Ko Hawaii Ponoi, Volume I, Number 2, 25 June 1873 — KA HOIKE O KE KULA HANAI kaikamahine o Waialua. [ARTICLE]

KA HOIKE O KE KULA HANAI kaikamahine o Waialua.

E iike me ka mea i hoolahaia no ka hoike o keia kula raa ka. la 17 o luao, noiaHa, ua pau aUoakoa ae na makua mea koiki', na a>ahhiai me ka poe makaikai pu e ikei ke aka,mi>i o na kailiafsiahmc i lioonaauaoia ma Haleiw.i; A na hiki pu ae hoi na kahu nana e inalama nei i keia kuia e ileo pouo i ka hoio mua o ka naaoao a lakou i kukulu ai i Home no na mnkuahine opiopio /o-keia lahui. Oia hoi o Mr. Jones, H. H. Parker:*.me Mr. Hali opio. . - Ma ku hora 10 o ke kakahiaka/oa-weheia ka boike nra e ke kumu nui o k« kata, JVItBS. Mary Gxeen, mr na kokua kuO)U :Miss Nina a me Miss .lane Pogue. ' Eia malalo īho nei ka nui o na buke i hoikeia nm-ka Olelo JJeritania a ntc ka Hawaii, a ua hooliloia ka hoike ana i ka hapn mua 0 ka la, ma na Inike haole wale no, no lakou na inoa malalo īho; A o ka hnpa i koe ma na buke Hawaii ka hoike ana. . ■ Na Inoa o na Buk£.—Kumumua. Hoikehonua, Papa Hoonu^Arimatika,-Heluawau. Himeni, Aloolelu o na aina nui 6 ka honua nei, Ao kiko, Ao-heluhelu, Piliolelo, Mooleio Ekaiesia, Hoike Akua, Kakiiulima, Sepela, Hāku kumumanao, ame na kamaXamailio ana ma ka.olelo haole—a he miu ike e ae hoi i aoia, ka hookani Ogana, ka humuhumu lole me ka Maehine, ke knha kii, n me na hana hooikaika kino, —-Mahope iho o k& pau ana o ka hoike o ke awakea, ua hoi aku na liaumanli no l;o lakou paina, a ua : naue bou mai no ka lioike a'hiahi; a ua hoomaka. hou ka hoiUe ana ma ka hora 2£ p. M. rio iia bu« ke i koe ma ka Olelo Hawaii. - I ka nana ana ruai ka mua a ka hope o na hana, aole he mau mea a ka manao e kaualua ai no ka holo mua ma ka naauao i ao io ia lakou, i ka ike ana iloko o na huke haole 1 hoike ia ua hai m«i ko lakou ano i j*a makaukau maoli a me ka paa pono loa o na haawioa, ua ikeia ka hikiwawe .o-oa ninpu me na haina i pane pololeī ia mni ma ka olelo Beritania, me ka pahemahema ole i ka hoopuka ana rnai i keia olelo paakiki a ka lahui e āo nei.—Nani ka ikaika o na kumu i ka hookomo ana'kul keia oleio iloko ō na Hawaii ! A pela no hoi me ntr buke Hawaii, ua hoike mai kā makaukau io iloko o ko kakou olelo ponoi, me he la e hai mai ana i ka holo mua o na pulapula Hoko o ria olelo elua e ao ia nei; . Nolaila, ua pomaikai ka poo i hoouna mai i ko lakou mau kaikamahine ma keia.walii hoonaauao knjji e ao ia ai na ike elua, ka Haole me ka Hawaii ; a oia mau ike elua, ua pii māi iloko o na elua o (ee (eu o keia A o ta ike M(n« (\<u o» i». i w hine a kakou ; ke namu mai neipaka-ke, ua pomaikai kakou,* " . v Ka nui a,na haumana o keia iloko o keia makahiki, he kanaha kumamihiku me ; akolu kumu ao. Ka Hookani Ooana.—O kekahi keio o na ike e ao ia nei ma keia kula iloko o kahi uku haōhaa loa ; Ua ike makaia ka makaukau maol! o na kaikamahine ma ke ao ana i ka hookani Og.ma, mai ka poe nui a ka poe liilii, e ulele ana lakou m<? nt • lima palanehe ; ua hui pu.ia hoi na !eo meie a pau i Himeni ia ma ka la hoike me ke kani o ka OganaA ua mahalo ia ke nkamaī o nakaikamnhine Uilii ma ke kam o na leo me ka pila. Nolaiia, auhea ookou e na makaa Hawai», ka poe-hoi nona keia "mau pua kano e hoouluia nei ma ka " Aina ku-po lua i ka lai," ka poe hoi i makemake e wehe ne i na lao poi noho ana naaupo, a v ka nolio ana maemae me ka maluh'a,—No oukou tra ole--1o ana i keia manawa, E aU mai e hap&i i aa hana maikai a pau e holo mun ai ka naauao iwaena o ko oukou mau kamaiki, e hoomaa hoi ia lakoa ma ka noho ana raa ke kula kahi 9 ao ia mai ai na rula maikai o ke Au holo mua e nee nei. Mai kii koke akn oukou i ko oukon mau pim e nhuki mat, o ~mae a miminn auanei i nn makani pa lauwili o ka ainu ; o like auanei oukou me kekahi poe maku.i i lswe mai i na pua i kanu ia ma ua aitta la, a oia lakou ua raac na lau, ua hiki hoc»ulu hou a»»; aka ea »■» l\oninati

i ko oukou kipuhi ana oo fca (uahawa a mabope e mohala aaai do lakon a e ho»i bo ka lehuieha i na moani ata o ko (akou maa pua, a e ohaha mfeu no lakou iwaena o keia lahui, a hala akti paha i na aioa ike olei ka pono.—O ka hoouluia ana o ko kakoa ioau hehu ma kahi lepo momooa, e mau auaoei kona ulu ana ina na knla ulinli o Hawaii nei, e like hoi me ka lotbi o ko oukou kipuin ana, pHn ka loihi o ka manawa c ohi mai ai na hua maikai o ko oakoa puhaka. Nolaiia, ke kau teo hope ia aku nei na makua, e hooikaika kakou i raau ai ka noho pono ana o ka kakou poe keiki ma ke kula, a e hoomanao ae kakou i o ka lahni e uwalo mai nei.~E hooulu ! E hooulu i ka Lahui!! Me ka mahalo. " Hawaii Ponoi." JonNK.KAWRi.Ar, Honolulu, lune 19, 1873. V