Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 50, 12 December 1885 — HE MOOLELO NO RUSINA IA KA NANI. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO RUSINA IA KA NANI.

Ke Kaikamahiiie "H6lo Lio "kanlniia o na Hilan» o Wale—Ka mea hoi i ka« pftia ka Maknm Puahiohi o ke 1 Kn!«ahraoe—Ka mefv nann i hopn pio i k» N»itA- Homiano, ka Hak\i o na Powa o Ēuropft—Ka mea hoi i kapa iaia iho ka Olali 0 na Pali EiwaHelu 31. IIiOKO O KA Ir opiopio o ka mea I noqa keia moolelo, e hoohala mau aua oia 1 kona/"3vauawa me kona kahu hanai ma ine na mea kani, i oiai q kona hanai ka helu kiekie ma xta mea kaniaiiie na mea ike a pau a o Businia hookain ka moa uana i wom ia mau uiea a yau t a ua hiki ke ka paia aku> "He Haku uo ka le\ya." O ka wahi paaui hai\le i na w««i he mea ala he hoa pili paa anau ia wahi paaui Oia hoi koua noho mau ana iiuua o keKahi wahi liolaau, i uhi ia mo ka lolw keokeo, a 0 hooluli mau oua oia 1 uiua a i hope, malaila mau oia, a he aneaue e paa loa na maaawa o ka la 'me ka poika hoohalaia e ia ma kona pāani ana iluna ,0 ua Liolaau ala, pela mau oia a hiki i ka piha ana o kona\mau maluna aku o ka umi." " iīoko o keia mau makahiki loifn, he kakaikahi wale o na alii o ka aina kai ike lihi iki aka i na helehelena naiii 0 ka Ui Rtißinia, a pela pa ho hoi me kona mfeu i!aakfia poO'Oi, ka 3f'oi"kane a tte ka Mo i wahine, a tne he akako la lloko o ka moeuhane, peia iho i& ka maalo rtia ae o na helehWena 0 ka la- 1 ua kaikamahine i mua o ko teust miek», a nak> aka la, a e like no me ka ihiihi kapukapu o kona kahu hanai [Legina Uiaula} pela no na haawina i loaa ia Kn#inU ka Nfwi, a oi aku. Aka o kona kaikuttane Walkcr liaie f me he rnea m\» t om hookahi wale no ka mea a ka wahine kiiokilo Legina Ulaula i ai % ike toau aku i kona kaikuahine i na manawa a pau ana e ti, a m> olpola no hoi ih EuKĪiiia ka NariJ ka &fi& me kona kAo'kunaue i^a 1 k&kahi auia paani, o laua w«h-, iho no. \ X'fcla uo ko ltsaa ibe inao aub. kekihi 3 | knknhi a Uik) i ka piha ans ', bo|a<3a I K imla iki ibv 1 ! *?aoi, a * ikl ae %<A k#kotJ w 1 kona k«!kuuan« ' Waiker Mai

pau d mai ia'u ena ka wahi 5v W^aMi^'^aAo; yfajike!;' Kare, aole oia i np 'mea k.iikpu, Qole o'n'a luteana pn| keia nanea," ak?\ 1 wale no |i e hoomoakaka' 'iki aiku no kek'aln' imaii pēa e pili ana nona» oiai aia ina e lo'aa'al li6 ' kokua ' Ko ]Rusinia aoao, a Voa Ia < no B k6i f i JCa,ulana ai ka mea iptia7lfeia nanea, he' Kaitaniak|ne £<fto!io TauYana'o ija T~filana o Wale, a i ka'jW aha' noalalea pokole e poloīd ko ins6leTo a i k"a paliti kopu ine ka loloiakiii o).eV " r " J 7 "EMike me ke kaa ana Busintel mea e' LaiiKi, jjeta no o Eāro, aia 'Walato r, 6' W' mafatn& fjla?iai pna 'kka (Wālker), £e kā-'" Uak& nhai kolok6lfena, °a 'alii ' hoi no ka papa'eHEi"""" ■ TKe aln kadlfena o f I lfa holokolona, a he mama hoi kona e like rae T ko ke Dia, a' aole lio! e hatefci* ffi&ka o ka pua o kana kakaka i i m&kemake ai e li, a pela pu' tfb ukī me kana kipnka i nial aī e hoohei, a o kona līma hema oia kona lima i oi loa akti o k£ makaū- ' kan, ana hiki hoi ke kapaia. o kpaa !ima h/ma o keT kipuka Hi. a I > -♦ i».i 11 .-<1 tu It'»l w* t »481 rka inoi hoi o ka oī^ ! anu Ike hoi kanā i ao aku ai 1 kana ' auk 07u6!n" hoi 1 \arfa' , u ! ffi s ia I ! ii&m ana la ifcs 'i oi t6ānidSi ] ! 'a tiona'h6Thā ia ana, "o "Woka Rareo ka lima h«m<l v ' U hooilina hoi 6 nā lf«fia ikē a ākainai a'ka'Haln Woka ; . Ahe hooihna pu tio hbi n* wa!wai oleoiia kat!u 6feuaf/ oīai he knnaka waiwai nui ōla. jSTolai!a 4 p k« inoa o ke t keiki alii a kakou (f na ta 'mpii £a ( io«% makna£ane'kV hapa' liopWa o W -T . »: napa ipaa, ma &a iiioa o Kona kahn he'nai. nnfta na' \ta&k 'e lona'

