Ko Hawaii Ponoi, Volume I, Number 14, 17 September 1873 — Ka Olelo Pane a ka Moi i na Koa Hoohaunaele. [ARTICLE]

Ka Olelo Pane a ka Moi i na Koa Hoohaunaele.

Eie malalo iho nei ka olelo pane a ka : Moi i na poe koa hoohaunaele. Aole: keia he palapala kupono e hoolahaia ma , ke akea, aka, o kona hoolahaia ana, mamuli no ia o ke noi a ka poe nona ua ole- i lo pane nei: Owau o LUNALILO, ka Moi o koi Hawaii Pae Aina, i O'u mau makaainana e akoakon 'la ma ka Hale Kon ma Honolulu. E like me Ka'u kauoha ana 'ku i kela la aku nei i kekahi mau mea o oukou e hele mai e kamailio pu me A'u, ua hoopuka Au i Ko'u manao imua o lakou, a i ekolu, aka, aole i puka lea loa aku Ko'u manao a pau A'u i hai aku ai ia-lakou. Nolaila, ua oluolu no Au i kooukou hoouna ana mai i mau elele hou i keia la, i mea e maopopo lea ai Ko'u manao, a ma keia palapala ke manao nei Au e hoakaka aku me ka pololei a me ke akaka maoli, i lohe oukou a pau loa. Me Ko'u manao o ka hope loa ke'ia o Ka'u wehewehe ana aku, a hoakaka ana oku ia oukou, i O'u mau makaainana aloha. Eia ka olelo e hai aku nei ia oukou, a ke makemake nei Au e heluheluia keia palapala me ke akahele. i maopopu lea Ko'u manao ia oukou Ua hauoli Ko'u manao no Ko'u ike ana i na Eiele i hiki mua mai ai ia nei, a no ko lakou ae oluolu ana mai i Ka'u | mau kauoha A'u i haawi aku ai ia oukou, ; a eia na olelo A J o i haawi aku ai ia lakou, a liaawi Kou aku nei au iloko o keia palapala, i maopopo lea ia oukou a pau loa. Eia ke kauoha mua ia oukou : E hoolohe i ka olelo a ko oukou Makua ! Eia ka lua: Ē hana a n>e ka uhai ole ! i ke kanawai o ko kakou Ainaa kakou i hana'i ! I Ina i hoolohe oukou i keia, alaila, o ka holo maikai len ia o na mea a pau, me ka maluhia. Nelaila, i O'u mau pokii, ke hai aku nei Au ia-'Mikou, Ke lann nei Ko'u nia-

linanao e hoolohe koke mai i ka nlelo a |me ke kauoha. r - I Eia oo ia : E wenho oukou me ka maluhia, ano, i na wakoai a pau oke aupuni o kela ano a me keia ano, ma ka Hale Koa: a e hoi oukou pakahi i ko oukoa mau wahi, a e noho me ka maluhia, a me ka maikai malalo o na kanawai o ko kakou aina. ; īna oukou e hoolohe ipai i !:c.u kauo- ! ha A'u, me ke kue ole, alaila ; Owauno ke ku ma ko oukou aoao, e like me ke ano oka Makua i ke keiki, a Na'o no e pale aku i ka hana ino ia mai. Mai lele ko oukou oili ke hana ia niai oukou e na kanawai o ka aina ; No ka I mea, eia no Au. ka Makua ooukou ; ke | j nana 'ku nei Au la oukoii' i ! hilinai <nui oukou la'u ;no ka niea, j I eia no la'u ka Mnna e luki ai e kala n ke | 1 hookuu aku ia oukou ! j Noiaila, eia ka manao ht)fie ia oukou, e ae lokahi mai oukou :i pau, <• waiho ilalo ji na waiwai □ pan o ke aupuni, e waiho I 'la ma ka Haie Koa, a e hoi me ka maluhia i kooukou mau wahi r a e nana mai oukou la'u Owau no<ko oukou Makua a me ke Kalahala. i Me ke aloha ia oukou a pau. I Hanaia ma Waikiki, ina ka la limikumamakahi o Sepatemaba, M. n. 1873. { Na ka Moi: LUNALĪLO R. j Cba«. R: Bishof, Kuhina Kaua. !