemake-o kuu haku e hai mai me ka hakalia ole, Pane aku la o Kale Keoki, aole o'u* manao eia wale no ko'u manao, e hoomanawanui oe a pau ka hooponopono ana o ke aupuiii pnwa o na pilikua malalo o ka malu o kou ihifSi! a o oe aaaaei ka moi maluna o lakou, alaila o ka pau pono ajua ia o ka'u hana a hoihoi aku au ia oe ike kulanakāuhale alil oia la i !<©he oe, a ae mai la kela a hauh) aku la o Kale Keoki Mmw apo ia ia, a 14i& w am, ua ala ae la m hrm opio mi a kai aku ia no ka home aiii 0 iia uuoui. Iko Itsm hiki «na aku ma ka lanai o ua hale ala, ua la maī !a ka poka o ka halē alii la lakoa n<%i a * waiho hemsms aoa I mm o !afcoo nei, «oko U,kou i,bi w& uo h l heomo 4 a tfV k* mo'h a »<> * |mu # « M hmwi m*i t&ī M 0« \tm*> (m i m lmhmm h* & 0 ea I*Am hol kp koolii*- »xsi f If* noho ākm • i» bm %sm iy>