auanei ka inoa oke KeiH Mii Woka Rare, ka hakn kiekie loa o na Hilank o W<te, « oia h»a ole ht>i o ka 1 waipāhe a me ka lokomaikai, He mea maa niau ia Waka ka liele pu 6Da me kana hanaī "Waka Rarei ka uhai holoholou», mai ka wa uaku uiai 0 kaua kaoai a hiki i ka nui aua, no k» Uooiuaamaa aua iaia ma ia uiau a uie ka lioikeike aua jaku iaia i mua o ua Uoloholoua hihiu, a uolaila ua ike a ua paulehia loa o "Waka Rare ma īa m&u haua, a ua hiki ke kapaia oia, he haku maluna ona holoholoua hlhin, a he Moi hol no na knahiwi o Telekane. Hoko o na wa a pau a Wak* * Rare e hele ai i ka uhei holoholona nie kona kahu han&, aole oia e hoopolna ike kipa aua ae e ike i kooa kaiknahiue Rasioia ka mea nona keia nanek, ika wa a laua e hoi mai ai mai ka thai holoholoua mai, e kipa naua aku mi o\N ■9 ike iaia mamua o kona ike ana aku i na mea e ae. Makekahila, oiai o "Waka a me konn' kahu hanai malnna o Eēk6hi kualono, ahe ano ili hualala lioi ka ! nanam&, a e hooinaha 'ana laua msl&ila ! no kā hsolttolu ana fK?arta' iho a rha ko ! laua 'mau lio,^a v e n'anea ana hoi i'ke kololio malie mai ake aheahe wai na*mßuna apiipii mai, oiai lit>i k ! 6 laua maU alo 6 !Faliu pono kkn ana i ntf mauna* a e nn'na £bno aāku ana hoi hatmafaoa 'mnft p«fli' ase he thafe s Wa%a #llhawaldift. J la IfU»n e hoomahn ai\a, aia ko Ws|a Rare maa maka e walea ana ika nana Ina hiohiona ona pali nibo»iho, aia hoi, ua ike aka la oia i kekahi wahi kiko keokeo i luua liU» loa ok& hoini o kekahi pali, i» wa iilh4« aku la oia i kona ka>bu halAi, fiegha la kehi wahi kiko keokeo e kau mai !ii i luna !ilo ō kela pali? ' i r Paoe aku la kona kahu hanai, O kela kiko keokeo au i ika aku la iluna .Wpali, aole no ia he mea'okoa e; ke'lii, aka o ka lio keokeo hoopahaohao no ia o ua mau pali nihoniho la, ka mea hm nena ka m<xrfel6 a*a 1 1»B& mau akn ai !a oa inala i hala akn la, ao ka pula kau maka hoi 6ke Keiki AHi Hiki. a ka Mot ttemtī o Irelato£ 1 ! No ia mea, k«1oa ibo U o Wakß Hafre iialo i k» hooua, e kahakaha imn j kon« ifmA f kalepo, a p noonoo f>oi {«i* i t*bt « Wk» eī !«»«■ k« bom *i n» | Ivj k#ok»o U. Hf u*ibnkoua i *M> ihh, «* M I'i koti« j*>6 ftnn& ' 8 1H U oh f ka psto «*na o n*' ! kWto |a m* kek*?si nrmn ok« p£?f ! (A tmhovf ileu.)